[先秦]先秦?zé)o名

麥秀漸漸兮禾黍油油。
彼狡童兮不與我好兮。

麥秀歌譯文

麥秀漸漸兮,禾黍油油。麥子吐穗,豎起尖尖麥芒;枝葉光潤,莊稼茁壯生長。

彼狡童兮,不與我好兮。哦,那個頑劣的渾小子啊,不愿意同我友好交往。

麥秀歌注解

1
麥秀:指麥子秀發(fā)而未實。
2
漸漸:形容麥芒是形狀。
3
禾黍:泛指黍稷稻麥等糧食作物。
4
油油:形容濃密而飽滿潤澤的樣子。
5
彼:那。
6
狡童:美少年。這里是貶稱,后借指壯狡昏亂的國君。
7
不與我好兮:《尚書大傳》作“不我好仇”。

麥秀歌賞析

《麥秀歌》是中國現(xiàn)存最早的文人詩。在此之前,據(jù)傳夏啟曾作有《九辨》《九問》,其詞早已失傳,夏商之際有《刺奢篇》,但作者已失考。

《麥秀歌》是富于感情而為血和淚的文學(xué),它抒發(fā)了作者對殷紂王不聽勸諫反而加害忠良的痛苦、憤懣心情。“麥秀漸漸兮,禾黍油油”:麥子吐穗,禾黍茁壯,本是一番喜人的豐收景象。然而,對于亡國之人,感念故國的覆滅,心頭自別有一種滋味。這種可貴的故土情愫,曾引起歷代無數(shù)仁人志士的深切共鳴。晉文學(xué)家向秀《思舊賦》謂:“瞻曠野之蕭條兮,息余駕乎城隅。踐二子之遺跡兮,歷窮巷之空廬。嘆黍離之愍周兮,悲麥秀于殷墟?!彼挝膶W(xué)家王安石《金陵懷古四首》其一云:“黍離麥秀從來事,且置興亡近酒缸。”后人常以“麥秀”、“黍離”并舉,寄托深切的亡國之痛。

殷紂王暴虐無道,箕子苦諫不聽,導(dǎo)致殷商滅亡。箕子目睹殷商宮室化為一片廢墟,悲從中來,此詩是他故國情思的自然流溢?!氨私仆?,不與我好兮!”紂王的拒諫,致使殷商亡國,這悲慟永遠(yuǎn)成為詩人心頭的創(chuàng)傷。他悲戚、憤懣、憂慮,可謂百感交集。

此詩語言樸實生動,其藝術(shù)手法對后代詩歌具有相當(dāng)?shù)挠绊?,比如以“興”發(fā)端(麥秀漸漸,禾黍油油),重章疊字的運用等,在后世民歌中得到了發(fā)展,其假借男女私情而抒發(fā)政治懷抱,到戰(zhàn)國時屈原的詩歌里得到了充分的發(fā)揚光大。詩中疊字“漸漸”“油油”的運用,語氣詞“兮”的安置,形成一種音律美,達(dá)到聲情相生的完美境地,顯出與《詩經(jīng)》一脈相承的藝術(shù)特征。尤其是末兩句“彼狡童兮,不與我好兮”,聲口、措辭乃至句式都與《國風(fēng)·鄭風(fēng)·狡童》“彼狡童兮,不與我言兮。維子之故,使我不能餐兮。彼狡童兮,不與我食兮。維子之故,使我不能息兮”極其相似??梢娤惹卦姼柙谠姷囊饩澈托问缴嫌幸环N內(nèi)在的淵源關(guān)系。

作者簡介

先秦?zé)o名
先秦?zé)o名[先秦]

一首離別詩,最初見于《穆天子傳》?!栋自浦{》是先秦詩人先秦?zé)o名的作品之一 更多

先秦?zé)o名的詩(共113首詩)
  • 《孺子歌》
    滄浪之水清兮,可以濯我纓。
    滄浪之水濁兮,可以濯我足。
    查看譯文
  • 《白云謠》
    白云在天,丘陵自出。
    道里悠遠(yuǎn),山川間之。
    將子無死,尚復(fù)能來。
    查看譯文
  • 《擊壤歌》
    日出而作,日入而息。
    鑿井而飲,耕田而食。
    帝力于我何有哉。
    查看譯文
  • 《卿云歌》
    卿云爛兮。
    乣縵縵兮。
    明明天上。
    爛然星陳。
    日月光華。
    旦復(fù)旦兮。
    日月有常。
    星辰有行。
    四時從經(jīng)。
    萬姓允誠。
    遷于賢圣。
    莫不咸聽。
    鼚乎鼓之。
    軒乎舞之。
    日月光華。
    弘于一人。
    于予論樂。
    配天之靈。
    精華已竭。
    褰裳去之。
    查看譯文
  • 《越人歌》
    今夕何夕兮,搴舟中流。
    今日何日兮,得與王子同舟。
    蒙羞被好兮,不訾詬恥。
    心幾煩而不絕兮,得知王子。
    山有木兮木有枝,心悅君兮知不知?
    查看譯文
  • 卷阿
    詩經(jīng)詩經(jīng)〔先秦〕
    有卷者阿,飄風(fēng)自南。
    豈弟君子,來游來歌,以矢其音。
    伴奐爾游矣,優(yōu)游爾休矣。
    豈弟君子,俾爾彌爾性,似先公酋矣。
    爾土宇昄章,亦孔之厚矣。
    豈弟君子,俾爾彌爾性,百神爾主矣。
    爾受命長矣,茀祿爾康矣。
    豈弟君子,俾爾彌爾性,純嘏爾常矣。
    有馮有翼,有孝有德,以引以翼。
    豈弟君子,四方為則。
    颙颙卬卬,如圭如璋,令聞令望。
    豈弟君子,四方為綱。
    鳳凰于飛,翙翙其羽,亦集爰止。
    藹藹王多吉士,維君子使,媚于天子。
    鳳凰于飛,翙翙其羽,亦傅于天。
    藹藹王多吉人,維君子命,媚于庶人。
    鳳凰鳴矣,于彼高岡。
    梧桐生矣,于彼朝陽。
    菶々萋萋,雍雍喈喈。
    君子之車,既庶且多。
    君子之馬,既閑且馳。
    矢詩不多,維以遂歌。
  • 樂毅報燕王書
    佚名〔先秦〕
    昌國君樂毅,為燕昭王合五國之兵而攻齊,下七十馀城,盡郡縣之以屬燕。
    三城未下,而燕昭王死。
    惠王即位,用齊人反間,疑樂毅,而使騎劫代之將。
    樂毅奔趙,趙封以為望諸君。
    齊田單詐騎劫,卒敗燕軍,復(fù)收七十余城以復(fù)齊。
      燕王悔,懼趙用樂毅乘燕之弊以伐燕。
    燕王乃使人讓樂毅,且謝之曰:
    “先王舉國而委將軍,將軍為燕破齊,報先王之仇,天下莫不振動。
    寡人豈敢一日而忘將軍之功哉!
    會先王棄群臣,寡人新即位,左右誤寡人。
    寡人之使騎劫代將軍,為將軍久暴露于外,故召將軍,且休計事。
    將軍過聽,以與寡人有隙,遂捐燕而歸趙。
    將軍自為計則可矣,而亦何以報先王之所以遇將軍之意乎?
    ”  望諸君乃使人獻(xiàn)書報燕王曰:
    “臣不佞,不能奉承先王之教,以順左右之心,恐抵斧質(zhì)之罪,以傷先王之明,而又害于足下之義,故遁逃奔趙。
    自負(fù)以不肖之罪,故不敢為辭說。
    今王使使者數(shù)之罪,臣恐侍御者之不察先王之所以畜幸臣之理,而又不白于臣之所以事先王之心,故敢以書對。
    ”  “臣聞賢圣之君不以祿私其親,功多者授之;
    不以官隨其愛,能當(dāng)者處之。
    故察能而授官者,成功之君也;
    論行而結(jié)交者,立名之士也。
    臣以所學(xué)者觀之,先王之舉錯,有高世之心,故假節(jié)于魏王,而以身得察于燕。
    先王過舉,擢之乎賓客之中,而立之乎群臣之上,不謀于父兄,而使臣為亞卿。
    臣自以為奉令承教,可以幸無罪矣,故受命而不辭。
      “先王命之曰:
    ‘我有積怨深怒于齊,不量輕弱,而欲以齊為事。
    ’臣對曰:
    ‘夫齊,霸國之余教而驟勝之遺事也,閑于甲兵,習(xí)于戰(zhàn)攻。
    王若欲伐之,則必舉天下而圖之。
    舉天下而圖之,莫徑于結(jié)趙矣。
    且又淮北、宋地,楚、魏之所同愿也。
    趙若許約,楚、趙、宋盡力,四國攻之,齊可大破也。
    ’先王曰:
    ‘善。
    ’臣乃口受令,具符節(jié),南使臣于趙。
    顧反命,起兵隨而攻齊,以天之道,先王之靈,河北之地,隨先王舉而有之于濟(jì)上。
    濟(jì)上之軍奉令擊齊,大勝之。
    輕卒銳兵,長驅(qū)至國。
    齊王逃遁走莒,僅以身免。
    珠玉財寶,車甲珍器,盡收入燕。
    大呂陳于元英,故鼎反乎歷室,齊器設(shè)于寧臺。
    薊丘之植,植于汶篁。
    自五伯以來,功未有及先王者也。
    先王以為順于其志,以臣為不頓命,故裂地而封之,使之得比乎小國諸侯。
    臣不佞,自以為奉令承教,可以幸無罪矣,故受命而弗辭。
    ”  “臣聞賢明之君,功立而不廢,故著于《春秋》,蚤知之士,名成而不毀,故稱于后世。
    若先王之報怨雪恥,夷萬乘之強(qiáng)國,收八百歲之蓄積,及至棄群臣之日,遺令詔后嗣之馀義,執(zhí)政任事之臣,所以能循法令,順庶孽者,施及萌隸,皆可以教于后世。
    ”  “臣聞善作者不必善成,善始者不必善終。
    昔者伍子胥說聽乎闔閭,故吳王遠(yuǎn)跡至于郢;
    夫差弗是也,賜之鴟夷而浮之江。
    故吳王夫差不悟先論之可以立功,故沉子胥而弗悔;
    子胥不蚤見主之不同量,故入江而不改。
    ”  “夫免身功,以明先王之跡者,臣之上計也。
    離毀辱之非,墮先王之名者,臣之所大恐也。
    臨不測之罪,以幸為利者,義之所不敢出也。
    ”  “臣聞古之君子,交絕不出惡聲;
    忠臣之去也,不潔其名。
    臣雖不佞,數(shù)奉教于君子矣。
    恐侍御者之親左右之說,而不察疏遠(yuǎn)之行也。
    故敢以書報,唯君之留意焉。
  • 子衿
    佚名〔先秦〕
    青青子衿,悠悠我心。
    縱我不往,子寧不嗣音?
    青青子佩,悠悠我思。
    縱我不往,子寧不來?
    挑兮達(dá)兮,在城闕兮。
    一日不見,如三月兮。
  • 驅(qū)車上東門
    佚名佚名〔先秦〕
    驅(qū)車上東門,遙望郭北墓。
    白楊何蕭蕭,松柏夾廣路。
    下有陳死人,杳杳即長暮。
    潛寐黃泉下,千載永不寤。
    浩浩陰陽移,年命如朝露。
    人生忽如寄,壽無金石固。
    萬歲更相送,賢圣莫能度。
    服食求神仙,多為藥所誤。
    不如飲美酒,被服紈與素。
  • 兔罝
    詩經(jīng)詩經(jīng)〔先秦〕
    肅肅兔罝,椓之丁丁。
    赳赳武夫,公侯干城。
    肅肅兔罝,施于中逵。
    赳赳武夫,公侯好仇。
    肅肅兔罝,施于中林。
    赳赳武夫,公侯腹心。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9b9ee643ac9b9ee6/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消