[唐代]王維

楚國有狂夫。
茫然無心想。
散發(fā)不冠帶。
行歌南陌上。
孔丘與之言。
仁義莫能獎。
未嘗肯問天。
何事須擊壤。
復(fù)笑采薇人。
胡為乃長往。
田舍有老翁。
垂白衡門里。
有時農(nóng)事閑。
斗酒呼鄰里。
喧聒茅檐下。
或坐或復(fù)起。
短褐不為薄。
園葵固足美。
動則長子孫。
不曾相城市。
五帝與三王。
古來稱天(一作君)子。
干戈將揖讓。
畢竟何者是。
得意茍為樂。
野田安足鄙。
且當(dāng)放(一作忘)懷(一作志)去。
行行沒余齒。
日夕見太行。
沈吟未能去。
問君何以然。
世網(wǎng)嬰我故。
小妹日成長。
兄弟未有娶。
家貧祿既薄。
儲蓄非有素。
幾回欲奮飛。
踟躕復(fù)相顧。
孫登長嘯臺。
松竹有遺處。
相去詎幾許。
故人在中路。
愛染日已薄。
禪寂日已固。
忽乎吾將行。
寧俟歲云暮。
陶潛任天真。
其性頗耽酒。
自從棄官來。
家貧不能有。
九月九日時。
菊花空滿手。
中心竊自思。
儻有人送否。
白衣攜壺觴。
果來遺老叟。
且喜得斟酌。
安問升與斗。
奮衣野田中。
今日嗟無負(一作有)。
兀傲迷東西。
蓑笠不能守。
傾倒強行行。
酣歌歸五柳。
生事不曾問。
肯愧家中婦(一作帚)。
趙女彈箜篌。
復(fù)能邯鄲舞。
夫婿輕薄兒。
斗雞事齊主。
黃金買歌笑。
用錢不復(fù)數(shù)。
許史相經(jīng)過。
高門盈四牡。
客舍有儒生。
昂藏出鄒魯。
讀書三十年。
腰間(一作下)無尺組。
被服圣人教。
一生自窮苦。
老來懶賦詩。
惟有老相隨。
宿世(一作當(dāng)代)謬詞客。
前生應(yīng)畫師。
(維善畫破墨山水)。
不能舍余習(xí)。
偶被世人知。
名字本皆是。
此心還不知。
(《萬首唐人絕句》取中四句為絕句。
題曰題輞川圖)。

偶然作六首譯文

偶然作六首翻譯

老來懶賦詩,
惟有老相隨。
宿世謬詞客,
前身應(yīng)畫師。
不能舍余習(xí),
偶被世人知。
名字本皆是,
此心還不知。
王維《偶然作》共存六首。這首詩寫“老”態(tài)、“懶”意,抒寫了一種大徹大悟、無悲無喜的寧靜淡泊之心。
“老來懶賦詩,惟有老相隨”,隨著時間的飛逝,詩人已經(jīng)連賦詩的熱情也沒有了,只有衰老的感覺時時伴隨著自己。王維早年積極從政。 張九齡貶荊州,奸相 李林甫把持朝政以后,王維對現(xiàn)實極為不滿,但又無力反抗,因而長持齋戒,結(jié)廬輞川,與道友“浮舟往來”,彈琴賦詩,嘯詠終日”(《舊唐書·王維傳》)。安史之亂后,他曾被迫以偽署。亂平,因曾賦詩懷念朝廷獲免,責(zé)授太子中允,但從此他又帶上了一種深深的負罪感,心境也更為枯寂,因此他“晚年惟好靜,萬事不關(guān)心”(《酬張少府》),對人世也更淡漠了。這就是詩人“懶”的主要原因。這兩句詩出語平淡而感慨深沉,“惟有”二字含“ 無可奈何”、別無選擇之嘆?!八奘乐囋~客,前身應(yīng)畫師”。“宿世”,意指前世;王維一身兼長詩畫,當(dāng)時便有“天下文宗”(代宗《答 王縉進王維集表詔》)、“當(dāng)代詩匠”( 苑咸《酬王維并序》)之譽。《純?nèi)肥①澠洹拔恼鹿谑?,畫絕古今”。但王維并不在乎這些虛名,他只是把它他們當(dāng)作一種“積習(xí)”的泛起、創(chuàng)作沖動的流露:“不能舍余習(xí),偶被世人知?!薄坝嗔?xí)”,語出《維摩詰經(jīng)》:“深入緣起,斷諸邪見有無二邊,無復(fù)余習(xí)。”本指前世積淀下來的不能改變的東西。這兩句詩說的是:我不能改變前世的習(xí)慣,吟詩作畫只是偶爾被世人知曉。
詩人名維字摩詰,取自佛經(jīng),乃菩薩名,其義為凈名。但“不能舍余習(xí)”,即有違經(jīng)義,因此說:“名字本皆是,此心還不知”?!安恢獮椴恢?,是知也?!比欢髦粦?yīng)為而為,這實際上是出世與入世的內(nèi)心矛盾的反映。王維雖然皈依佛教,但同時還是一位熱愛生活、熱愛藝術(shù)的詩人啊。
這首詩富于禪味?!八奘馈薄ⅰ扒吧怼笔且远U語入詩;“不能舍余習(xí),偶被世人知”是以禪理入詩;“名字本皆是,此心還不知”則是以禪趣入詩。詩人以禪入詩,表現(xiàn)出一種對人生真諦的直接探索與感悟,詩人以坦然的態(tài)度、平淡的語調(diào)表現(xiàn)出對生活的理解,感傷的低吟中滲露出徹悟之感。
這首詩的語言達簡淡樸素之極致,娓娓道來,與全詩格調(diào)相一致。

作者簡介

王維
王維[唐代]

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩?!遍_元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 更多

王維的詩(共610首詩)
  • 少年行·巢燕養(yǎng)雛渾去盡
    杜甫杜甫〔唐代〕
    巢燕養(yǎng)雛渾去盡,江花結(jié)子已無多。
    黃衫年少來宜數(shù),不見堂前東逝波。
  • 寺居秋日對雨有懷
    喻鳧喻鳧〔唐代〕
    修修復(fù)雭雭,黃葉此時飛。
    隱幾客吟斷,鄰房僧話稀。
    鴿寒棲樹定,螢濕在窗微。
    即事瀟湘渚,漁翁披草衣。
  • 和致仕沈郎中
    李建勛〔唐代〕
    欲謀休退尚因循,且向東溪種白蘋。
    謬應(yīng)星辰居四輔,終期冠褐作閑人。
    城中隔日趨朝懶,楚外千峰入夢頻。
    殘照晚庭沈醉醒,靜吟斜倚老松身。
  • 金錢花·陰陽為炭地為爐
    皮日休皮日休〔唐代〕
    陰陽為炭地為爐,鑄出金錢不用模。
    莫向人間逞顏色,不知還解濟貧無。
  • 曉寢·轉(zhuǎn)枕重安寢
    白居易白居易〔唐代〕
    轉(zhuǎn)枕重安寢,回頭一欠伸。
    紙窗明覺曉,布被暖知春。
    莫強疏慵性,須安老大身。
    雞鳴一覺睡,不博早朝人。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9b8e2143ac9b8e21/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消