贈(zèng)劉存基

[近代]吳佩孚

fāng方cùn寸jiū糾fēn紛sú俗léi累yíng縈，，

wú無(wú)duān端chàng悵chù觸bǐ筆huā花shēng生。。

rén人yīn因là落pò魄xún尋zhī知jǐ己，，

shī詩(shī)xiě寫(xiě)láo牢chóu愁jiàn見(jiàn)xìng性qíng情。。

luò洛shuǐ水mèng夢(mèng)huí回qiān千lǐ里qū曲，，

shǔ蜀shān山dēng登duàn斷yī一gōu鉤qīng輕。。

zhěn枕biān邊mò莫nǎo惱juān鵑shēng聲è惡，，

cuī催qǐ起liú劉láng郎chèn趁zǎo早háng行。。

贈(zèng)劉存基翻譯

【注釋】：
作于1927年

作者簡(jiǎn)介

吳佩孚 [近代]

吳佩孚（1874年4月22日—1939年12月4日），字子玉，山東蓬萊人，民國(guó)時(shí)期著名的軍事家、愛(ài)國(guó)者、中國(guó)國(guó)民革命軍一級(jí)上將、官至直魯豫兩湖巡閱使、十四省討賊聯(lián)軍總司令。秀才出身，后投效北洋，并成為直系軍閥首領(lǐng)曹錕的第一戰(zhàn)將和智囊。吳佩孚善于用兵，富于韜略，軍事才能在當(dāng)世中國(guó)武人中堪稱(chēng)首屈一指，兵鋒所指，無(wú)不披靡，更為世人矚目。在其軍事生涯前期，曾一戰(zhàn)安湘、再戰(zhàn)敗皖、三戰(zhàn)定鄂、四戰(zhàn)克奉，有“常勝將軍”之名。其人格品德更甚高，既講求五倫八德，也醉心佛老之道，有《循分新書(shū)》、《正一道詮》、《明德講義》、《春秋正義證釋》等著述傳世。更多

吳佩孚的詩(shī)(共11首詩(shī))

《滿(mǎn)江紅登蓬萊閣》
北望滿(mǎn)洲，渤海中風(fēng)浪大作！
想當(dāng)年，吉江遼人民安樂(lè)。
長(zhǎng)白山前設(shè)藩籬，黑龍江畔列城郭。
到而今，倭寇任縱橫，風(fēng)云惡。
甲午役，土地削；
甲辰役，主權(quán)墮，江山如故，夷族錯(cuò)落。
何日奉命提銳旅，一戰(zhàn)恢復(fù)舊山河！
卻歸來(lái)，永作蓬山游，今彌陀。

查看譯文
《黃州早春登城》
兩字功名百戰(zhàn)哀，江山無(wú)改此登臺(tái)。
舉杯獨(dú)酌看周易，樊口江魚(yú)下酒來(lái)。

查看譯文
《游綏定鳳凰山》
英雄處處出人頭，又上高峰作壯游。
滿(mǎn)眼蒼生歸掌握，數(shù)堆疑塚感荒邱。
蕭蕭木葉傳邊警，點(diǎn)點(diǎn)梅花為我愁。
休到崑崙山上游，中原王氣不勝秋。
　　　　　
查看譯文
《贈(zèng)劉存基》
方寸糾紛俗累縈，無(wú)端悵觸筆花生。
人因落魄尋知己，詩(shī)寫(xiě)牢愁見(jiàn)性情。
洛水夢(mèng)回千里曲，蜀山登斷一鉤輕。
枕邊莫惱鵑聲惡，催起劉郎趁早行。
　　　　　
查看譯文
《失題》
竹陽(yáng)城外有高臺(tái)，把酒登臨曙色開(kāi)。
蜀隴云山皆北向，巴渝風(fēng)雨自東來(lái)。
錦帆終古天涯去，春色無(wú)端地底回。
到此我思廿八將，誰(shuí)為呼取盡余杯？

查看譯文