[宋代]蘇軾

公子眼花亂發(fā),老夫鼻觀(guān)先通。
領(lǐng)巾飄下瑞香風(fēng)。
驚起謫仙春夢(mèng)。
后土祠中玉蕊,蓬萊殿後鞓紅。
此花清絕更纖秾。
把酒何人心動(dòng)。

西江月 真覺(jué)賞瑞香二首譯文

公子眼花亂發(fā),老夫鼻觀(guān)先通。領(lǐng)巾飄下瑞香風(fēng)。驚起謫仙春夢(mèng)。我與曹子芳宿于真覺(jué)院,子芳睡眼惺松,頭發(fā)零亂,睡得正沉,沒(méi)有感覺(jué)到瑞香花開(kāi),倒是我先聞到了一股花的芳香。一陣輕風(fēng)吹過(guò),帶來(lái)濃烈的瑞香花的芳香,仿佛當(dāng)年楊妃領(lǐng)巾上飄落的香氣。芳香太酷烈了,竟然把正酣然人夢(mèng)的曹子芳也從夢(mèng)中驚醒。

后土祠中玉蕊,蓬萊殿后鞓紅。此花清絕更纖秾。把酒何人心動(dòng)。瑞香花國(guó)色天香,堪與揚(yáng)州后土祠中珍稀的玉蕊花及汴京蓬萊殿后的程紅牡丹相媲美。這瑞香花既清雅絕倫又纖柔濃麗,把酒賞花,那秀美的姿色和濃烈的異香,怎不令人神怡心動(dòng)呢?

西江月 真覺(jué)賞瑞香二首注解

1
后土祠:指揚(yáng)州后土祠。
2
玉蕊:花名。
3
蓬萊殿:北宋汴京皇宮內(nèi)殿名。
4
紅:牡丹之一種。
5
纖秾?zhuān)?/span>指花朵纖柔濃麗。

西江月 真覺(jué)賞瑞香二首賞析

? ? ? ?上片寫(xiě)奇香,渲染烘托,韻趣傳神?!肮友刍▉y發(fā),老夫鼻觀(guān)先通?!毕葟南銡獯碳と说母泄賹?xiě)起,突現(xiàn)出花香之奇特,它不僅襲擊得友人曹子方“眼花亂發(fā)”,還沖通了詞人堵塞的鼻孔,使嗅覺(jué)頓時(shí)靈敏起來(lái)?!邦I(lǐng)巾飄下瑞香風(fēng),驚起謫仙春夢(mèng)”,則更夸張出香氣的威力,其想象力之豐富,令人驚嘆。二句用唐朝楊貴妃和李白的故事,以奇鑄境。

?下片專(zhuān)寫(xiě)瑞香花的濃艷,落想新巧,淋漓博喻。“后土祠中玉蕊,蓬萊殿后輥紅?!蹦档v來(lái)被稱(chēng)為花中之王,無(wú)與倫比,但瑞香花卻可與最名貴的牡丹品種相匹敵。人們都說(shuō)古揚(yáng)州后土祠中的玉蕊花極其艷麗,洛陽(yáng)蓬萊殿后的富貴牡丹“程紅”舉世無(wú)雙,但是,“此花清絕更纖秾”,瑞香花的“清絕”和它的纖柔濃艷,卻都超過(guò)了“玉蕊”和“鞓紅”。末句“把酒何人心動(dòng)”意謂對(duì)花飲酒哪一個(gè)人不為之心動(dòng)。最后由花過(guò)渡到人,暗喻出詞人和友人曹子方的才華,都像瑞香花一般“靈草異芳,俟時(shí)乃出。詞人時(shí)因在朝中被群小讒陷,被迫“補(bǔ)外”知杭州,內(nèi)心郁悶怨憤,壯志難酬,而借古所未有的廬山瑞香花自喻,可謂豪氣貫注,斫思靈運(yùn)。含意深邃,象外有旨。

?這是一首詠瑞香花詞。極寫(xiě)瑞香花的奇香和濃艷,謂為花中祥瑞。全詞詠物兀傲,渲染烘托,層層遞進(jìn),環(huán)環(huán)相生,最后繁花落盡見(jiàn)真諦,感人至深。

作者簡(jiǎn)介

蘇軾
蘇軾[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號(hào)鐵冠道人、東坡居士,世稱(chēng)蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書(shū)法家、畫(huà)家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩(shī)、詞、散文、書(shū)、畫(huà)等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩(shī)題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)“蘇黃”;詞開(kāi)豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱(chēng)“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽(yáng)修并稱(chēng)“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書(shū),“宋四家”之一;擅長(zhǎng)文人畫(huà),尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂(lè)府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多

蘇軾的詩(shī)(共4993首詩(shī))
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰.歌管樓亭聲細(xì)細(xì),秋千院落夜沉沉.
    查看譯文
  • 《念奴嬌赤壁懷古》
    大江東去,浪淘盡。
    千古風(fēng)流人物。
    故壘西邊,人道是,三國(guó)周郎赤壁。
    亂石崩云,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
    江山如畫(huà),一時(shí)多少豪杰!
    遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā),羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
    故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。
    人間如夢(mèng),一樽還酹江月。
    查看譯文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星繞建章,仙風(fēng)吹下御爐香。
    侍臣鵠立通明殿,一朵紅云捧玉皇。
    查看譯文
  • 《花影》
    重重疊疊上瑤臺(tái),幾度呼童歸不開(kāi)。
    剛被太陽(yáng)收拾去,卻教明月送將來(lái)。
    查看譯文
  • 《守歲詩(shī)》
    兒童強(qiáng)不食,相守應(yīng)歡嘩。
    晨雞旦勿鳴,更鼓畏添過(guò)。
    查看譯文
  • 和仲固·多謝春風(fēng)吹雨晴
    胡寅胡寅〔宋代〕
    多謝春風(fēng)吹雨晴,出遨今日計(jì)初程。
    去隨碧澗褵褷上,歸與閒云澹沱行。
    順理以觀(guān)皆有趣,會(huì)心之樂(lè)最難名。
    山間桃柳寧知此,斂笑舒顰亦自情。
  • 牡丹
    舒岳祥舒岳祥〔宋代〕
    九枝初拆御袍紅,艷質(zhì)煌煌日正中。
    曾對(duì)集英瞻袞冕,孤臣灑淚立東風(fēng)。
  • 見(jiàn)雪·馮夷老手妙莊嚴(yán)
    陳著陳著〔宋代〕
    馮夷老手妙莊嚴(yán),一色工夫一夜添。
    統(tǒng)卷山河還太極,平拋珠玉到窮閻。
    瘦吟相諗梅寒苦,渴飲何妨秫凍甜。
    黃竹方哀糴方涌,幸猶三白是豐占。
  • 更漏子·芳草斜曛
    賀鑄賀鑄〔宋代〕
    芳草斜曛。
    映畫(huà)橋,翠閣臨津。
    數(shù)闋清歌,兩行紅粉,厭厭別酒初曛。
    芳意贈(zèng)我殷勤。
    羅巾雙黛痕。
    便蘭舟獨(dú)上,洞府人閑,素手輕分。
    十里綺陌香塵。
    望紫云車(chē)遠(yuǎn),已掩青門(mén)。
    迤邐黃昏,景陽(yáng)鐘動(dòng),臨風(fēng)隱隱猶聞。
    明朝水館漁村。
    憑誰(shuí)招斷魂。
    恨不如今夜,明月多情,應(yīng)待歸云。
  • 金剛隨機(jī)無(wú)盡頌·威儀寂靜分第二十九
    釋印肅〔宋代〕
    陶潛謾皺眉,猶道得歸遲。
    爭(zhēng)似龐居士,心空及第歸。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9b8b3f43ac9b8b3f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消