[唐代]李商隱

路有論冤謫,言皆在中興。
空聞遷賈誼,不待相孫弘。
江闊惟回首,天高但撫膺。
去年相送地,春雪滿黃陵。

哭劉司戶蕡譯文

路有論冤謫,言皆在中興。行路的人們都在議論您的冤情,您的言論全是為著國家的中興。

空聞遷賈誼,不待相孫弘。空聽說昔年賈誼曾被召回任用,已等不到公孫弘那樣拜相高升。

江闊惟回首,天高但撫膺。隔著遼闊的大江唯有頻頻回首,仰視高遠(yuǎn)的蒼天只能痛苦撫膺。

去年相送地,春雪滿黃陵。想起去年我和您依依惜別之地,那時(shí)候紛飛的春雪正灑滿黃陵。

哭劉司戶蕡注解

1
中興:中途振興;轉(zhuǎn)衰為盛?!叭钨t使能,周室中興焉。回頭;回頭看?!袄ハx闿懌,回首面內(nèi)。撫摩或捶拍胸口。表示惋惜、哀嘆、悲憤等?!拔羧搜杂兄凰乐勒撸嗑谷耸苤?,不捷,而言者死……有齊子亦欲學(xué)其道,聞言者之死,乃撫膺而恨。地名。在湖南省湘陰縣北,濱洞庭湖。傳說舜二妃墓在其上,有黃陵亭、黃陵廟。

哭劉司戶蕡賞析

此詩的前半寫劉蕡?jiān)┲喍?。詩先不寫自己的看法,而是從引述旁人的議論落筆。行路之人都在議論劉蕡?jiān)赓H柳州確是冤屈,都說他在賢良對(duì)策中的言論全是為著國家的中興。言“中興”而遭“冤謫”,可見蒙冤之深,難怪路人也在為之不平了。詩人借路人之口談?wù)撛┲?,?dāng)然比直說更加有力。這不但表現(xiàn)了人們對(duì)劉蕡的同情和敬重,也從側(cè)面反映了他們對(duì)宦官誣陷劉蕡的痛恨,對(duì)朝廷軟弱昏庸的譴責(zé)。

下面兩句接著引賈誼與公孫弘兩個(gè)歷史人物,寫詩人對(duì)劉蕡之死的痛惜。兩句是說:空自聽說昔年賈誼被召回朝廷,劉蕡卻被遠(yuǎn)謫柳州,客死異鄉(xiāng),不可能像公孫弘那樣再次被舉,受到重用了。此聯(lián)用典妥帖,何焯特別稱第四句“最為精切”(《李義山詩集輯評(píng)》)?!翱章劇?、“不待”二語,頓挫有力,透出詩人深感悵惋痛惜之情。

詩人視劉蕡為“師友”,而他竟死于冤屈,不能不使詩人傷心痛哭。五、六兩句,即扣住題面,寫詩人痛哭情狀。劉蕡最后似死在潯陽(今江西九江)。詩人是在長安作此詩的。遙隔大江,只有頻頻回首南望,望空灑淚;天高難問,沉冤難訴,死不復(fù)生,惟有捶胸痛哭。長慟之后,痛定思痛,詩人回想起一年前與劉蕡?jiān)邳S陵(山名,在今湖南湘陰)相別的最后一面。那時(shí),正當(dāng)劉蕡?jiān)┲喠?,天空陰暗,春雪凄寒。結(jié)尾兩句不但烘托著二人相別時(shí)的悲凄心情,且與詩人寫此詩時(shí)悲痛欲絕的心境亦融為一體,留下不盡的哀思。紀(jì)昀說:“逆挽作收,結(jié)法甚好?!保ā独盍x山詩集輯評(píng)》)

這首詩,整篇都浸透著詩人的淚水,貫穿著一個(gè)“哭”字:始則是嗚咽悲泣,隨后是放聲痛哭,繼而是仰天悲號(hào),最后則又變?yōu)槌橐嬈?。讀完全詩,仿佛詩人的哭聲還縈繞在耳際。寫法上,詩人把敘述、議論、抒情三者結(jié)合在一起。前面四句全是敘述、議論,但敘述中含著很強(qiáng)的抒情色彩。后面四句抒情,而結(jié)聯(lián)于抒情中又含著敘述成分。如果全是敘述和議論,容易干枯乏味;如純用抒情,又與引詩所寫的具體內(nèi)容不太相合,難于寫出劉蕡的沉冤。此詩將這三者結(jié)合起來,使公義私情,都得到了充分的表現(xiàn),從而增強(qiáng)了詩的感染力。

百度百科

作者簡介

李商隱
李商隱[唐代]

李商隱(約813年-約858年),字義山,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。 更多

李商隱的詩(共937首詩)
  • 《嫦娥》
    云母屏風(fēng)燭影深,長江漸落曉星沉。
    嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
    查看譯文
  • 《霜月》
    初聞?wù)餮阋褵o蟬,百尺樓臺(tái)水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
    查看譯文
  • 《初入武夷》
    未到名山夢(mèng)已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜風(fēng)吹雨,似與游人洗俗塵。
    查看譯文
  • 《登樂游原》
    向晚意不適,驅(qū)車登古原。
    夕陽無限好,只是近黃昏。
    查看譯文
  • 《夜雨寄北》
    君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
    何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。
    查看譯文
  • 荊州夜與友親相遇
    項(xiàng)斯項(xiàng)斯〔唐代〕
    山海兩分岐,停舟偶似期。
    別來何限意,相見卻無辭。
    坐永神凝夢(mèng),愁繁鬢欲絲。
    趨名易遲晚,此去莫經(jīng)時(shí)。
  • 奉和夏日游山應(yīng)制
    林珝林珝〔唐代〕
    首夏林壑清,薄暮煙霞上。
    連巖聳百仞,絕壑臨千丈。
    照灼晚花鮮,潺湲夕流響。
    悠然動(dòng)睿思,息駕尋真賞。
    掞彼渦川作,懷茲洛濱想。
    竊吹等齊竽,何用承恩獎(jiǎng)。
  • 早春西園
    王周王周〔唐代〕
    引步攜筇竹,西園小徑通。
    雪欹梅蒂綠,春入杏梢紅。
    靜意崖穿溜,孤愁笛破空。
    如何將此景,收拾向圖中。
  • 戲贈(zèng)閿鄉(xiāng)秦少公短歌
    杜甫杜甫〔唐代〕
    去年行宮當(dāng)太白,朝回君是同舍客。
    同心不減骨肉親, 每語見許文章伯。
    今日時(shí)清兩京道,相逢苦覺人情好。
    昨夜邀歡樂更無,多才依舊能潦倒。
  • 閑居寄薛華
    于良史〔唐代〕
    隱幾讀黃老,閑居耳目清。
    僻居人事少,多病道心生。
    雨洗山林濕,鴉鳴池館晴。
    晚來因廢卷,行藥至西城。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9b918943ac9b9189/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消