[唐代]杜牧

陵陽北郭隱,身世兩忘者。
蓬蒿三畝居,寬于一天下。
樽酒對不酌,默與玄相話。
人生自不足,愛嘆遭逢寡。

贈宣州元處士譯文

陵陽北郭隱,身世兩忘者。陵陽山上的隱士,是身、世兩忘的人。

蓬蒿三畝居,寬于一天下。他們住雜草叢生的簡陋居室,令人覺得比整個天下還寬廣。

樽酒對不酌,默與玄相話。對著酒、卻不喝,只是默默地探討淵深玄妙的哲理。

人生自不足,愛嘆遭逢寡。人們由于不知足,故常愛嘆息自己遭遇不好。

贈宣州元處士注解

1
陵陽:陵陽山,在宣城。傳說是陵陽子明得道成仙的地方。
2
北郭:指北郭先生廖扶。
3
身世:身,自身。世,社會。
4
蓬蒿:蓬草和蒿草。形容雜草叢生。
5
三畝居:泛指村野寒儉的住宅。用東漢揚雄比喻元處士。他對著酒,卻不喝,只是默默探討淵深玄妙的哲理。
6
寡:少。

贈宣州元處士賞析

全詩描繪了元處士的隱居生活,對他的清靜無為、心與玄游的生活方式和心境表示贊許。

前兩句總述,點明元處士的隱居地點和高行。在陵陽山上有一個德行像漢代北郭先生的隱者,他是一個對自己、對世間都超然相忘的人。以下從居室和生活兩方面進(jìn)行分述。元處士居住的地方長滿了野草,但在他看來,這么簡陋狹窄的地方,卻比整個天下都要寬廣。這些說明,正是因為他胸懷寬廣,所以才有這種感覺。元處士沉浸在自己的天地里,即使斟了一杯酒,也常常不飲,而是默默地玄想冥覽,心游太玄。他身居斗室心寬天下,達(dá)到了人生最高境界。到達(dá)這境界須有尋“玄”覓“道”的文化底蘊支撐。“玄”就是“道”。中國古代任何學(xué)派都不否認(rèn)道,亦即都承認(rèn)宇宙是個自然展開的過程,解決什么問題都要捉摸道的運動變化。針對不同問題捉摸道便產(chǎn)生各種學(xué)說。而元處士則更希望超越一切學(xué)說而直接到達(dá)道的境界。心寬天下便取得真正自由。這兩句亦是對元處士的贊譽。

最后兩句帶有惋惜之情,對元處士如今的處境表示同情。詩人認(rèn)為,人生本來就有不完美的地方,元處士平時也一定常嘆息自己的人生機遇少,沒有得到好的機遇或沒遇到真正欣賞自己的人。話雖如此,語氣中卻帶著一種強烈的優(yōu)越感和自得的意緒,避世而相忘于江湖,悠然忘我,與自然渾然一體。

作者簡介

杜牧
杜牧[唐代]

杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。 更多

杜牧的詩(共794首詩)
  • 《江南春》
    千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。
    南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
    查看譯文
  • 《赤壁》
    折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認(rèn)前朝。
    東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
    查看譯文
  • 《山行》
    遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家。
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。
    查看譯文
  • 《鷺鷥》
    雪衣雪發(fā)青玉觜,群捕魚兒溪影中。
    驚飛遠(yuǎn)映碧山去,一樹梨花落晚風(fēng)。
    查看譯文
  • 《早雁》
    金河秋半虜弦開,云外驚飛四散哀。
    仙掌月明孤影過,長門燈暗數(shù)聲來。
    須知胡騎紛紛在,豈逐春風(fēng)一一回。
    莫厭瀟湘少人處,水多菰米岸莓苔。
    查看譯文
  • 秋臺作·獨上高樓上
    修睦〔唐代〕
    獨上高樓上,客情何物同。
    孤云無定處,長日信秋風(fēng)。
    兄弟多年別,關(guān)河此夕中。
    到頭歸去是,免使嘆洪蒙。
  • 福先寺雪中餞劉蘇州
    白居易白居易〔唐代〕
    送君何處展離筵,大梵王宮大雪天。
    庾嶺梅花落歌管, 謝家柳絮撲金田。
    亂從紈袖交加舞,醉入籃輿取次眠。
    卻笑召鄒兼訪戴,只持空酒駕空船。
  • 琴曲歌辭·蔡氏五弄·秋思二首
    王涯〔唐代〕
    網(wǎng)軒涼吹動輕衣,夜聽更長玉漏稀。
    月渡天河光轉(zhuǎn)濕,鵲驚秋樹葉頻飛。
    宮連太液見蒼波,暑氣微清秋意多。
    一夜輕風(fēng)蘋末起,露珠翻盡滿池荷。
  • 過劉三十二故宅
    白居易白居易〔唐代〕
    不見劉君來近遠(yuǎn),門前兩度滿枝花。
    朝來惆悵宣平過,柳巷當(dāng)頭第一家。
  • 古風(fēng)其三十二
    李白李白〔唐代〕
    蓐收肅金氣。
    西陸弦海月。
    秋蟬號階軒。
    感物憂不歇。
    良辰竟何許。
    大運有淪忽。
    天寒悲風(fēng)生。
    夜久眾星沒。
    惻惻不忍言。
    哀歌逮明發(fā)。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9b934543ac9b9345/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消