[近現(xiàn)代]梁鴻

陟彼北芒兮,噫!
顧瞻帝京兮,噫!
宮闕崔巍兮,噫!
民之劬勞兮,噫!
遼遼未央兮,噫!

五噫歌譯文

陟彼北芒兮,噫!登上北芒山啊,噫!

顧瞻帝京兮,噫!回首遙望那皇帝住的京城啊,噫!

宮闕崔嵬兮,噫!宮殿那高大壯麗啊,噫!

民之劬勞兮,噫!百姓那辛勤勞作啊,噫!

遼遼未央兮,噫!遙遠(yuǎn)漫長那無止境啊,噫!

五噫歌注解

1
陟:登高。橫臥于洛陽北側(cè),為崤山支脈。東西綿亙190余公里,海拔250米左右。
2
顧:回頭看。
3
瞻:向遠(yuǎn)處或向高處看。
4
崔嵬:高大,高聳。
5
劬:過分勞苦,勤勞。
6
遼:遙遠(yuǎn)。
7
未央:未已,未盡。

五噫歌賞析

前三句如實(shí)描寫人人皆有的生活經(jīng)驗(yàn),登高可以望遠(yuǎn)。皇宮苑囿百姓無法進(jìn)去的,其宅地之廣大與建筑之豪華難以想見,但登高可以一目了然。詩人登山也一定看到了老百姓破爛、窄小、擁擠的平民窟,也一定看到了熙來攘往的商店街市,但這些同詩人要表達(dá)的主題無關(guān),并且也不是詩人登高所見最突出的印象。因?yàn)檫@些景象不登高也可以看到,故詩人將這些省略不寫,單刀直入,開門見山地描寫登高望遠(yuǎn)所得的最強(qiáng)烈的印象:帝王最崔嵬的宮闕殿閣,貴族那如連云般的宅第苑囿。這樸實(shí)的描寫,為下文抒發(fā)感嘆作鋪墊,或者說是詩人發(fā)生感嘆的物質(zhì)基礎(chǔ)。

后兩句詩人一針見血地指出皇帝、貴族的豪華享樂是建筑在老百姓的血汗之上!為了修建這些宮殿、宅第、苑囿,要花費(fèi)老百姓多少血汗?。?/p>

《五噫歌》在藝術(shù)上的突出成就是:(1)選材上,描寫詩人登高所見最強(qiáng)烈的印象,突出主體,刪除一切枝葉,非常凝練。(2)結(jié)構(gòu)上,一句緊扣一句,一氣呵成。先描寫詩人動作:登山,登上高處再回頭望(顧瞻),看見“宮闕崔嵬”,感嘆“民之劬勞”。如同電影剪輯一樣形象、直觀、合乎邏輯。(3)語氣上,每句結(jié)尾都用一個(gè)感嘆詞“兮”,每句終了,又有一個(gè)“噫”字停頓,表現(xiàn)出一言難盡、欲言又止、滿腹憂憤、無窮悲痛的感情,很有獨(dú)創(chuàng)性。清代張玉彀在《古詩賞析》中評此詩:“無窮悲痛,全在五個(gè)‘噫’字托出,真是創(chuàng)體?!保?)構(gòu)思上,《五噫歌》即事興情,并非拼湊字句作文章。何況周頤在《蕙風(fēng)詞話》卷五中說寫詩詞有“流露于不自知,觸發(fā)于弗克自已”的情況。梁鴻由于出身家貧,親自耕織,了解人民苦難,所以看到帝王“宮闕崔嵬”時(shí)“弗克自已”,想到人民的苦難,深刻揭示了一種社會現(xiàn)象的本質(zhì)。

作者簡介

梁鴻
梁鴻[近現(xiàn)代]

梁鴻,字伯鸞,扶風(fēng)平陵(今陜西咸陽)人,生卒年不詳,約漢光武建武初年,至和帝永元末年間在世[1]  。少孤,受業(yè)太學(xué),家貧而尚節(jié)介。學(xué)畢,牧豕上林苑,誤遺火延及他舍。鴻悉以豕償舍主,不足,復(fù)為傭以償。歸鄉(xiāng)里,勢家慕其高節(jié),多欲妻以女,鴻盡謝絕。娶同縣孟女光,貌丑而賢,共入霸陵山中,荊釵布裙,以耕織為業(yè),詠詩書彈琴以自娛。因東出關(guān),過京師,作《五噫之歌》 。章帝(肅宗)聞而非之,求鴻不得。乃改復(fù)姓運(yùn)期、名耀、字侯光,與妻子居齊、魯間。終于吳。 更多

梁鴻的詩(共1首詩)
  • 《五噫歌》
    陟彼北芒兮,噫!
    顧瞻帝京兮,噫!
    宮闕崔巍兮,噫!
    民之劬勞兮,噫!
    遼遼未央兮,噫!
    查看譯文
  • 為潘文則作思親詩
    王粲王粲〔近現(xiàn)代〕
    穆穆顯妣。
    德音徽止。
    思齊先姑。
    志侔姜姒。
    躬此勞瘁。
    鞠予小子。
    小子之生。
    遭世罔寧。
    烈考勤時(shí)。
    從之于征。
    奄遘不造。
    殷憂是嬰。
    咨于靡及。
    退守祧祊。
    五服荒離。
    四國分爭。
    禍難斯逼。
    救死于頸。
    嗟我懷歸。
    弗克弗逞。
    圣善獨(dú)勞。
    莫慰其情。
    春秋代逝。
    于茲九齡。
    緬彼行路。
    焉托予誠。
    予誠既否。
    委之于天。
    庶我顯妣。
    克保遐年。
    亹亹惟懼。
    心乎如懸。
    如何不吊。
    早世徂顛。
    于存弗養(yǎng)。
    于后弗臨。
    遺衍在體。
    慘痛切心。
    形影尸立。
    魂爽飛沉。
    在昔蓼莪。
    哀有余音。
    我之此譬。
    憂其獨(dú)深。
    胡寧視息。
    以濟(jì)于今。
    巖巖叢險(xiǎn)。
    則不可摧。
    仰瞻歸云。
    俯聆飄回。
    飛焉靡翼。
    超焉靡階。
    思若流波。
    情似坻頹。
    詩之作矣。
    情以告哀。
  • 秦嘉答婦詩
    秦嘉秦嘉〔近現(xiàn)代〕
    哀人易感傷。
  • 飲馬長城窟行
    漢無名氏〔近現(xiàn)代〕
    青青河畔草,綿綿思遠(yuǎn)道。
    遠(yuǎn)道不可思,宿昔夢見之。
    夢見在我傍,忽覺在他鄉(xiāng)。
    他鄉(xiāng)各異縣,輾轉(zhuǎn)不相見。
    枯桑知天風(fēng),海水知天寒。
    入門各自媚,誰肯相為言。
    客從遠(yuǎn)方來,遺我雙鯉魚。
    呼兒烹鯉魚,中有尺素書。
    長跪讀素書,書中竟何如。
    上言加餐食,下言長相憶。
  • 古詩十九首
    漢無名氏〔近現(xiàn)代〕
    生年不滿百,常懷千歲憂。
    晝短苦夜長,何不秉燭游!
    為樂當(dāng)及時(shí),何能待來茲?
    愚者愛惜費(fèi),但為後世嗤。
    仙人王子喬,難可與等期。
  • 疾邪詩二首
    趙壹趙壹〔近現(xiàn)代〕
    其一河清不可恃,人命不可延。
    順風(fēng)激靡草,富貴者稱賢。
    文籍雖滿腹,不如一囊錢。
    伊優(yōu)北堂上,骯臟倚門邊。
    其二勢家多所宜,咳唾自成珠。
    被褐懷金玉,蘭蕙化為芻。
    賢者雖獨(dú)悟,所困在群愚。
    且各守爾分,勿復(fù)空馳驅(qū)。
    哀哉復(fù)哀哉,此是命矣夫!

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9b9ffd43ac9b9ffd/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消