古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[魏晉]曹植

yǒngyán。。
wèichéngtiān。

秋胡行翻譯

【注釋】:
《秋胡行》屬樂府《相和歌.清調(diào)曲》。古辭原意是歌頌秋胡妻的貞烈。

首二句十字直入主旨,點明了整個事件的原委和結(jié)果:早晨即與佳人相期,但直至日夕,佳人卻終沒有來。其痛苦的語調(diào),濃重的失落感頓時籠罩全篇。

至此,讀者也許會產(chǎn)生兩點疑問:其一,詩中的“佳人”是誰?真是容冶貌美,為魏文 曹丕所傾心期的女性?還是他成就大事業(yè)所渴思的賢人?其二,佳人為何失約未來?是關(guān)山迢遞,路遠會難?還是另有曲折,中途變卦?有趣的是:這些為讀者關(guān)心的問題,不知是作者以為不重要,還是
另有隱衷,提不得也,故一起略在詩外只字未提。詩人只是在十六句中,反反復(fù)復(fù),絮絮叨叨,極其主觀而詠嘆調(diào)般地傾訴著一個主題,這就是──因佳人失約未來而引起的濃重的失落感。光從字面看,這種失落感和待人不至的焦灼感,似乎是指從早晨與佳人相約開始,到日夕佳人未至這
段時間。其實,朝──夕,僅僅是一種光陰的比喻,時間的象征,即以一天象征一生。由朝至夕,乃指從青少年至垂暮之年的整個人生。在自己的整個一生中,始終有一種不能實現(xiàn)的追求,和由不能實現(xiàn)而帶來的巨大而又無法彌補的缺憾感。明白了這一點,“佳人”是男是女,為何失約未
至這些問題,也許確實就無關(guān)緊要,可以略去。重要的倒是,詩人是如何組織和表達這一焦急渴心情的,且讓我們欣賞一下:

首先是“嘉肴不嘗,旨酒停杯”。為思佳人,茶飯無心。連美酒、連嘉肴都懶得動箸一碰,箸在半空,酒碰到唇邊,忽然像電影來了一個停格。心中涌起的,是追求永遠不能實現(xiàn)的深層的失落感。二是“俯折蘭英,仰結(jié)桂枝”,盡管追求不能實現(xiàn),但自己并不停止這種追求,故其行也高,
其志也潔。此化用 屈原《離騷》和《九歌》中“結(jié)幽蘭而延佇”,“結(jié)桂枝兮延佇”句式,以示自己貯芬芳而待遠人。三則是表示愿意跟佳人到天涯海角,并讓海神把最寶貴的“明珠”送給她。四是?足眺遠,躊躇徘徊,渴念之情,幾乎急不可耐。為此,詩人什么辦法都想盡了,為訴說自
己的情懷,“飛鳥”也托了,“蘭英”也折了,“桂枝”也結(jié)了,誓言也發(fā)了,盡管“步立踟躕”、“何得斯須”,渴慕焦急之情片刻都難忍耐,但“佳人”如終沒有來。此與首句照應(yīng),以種種努力,表明這是一個永恒的絕望。整首詩,如面對親朋故友,娓娓不倦,反復(fù)傾訴自己徹夜難眠
的衷腸;又如中心藏之,何日忘之?郁結(jié)無告,故作一熱烈、主觀而又偏執(zhí)的個人內(nèi)心獨白。具有移人情魄的魅力。陳祚明《采菽堂古詩選》說:曹丕詩歌的好處在于“能轉(zhuǎn)能藏”?!稗D(zhuǎn)”者,即“變宕不恒”,如《善哉行》(上山采薇)之類,以多重比興寫自己“變宕不恒”的感情流程
。“藏”者,即“含蓄無盡”,意味雋永,以舒緩的筆致,纏綿婉約的風格,詠嘆調(diào)般的形式特點,抒發(fā)自己失落的惆悵與郁結(jié)不解的“情結(jié)”。這種發(fā)抒形式,比起他父親 曹操《短歌行》中求賢的“山不厭高,海不厭深;周公吐哺,天下歸心”來:一纏綿,一蒼涼;一婉約,一慷慨,其
不同如此。
(曹旭)


----引自"國學網(wǎng)站"http://www.guoxue.com

作者簡介

曹植
曹植[魏晉]

曹植(192-232),字子建,沛國譙(今安徽省亳州市)人。三國曹魏著名文學家,建安文學代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾為陳王,去世后謚號“思”,因此又稱陳思王。后人因他文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”,南朝宋文學家謝靈運更有“天下才有一石,曹子建獨占八斗”的評價。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者,曹植、李白、蘇軾三人耳。 更多

曹植的詩(共195首詩)
  • 《朔風詩》
    四氣代謝。
    懸景運周。
    別如俯仰。
    脫若三秋。
    昔我初遷。
    朱華未晞。
    今我旋止。
    素雪云飛。
    查看譯文
  • 《木連理謳》
    皇樹嘉德。
    風靡云披。
    有木連理。
    別干同枝。
    將承大同。
    應(yīng)天之規(guī)。
    查看譯文
  • 《樂府》
    金樽玉杯不能使薄酒更厚。
    查看譯文
  • 《妾薄命行》
    攜玉手。
    喜同車。
    北上云閣飛除。
    釣臺蹇產(chǎn)清虛。
    池塘觀沼可娛。
    仰泛龍舟綠波。
    俯擢神草枝柯。
    想彼宓妃洛河。
    退詠漢女湘娥。
    日既逝矣西藏。
    更會蘭室洞房。
    華鐙步障舒光。
    皎若日出扶桑。
    促樽合坐行觴。
    主人起舞娑盤。
    能者穴觸別端。
    騰觚飛爵闌干。
    同量等色齊顏。
    任意交屬所歡。
    朱顏發(fā)外形蘭。
    袖隨禮容極情。
    妙舞僊僊體輕。
    裳解履遺絕纓。
    俛仰笑喧無呈。
    覽持佳人玉顏。
    齊舉金爵翠盤手形羅袖良難。
    腕弱不勝珠環(huán)。
    坐者嘆息舒顏。
    御巾裛粉君傍。
    中有霍納都梁。
    雞舌五味雜香。
    進者何人齊姜。
    恩重愛深難忘。
    召延親好宴私。
    但歌杯來何遲。
    客賦既醉言歸。
    主人稱露未晞。
    查看譯文
  • 《升天行》
    扶桑之所出。
    乃在朝陽溪。
    中心陵蒼昊。
    布葉蓋天涯。
    日出登東干。
    既夕沒西枝。
    愿得紆陽轡。
    回日使東馳。
    查看譯文
  • 飲酒·羲農(nóng)去我久
    陶淵明陶淵明〔魏晉〕
    羲農(nóng)去我久,舉世少復(fù)真。
    汲汲魯中叟,彌縫使其淳。
    鳳鳥雖不至,禮樂暫得新。
    誅泅輟微響,漂流逮狂秦。
    詩書復(fù)何罪,一朝成灰塵。
    區(qū)區(qū)諸老翁,為事誠殷勤。
    如何絕世下,六籍無一親。
    終日馳車走,不見所問津。
    若復(fù)不快飲,空負頭上巾。
    但恨多謬誤,君當恕醉人。
  • 重贈盧諶
    劉琨劉琨〔魏晉〕
    握中有懸璧,本自荊山璆。
    惟彼太公望,昔在渭濱叟。
    鄧生何感激,千里來相求。
    白登幸曲逆,鴻門賴留侯。
    重耳任五賢,小白相射鉤。
    茍能隆二伯,安問黨與仇。
    中夜撫枕嘆,想與數(shù)子游。
    吾衰久矣夫,何其不夢周。
    誰云圣達節(jié),知命故不憂。
    宣尼悲獲麟,西狩泣孔丘。
    功業(yè)未及建,夕陽忽西流。
    時哉不我與,去乎若浮云。
    朱實隕勁風,繁英落素秋。
    狹路傾華蓋,駭駟摧雙輈。
    何意百煉鋼,化為繞指柔。
  • 陸機陸機〔魏晉〕
    石龜尚懷海。
    我寧忘故鄉(xiāng)。
  • 詠史
    左思左思〔魏晉〕
    荊軻飲燕市,酒酣氣益震。
    哀歌和漸離,謂若傍無人。
    雖無壯士節(jié),與世亦殊倫。
    高眄邈四海,豪右何足陳。
    貴者雖自貴,視之若埃塵。
    賤者雖自賤,重之若千鈞。
  • 送盧弋陽景宣詩
    潘尼潘尼〔魏晉〕
    楊朱焉所哭,歧路重別離。
    屈原何傷悲,生離情獨哀。
    知命雖無憂,倉卒意低回。
    歡氣從中發(fā),灑淚隨襟頹。
    九重不常鍵,閶闔有時開。
    愧無貯衣獻,貽言取儲懷。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9b98ca43ac9b98ca/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消