[唐代]孟浩然

仲尼既已沒(méi),余亦浮于海。
昏見(jiàn)斗柄回,方知?dú)q星改。
虛舟任所適,垂釣非有待。
為問(wèn)乘槎人,滄洲復(fù)何在。

歲暮海上作譯文

仲尼既已沒(méi),余亦浮于海。孔夫子已經(jīng)死了許多年,我如今也在乘船浮游大海。

昏見(jiàn)斗柄回,方知?dú)q星改。天黑見(jiàn)北斗星斗柄掉轉(zhuǎn),才知道新的一年已經(jīng)到來(lái)。

虛舟任所適,垂釣非有待。任輕便的木船隨意飄去,垂下釣竿并沒(méi)有什么期待。

為問(wèn)乘槎人,滄洲復(fù)何在。問(wèn)一問(wèn)那乘槎歸來(lái)的人,海上仙洲究竟在什么地方?

歲暮海上作注解

1
仲尼:即孔子??鬃有湛酌?,字仲尼,后世尊稱(chēng)為孔子。
2
浮于海:語(yǔ)意,表示不得志而避世。
3
昏:黃昏,天色將晚時(shí)。
4
斗柄:指北斗七星第五至第七的三顆星。
5
回:指回復(fù)到前一年年終時(shí)的位置。
6
歲星:即木星。古人以其歲行一次,用以紀(jì)年。歲星改,是說(shuō)一年又要過(guò)去了。
7
虛舟:輕舟。
8
乘槎人:槎,指竹、木筏。
9
滄洲:指海上可供隱居之處。

作者簡(jiǎn)介

孟浩然
孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩(shī)人。本名不詳(一說(shuō)名浩),字浩然,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人,世稱(chēng)“孟襄陽(yáng)”。浩然,少好節(jié)義,喜濟(jì)人患難,工于詩(shī)。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩(shī),至“不才明主棄”之語(yǔ),玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門(mén)山,著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱(chēng)為“王孟”。 更多

孟浩然的詩(shī)(共456首詩(shī))
  • 《送朱大入秦》
    游人五陵去,寶劍值千金。
    分手脫相贈(zèng),平生一片心。
    查看譯文
  • 《宿建德江》
    移舟泊煙渚,日暮客愁新。
    野曠天低樹(shù),江清月近人。
    查看譯文
  • 《春曉》
    春眠不覺(jué)曉,處處聞啼鳥(niǎo)。
    夜來(lái)風(fēng)雨聲,花落知多少。
    查看譯文
  • 《臨洞庭上張丞相》
    八月湖水平,涵虛混太清。
    氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城。
    欲濟(jì)無(wú)舟楫,端居恥圣明。
    坐觀垂釣者,徒有羨魚(yú)情。
    查看譯文
  • 《與諸子登峴山》
    人事有代謝,往來(lái)成古今。
    江山留勝跡,我輩復(fù)登臨。
    水落魚(yú)梁淺,天寒夢(mèng)澤深。
    羊公碑尚在,讀罷淚沾襟。
    查看譯文
  • 辛夷塢
    王維王維〔唐代〕
    木末芙蓉花,山中發(fā)紅萼。
    澗戶寂無(wú)人,紛紛開(kāi)且落。
  • 留弟郢不得送之江南
    孟郊孟郊〔唐代〕
    剛有下水船,白日留不得。
    老人獨(dú)自歸,苦淚滿眼黑。
  • 贈(zèng)趙六貞固
    陳子昂陳子昂〔唐代〕
    回中峰火入。
    塞上追兵起。
    此時(shí)邊朔寒。
    登隴思君子。
    東顧望漢京。
    南山云霧里。
    赤螭媚其彩。
    婉孌蒼梧泉。
    昔者瑯琊子。
    躬耕亦慨然。
    美人豈遐曠。
    之子乃前賢。
    良辰在何許。
    白日屢頹遷。
    道心固微密。
    神用無(wú)留連。
    舒可彌宇宙。
    攬之不盈拳。
    蓬萊久蕪沒(méi)。
    金石徒精堅(jiān)。
    良寶委短褐。
    閑琴獨(dú)蟬娟。
  • 陶征君·吾重陶淵明
    吳筠〔唐代〕
    吾重陶淵明,達(dá)生知止足。
    怡情在樽酒,此外無(wú)所欲。
    彭澤非我榮,折腰信為辱。
    歸來(lái)北窗下,復(fù)采東籬菊。
  • 賦得江邊柳送陳許郭員外
    顧非熊顧非熊〔唐代〕
    拂水復(fù)含煙,行分古岸邊。
    春風(fēng)正搖落,客思共悠然。
    絮急頻縈水,根靈復(fù)系船。
    微陰覆離岸,只此醉昏眠。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9bb24d43ac9bb24d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消