[近現(xiàn)代]漢無(wú)名氏

饑不從猛虎食,暮不從野雀棲。
野雀安無(wú)巢,游子為誰(shuí)驕。

猛虎行譯文

暫無(wú)內(nèi)容,等待添加

猛虎行翻譯

注釋
⑴猛虎行:樂(lè)府舊題?!稑?lè)府詩(shī)集》卷三十一列入《相和歌辭·平調(diào)曲》。古辭云:“饑不從猛虎食,暮不從野雀棲。野雀安無(wú)巢,游子為誰(shuí)驕?!睍x人 陸機(jī) 、謝惠連都賦有《猛虎行》詩(shī),都表現(xiàn)行役苦辛,志士不因艱險(xiǎn)改節(jié)。
⑵“朝作”二句:宋本注云:作“行亦猛虎吟,坐亦猛虎吟”。猛虎,多喻惡人,此喻安祿山叛軍。
⑶隴頭水:古樂(lè)府別離之曲《隴頭歌辭》云:“隴頭流水,鳴聲嗚咽。遙望秦川,心肝斷絕。”
⑷雍門琴:戰(zhàn)國(guó)時(shí)鼓琴名家雍門子周所鼓之琴。
⑸兩河道:謂唐之河北道和河南道,即現(xiàn)在的河南省、山東省、河北省和遼寧省部分地區(qū)。此二道于天寶十四載十一月已先后被安祿山叛軍所攻陷。
⑹“秦人”二句:秦人指秦地(今陜西一帶)的官軍和百姓。
⑺幽薊:幽州和薊州。在今北京市和河北一帶。
⑻巨鰲:此指安祿山。
⑼博浪沙:在今河南省原陽(yáng)縣東南。
⑽漂母:漂洗衣絮的老婦人。此用《 史記 》韓信典故。
⑾棲棲:急迫不安貌。
⑿胡塵:指安史之亂戰(zhàn)塵。
⒀二千石:指太守、刺史類的官員。漢代郡守俸祿為二千石,故以二千石稱郡守。
⒁六博:古代的一種博戲。共有十二棋,六黑六白。
⒂兩追隨:宋本注云:一作“皆相推”。胡本作“皆追隨”。
⒃攀龍附鳳:此指君巨際遇。
⒄溧陽(yáng):即今江蘇省溧陽(yáng)縣。
⒅白紵:即《白紵歌》,樂(lè)府曲名。為吳地歌舞曲。
⒆槌牛:此處槌牛謂宰牛。
⒇情相親:謂知己。
白話譯文
早上吟《猛虎行》,晚上也吟《猛虎行》,我之所以潸然淚下與聽(tīng)《隴頭歌》的別離之辭無(wú)關(guān),也并非是因?yàn)槁?tīng)了雍門子周悲切的琴聲。河南河北戰(zhàn)旗如云,咚咚的戰(zhàn)鼓聲震得山動(dòng)地?fù)u。秦地的百姓半為燕地的胡人所虜,東都淪陷,胡人的戰(zhàn)馬已在洛陽(yáng)吃草??箶车墓俦鴶⊥耸刂翝O關(guān)之下,將帥被誅,實(shí)是大大的失策。幽薊之地的城池朝降夕叛,安祿山這只翻江倒海的巨鰲未除,朝野上下君臣百姓奔走不暇,不得安靜。這就好像楚漢相爭(zhēng)時(shí)的情況一樣,雙方翻來(lái)覆去,勝負(fù)不見(jiàn)分曉。我到過(guò)博浪沙和淮陰市,想起了張良和韓信這兩位決定楚漢命運(yùn)的人物。那時(shí)張良未遇,韓信窮苦潦倒。張良在下邳受了黃石公的兵書(shū),韓信還在淮南依靠漂母的接濟(jì)為生。自古以來(lái)賢哲之士都棲棲惶惶,不得其所。而如今也是如此,將青云之士卻棄而不用。我胸有滅胡之策,但不敢觸怒皇帝,只好逃奔南國(guó)以避戰(zhàn)亂。卻敵的寶書(shū)和玉劍,只好束之高閣、掛在壁間,殺敵的金鞍寶馬也只好送給了朋友。昨日還在宣城作客,與宣州太守交游。心中的郁憤無(wú)從發(fā)泄,只好玩玩賭博游戲,繞床三匝,大呼一擲,以快壯心。是人都說(shuō)張旭是位奇士,胸懷韜略而世人不曉,三吳的官長(zhǎng)都對(duì)他特別垂青,四海的英俠們都爭(zhēng)相追隨。蕭何和曹參也作過(guò)沛中的小吏,他們后來(lái)都有了風(fēng)云際遇的譏會(huì)。陽(yáng)春三月,在溧陽(yáng)酒樓相會(huì),樓前的楊花茫茫,使人調(diào)悵。樓上酒筵上有綠眼的胡兒在吹玉笛,有甌女唱著吳歌《白紵》,余音繞梁。大丈夫相見(jiàn)應(yīng)杯酒為樂(lè),宰牛擂鼓大會(huì)眾賓。我從此就要去東海垂釣,釣得大魚(yú)即寄與諸位知己,與好友共享知交之情。

作者簡(jiǎn)介

漢無(wú)名氏
漢無(wú)名氏[近現(xiàn)代]

古詩(shī)十九首:組詩(shī)名。漢無(wú)名氏作(其中有八首《玉臺(tái)新詠》題為漢枚乘作,后人
多疑其不確)。非一時(shí)一人所為,一般認(rèn)為大都出于東漢末年。南朝梁蕭統(tǒng)合為一
組,收入《文選》,題為《古詩(shī)十九首》。內(nèi)容多寫(xiě)夫婦朋友間的離愁別緒和士人
的彷徨失意,有些作品表現(xiàn)出追求富貴和及時(shí)行樂(lè)的思想。語(yǔ)言樸素自然,描寫(xiě)生
動(dòng)真切,在五言詩(shī)的發(fā)展上有重要地位。(《辭?!罚保梗福鼓臧妫?BR>更多

  • 《古艷歌》
    煢煢白兔,東走西顧。
    衣不如新,人不如故。
    查看譯文
  • 《古詩(shī)十九首》
    西北有高樓,上與浮云齊。
    交疏結(jié)綺窗,阿閣三重階。
    上有弦歌聲,音響一何悲。
    誰(shuí)能為此曲?
    無(wú)乃杞梁妻!
    清商隨風(fēng)發(fā),中曲正徘徊。
    一彈再三嘆,慷慨有馀哀。
    不惜歌者苦,但傷知音希愿為雙鴻鵠,奮翅起高飛。
    查看譯文
  • 《古絕句》
    日暮秋云陰,江水清且深。
    何用通音信,蓮花玳瑁簪。
    查看譯文
  • 《古絕句》
    藁砧今何在,山上復(fù)有山。
    何當(dāng)大刀頭,破鏡飛上天。
    查看譯文
  • 《古詩(shī)十九首(青青河畔草)》
    青青河畔草,郁郁園中柳。
    盈盈樓上女,皎皎當(dāng)窗牖。
    娥娥紅粉妝,纖纖出素手。
    昔為倡家女,今為蕩子?jì)D。
    蕩子行不歸,空床難獨(dú)守。
    查看譯文
  • 鴻門宴
    司馬遷司馬遷〔近現(xiàn)代〕
    沛公軍霸上,未得與項(xiàng)羽相見(jiàn)。
    沛公左司馬曹無(wú)傷使人言于項(xiàng)羽曰:
    “沛公欲王關(guān)中,使子?jì)霝橄?,珍寶盡有之。
    ”項(xiàng)羽大怒曰:
    “旦日饗士卒,為擊破沛公軍!
    ”當(dāng)是時(shí),項(xiàng)羽兵四十萬(wàn),在新豐鴻門;
    沛公兵十萬(wàn),在霸上。
    范增說(shuō)項(xiàng)羽曰:
    “沛公居山東時(shí),貪于財(cái)貨,好美姬。
    今入關(guān),財(cái)物無(wú)所取,婦女無(wú)所幸,此其志不在小。
    吾令人望其氣,皆為龍虎,成五彩,此天子氣也。
    急擊勿失!
    ”  楚左尹項(xiàng)伯者,項(xiàng)羽季父也,素善留侯張良。
    張良是時(shí)從沛公,項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍,私見(jiàn)張良,具告以事,欲呼張良與俱去,曰:
    “毋從俱死也。
    ”張良曰:
    “臣為韓王送沛公,沛公今事有急,亡去不義,不可不語(yǔ)。
    ”  良乃入,具告沛公。
    沛公大驚,曰:
    “為之奈何?
    ”張良曰:
    “誰(shuí)為大王此計(jì)者?
    ”曰:
    “鯫生說(shuō)我曰:
    ‘距關(guān),毋內(nèi)諸侯,秦地可盡王也。
    ’故聽(tīng)之。
    ”良曰:
    “料大王士卒足以當(dāng)項(xiàng)王乎?
    ”沛公默然,曰:
    “固不如也。
    且為之奈何?
    ”張良曰:
    “請(qǐng)往謂項(xiàng)伯,言沛公不敢背項(xiàng)王也。
    ”沛公曰:
    “君安與項(xiàng)伯有故?
    ”張良曰:
    “秦時(shí)與臣游,項(xiàng)伯殺人,臣活之;
    今事有急,故幸來(lái)告良。
    ”沛公曰:
    “孰與君少長(zhǎng)?
    ”良曰:
    “長(zhǎng)于臣。
    ”沛公曰:
    “君為我呼入,吾得兄事之。
    ”張良出,要項(xiàng)伯。
    項(xiàng)伯即入見(jiàn)沛公。
    沛公奉卮酒為壽,約為婚姻,曰:
    “吾入關(guān),秋毫不敢有所近,籍吏民封府庫(kù),而待將軍。
    所以遣將守關(guān)者,備他盜之出入與非常也。
    日夜望將軍至,豈敢反乎!
    愿伯具言臣之不敢倍德也。
    ”項(xiàng)伯許諾,謂沛公曰:
    “旦日不可不蚤自來(lái)謝項(xiàng)王。
    ”沛公曰:
    “諾。
    ”于是項(xiàng)伯復(fù)夜去,至軍中,具以沛公言報(bào)項(xiàng)王,因言曰:
    “沛公不先破關(guān)中,公豈敢入乎?
    今人有大功而擊之,不義也。
    不如因善遇之。
    ”項(xiàng)王許諾。
      沛公旦日從百余騎來(lái)見(jiàn)項(xiàng)王,至鴻門,謝曰:
    “臣與將軍戮力而攻秦,將軍戰(zhàn)河北,臣戰(zhàn)河南,然不自意能先入關(guān)破秦,得復(fù)見(jiàn)將軍于此。
    今者有小人之言,令將軍與臣有卻……”項(xiàng)王曰:
    “此沛公左司馬曹無(wú)傷言之;
    不然,籍何以至此。
    ”項(xiàng)王即日因留沛公與飲。
    項(xiàng)王、項(xiàng)伯東向坐,亞父南向坐。
    亞父者,范增也。
    沛公北向坐,張良西向侍。
    范增數(shù)目項(xiàng)王,舉所佩玉玦以示之者三,項(xiàng)王默然不應(yīng)。
    范增起,出召項(xiàng)莊,謂曰:
    “君王為人不忍。
    若入前為壽,壽畢,請(qǐng)以劍舞,因擊沛公于坐,殺之。
    不者,若屬皆且為所虜。
    ”莊則入為壽。
    壽畢,曰:
    “君王與沛公飲,軍中無(wú)以為樂(lè),請(qǐng)以劍舞。
    ”項(xiàng)王曰:
    “諾。
    ”項(xiàng)莊拔劍起舞,項(xiàng)伯亦拔劍起舞,常以身翼蔽沛公,莊不得擊。
      于是張良至軍門見(jiàn)樊噲。
    樊噲?jiān)唬?br>“今日之事何如?
    ”良曰:
    “甚急!
    今者項(xiàng)莊拔劍舞,其意常在沛公也。
    ”噲?jiān)唬?br>“此迫矣!
    臣請(qǐng)入,與之同命。
    ”噲即帶劍擁盾入軍門。
    交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi),樊噲側(cè)其盾以撞,衛(wèi)士仆地,噲遂入,披帷西向立,瞋目視項(xiàng)王,頭發(fā)上指,目眥盡裂。
    項(xiàng)王按劍而跽曰:
    “客何為者?
    ”張良曰:
    “沛公之參乘樊噲者也。
    ”項(xiàng)王曰:
    “壯士,賜之卮酒。
    ”則與斗卮酒。
    噲拜謝,起,立而飲之。
    項(xiàng)王曰:
    “賜之彘肩。
    ”則與一生彘肩。
    樊噲覆其盾于地,加彘肩上,拔劍切而啖之。
    項(xiàng)王曰:
    “壯士!
    能復(fù)飲乎?
    ”樊噲?jiān)唬?br>“臣死且不避,卮酒安足辭!
    夫秦王有虎狼之心,殺人如不能舉,刑人如恐不勝,天下皆叛之。
    懷王與諸將約曰:
    ‘先破秦入咸陽(yáng)者王之。
    ’今沛公先破秦入咸陽(yáng),毫毛不敢有所近,封閉官室,還軍霸上,以待大王來(lái)。
    故遣將守關(guān)者,備他盜出入與非常也。
    勞苦而功高如此,未有封侯之賞,而聽(tīng)細(xì)說(shuō),欲誅有功之人。
    此亡秦之續(xù)耳,竊為大王不取也!
    ”項(xiàng)王未有以應(yīng),曰:
    “坐。
    ”樊噲從良坐。
      坐須臾,沛公起如廁,因招樊噲出。
    沛公已出,項(xiàng)王使都尉陳平召沛公。
    沛公曰:
    “今者出,未辭也,為之奈何?
    ”樊噲?jiān)唬?br>“大行不顧細(xì)謹(jǐn),大禮不辭小讓。
    如今人方為刀俎,我為魚(yú)肉,何辭為?
    ”于是遂去。
    乃令張良留謝。
    良問(wèn)曰:
    “大王來(lái)何操?
    ”曰:
    “我持白璧一雙,欲獻(xiàn)項(xiàng)王,玉斗一雙,欲與亞父。
    會(huì)其怒,不敢獻(xiàn)。
    公為我獻(xiàn)之。
    ”張良曰:
    “謹(jǐn)諾。
    ”當(dāng)是時(shí),項(xiàng)王軍在鴻門下,沛公軍在霸上,相去四十里。
    沛公則置車騎,脫身獨(dú)騎,與樊噲、夏侯嬰、靳強(qiáng)、紀(jì)信等四人持劍盾步走,從酈山下,道芷陽(yáng)間行。
    沛公謂張良曰:
    “從此道至吾軍,不過(guò)二十里耳。
    度我至軍中,公乃入。
    ”  沛公已去,間至軍中。
    張良入謝,曰:
    “沛公不勝桮杓,不能辭。
    謹(jǐn)使臣良奉白璧一雙,再拜獻(xiàn)大王足下,玉斗一雙,再拜奉大將軍足下。
    ”項(xiàng)王曰:
    “沛公安在?
    ”良曰:
    “聞大王有意督過(guò)之,脫身獨(dú)去,已至軍矣。
    ”項(xiàng)王則受璧,置之坐上。
    亞父受玉斗,置之地,拔劍撞而破之,曰:
    “唉!
    豎子不足與謀。
    奪項(xiàng)王天下者,必沛公也。
    吾屬今為之虜矣!
    ”  沛公至軍,立誅殺曹無(wú)傷。
  • 報(bào)孫會(huì)宗書(shū)
    楊惲楊惲〔近現(xiàn)代〕
    惲材朽行穢,文質(zhì)無(wú)所底,幸賴先人余業(yè),得備宿衛(wèi)。
    遭遇時(shí)變,以獲爵位。
    終非其任,卒與禍會(huì)。
    足下哀其愚,蒙賜書(shū)教督以所不及,殷勤甚厚。
    然竊恨足下不深推其終始,而猥隨俗之毀譽(yù)也。
    言鄙陋之愚心,若逆指而文過(guò);
    默而息乎,恐違孔氏各言爾志之義。
    故敢略陳其愚,惟君子察焉。
      惲家方隆盛時(shí),乘朱輪者十人,位在列卿,爵為通侯,總領(lǐng)從官,與聞?wù)隆?br>曾不能以此時(shí)有所建明,以宣德化,又不能與群僚同心并力,陪輔朝庭之遺忘,已負(fù)竊位素餐之責(zé)久矣。
    懷祿貪勢(shì),不能自退,遂遭變故,橫被口語(yǔ),身幽北闕,妻子滿獄。
    當(dāng)此之時(shí),自以夷滅不足以塞責(zé),豈意得全首領(lǐng),復(fù)奉先人之丘墓乎?
    伏惟圣主之恩不可勝量。
    君子游道,樂(lè)以忘憂;
    小人全軀,說(shuō)以忘罪。
    竊自念過(guò)已大矣,行已虧矣,長(zhǎng)為農(nóng)夫以末世矣。
    是故身率妻子,戮力耕桑,灌園治產(chǎn),以給公上,不意當(dāng)復(fù)用此為譏議也。
      夫人情所不能止者,圣人弗禁。
    故君父至尊親,送其終也,有時(shí)而既。
    臣之得罪,已三年矣。
    田家作苦。
    歲時(shí)伏臘,烹羊?yàn)涓?,斗酒自勞?br>家本秦也,能為秦聲。
    婦趙女也,雅善鼓瑟。
    奴婢歌者數(shù)人,酒后耳熱,仰天撫缶而呼烏烏。
    其詩(shī)曰:
    “田彼南山,蕪穢不治。
    種一頃豆,落而為萁。
    人生行樂(lè)耳,須富貴何時(shí)!
    ”是日也,奮袖低昂,頓足起舞;
    誠(chéng)滛荒無(wú)度,不知其不可也。
    惲幸有余祿,方糴賤販貴,逐什一之利。
    此賈豎之事,污辱之處,惲親行之。
    下流之人,眾毀所歸,不寒而栗。
    雖雅知惲者,猶隨風(fēng)而靡,尚何稱譽(yù)之有?
    董生不云乎:
    “明明求仁義,??植荒芑裾?,卿大夫之意也。
    明明求財(cái)利,??掷Хφ?,庶人之事也。
    ”故道不同,不相為謀,今子尚安得以卿大夫之制而責(zé)仆哉!
      夫西河魏土,文侯所興,有段干木、田子方之遺風(fēng),漂然皆有節(jié)概,知去就之分。
    頃者足下離舊土,臨安定,安定山谷之間,昆戎舊壤,子弟貪鄙,豈習(xí)俗之移人哉?
    于今乃睹子之志矣!
    方當(dāng)盛漢之隆,愿勉旃,毋多談。
  • 飲馬長(zhǎng)城窟行
    蔡邕蔡邕〔近現(xiàn)代〕
    青青河邊草。
    綿綿思遠(yuǎn)道。
    遠(yuǎn)道不可思。
    宿昔夢(mèng)見(jiàn)之。
    夢(mèng)見(jiàn)在我傍。
    忽覺(jué)在他鄉(xiāng)。
    他鄉(xiāng)各異縣。
    展轉(zhuǎn)不可見(jiàn)。
    枯桑知天風(fēng)。
    海水知天寒。
    入門各自媚。
    誰(shuí)肯相為言。
    客從遠(yuǎn)方來(lái)。
    遺我雙鯉魚(yú)。
    呼兒烹鯉魚(yú)。
    中有尺素書(shū)。
    長(zhǎng)跪讀素書(shū)。
    書(shū)中竟何如。
    上有加餐食。
    下有長(zhǎng)相憶。
  • 奉和九日幸臨渭亭登高應(yīng)制得直字
    李咸〔近現(xiàn)代〕
    重陽(yáng)乘令序,四野開(kāi)晴色。
    日月數(shù)初并,乾坤圣登極。
    菊黃迎酒泛,松翠凌霜直。
    游海難為深,負(fù)山徒倦力。
  • 北方有佳人
    李延年李延年〔近現(xiàn)代〕
    北方有佳人,絕世而獨(dú)立。
    一顧傾人城,再顧傾人國(guó)。
    寧不知傾城與傾國(guó)?
    佳人難再得!

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9b9f1743ac9b9f17/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消