古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]蘇軾

知君仙骨無寒暑。
千載相逢猶旦暮。
故將別語惱佳人,要看梨花枝上雨。
落花已逐回風去。
花本無心鶯自訴。
明朝歸路下塘西,不見鶯啼花落處。

木蘭花令 次馬中玉韻譯文

知君仙骨無寒暑。千載相逢猶旦暮。故將別語惱佳人,要看梨花枝上雨。我知道您的崇高品格有如得仙道的人,深冬不寒,盛夏不熱。我們真像是千載相逢而別于旦夕之間的人。是我故意拿分別的話語來刺激您,想要看一看您的淚流滿面的樣子呀!

落花已逐回風去?;ū緹o心鶯自訴。明朝歸路下塘西,不見鶯啼花落處。落花已追隨回風而去,它本是無心逐風的,春鶯懂得其中的真情啊。明天我就要踏上“歸路”,走出錢塘西途了;從此之后,也就看不見春鶯哀啼花落的地方了。

木蘭花令 次馬中玉韻注解

1
塘西:指錢塘西。

木蘭花令 次馬中玉韻賞析

? ? ? 上片開頭云:“知君仙骨無寒暑。千載相逢猶旦暮。”詞人首先表示了自己對摯友馬中玉的尊敬和惜別之意。下文,詞人對馬中玉于己的難舍難分之情,又做了最“知己”的表述:“故將別語惱佳人,欲看梨花枝上雨?!薄肮蕦ⅰ倍郑谜Z極其巧妙,詞人明知馬中玉對自己的感情,一旦分手,必定會流淚哭泣,卻故意用詼諧語氣調(diào)侃友人。是詞人為打破與馬中玉分手時的難堪局面,而故意用分別的話語來挑逗對方使他落了淚。這就是說,詞人把勾起友人拋灑惜別眼淚的罪責,歸在自己身上了。其實,詞人行為的實質(zhì),正是用詼諧之語去安慰對方,是故意把分手時滾涌眼淚的情感淡化下來,從此可以看到詞人對友人的摯愛之情,是非常的深切真誠。

?下片“落花已逐回風去。花本無心鶯自訴?!眲t著重轉(zhuǎn)向了對自己內(nèi)心的描寫。詞人把自己離杭赴京的處境比作了“落花”,說它的凋落花瓣已經(jīng)被回風吹逐而去了。其實,落花本是無心逐風的,只是自己不能掌握自己的命運;只有那花枝上的春鶯懂得其中真情,它站在枝頭上啾啾哀鳴,正在傾訴著內(nèi)心的煩惱——詞章以物觀我,逸筆韻遠,發(fā)人深思。末二句則痛書別去:“明朝歸路下塘西,不見鶯啼花落處?!痹~的感情直瀉而下,有如山洪奔騰無可挽阻。這詞情正與馬中玉贈行詞之“從今寧忍看西湖,抬眼盡成腸斷處”遙相呼應,讀之令人潸然淚下。

?這是一首作答詞,全詞賦陳鋪敘,又寄托感發(fā);意內(nèi)言外,而回蕩反復。給人以真摯自然,悲從中起的藝術感受。

作者簡介

蘇軾
蘇軾[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨具風格,與黃庭堅并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多

蘇軾的詩(共4993首詩)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰.歌管樓亭聲細細,秋千院落夜沉沉.
    查看譯文
  • 《念奴嬌赤壁懷古》
    大江東去,浪淘盡。
    千古風流人物。
    故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
    亂石崩云,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
    江山如畫,一時多少豪杰!
    遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā),羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
    故國神游,多情應笑我,早生華發(fā)。
    人間如夢,一樽還酹江月。
    查看譯文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星繞建章,仙風吹下御爐香。
    侍臣鵠立通明殿,一朵紅云捧玉皇。
    查看譯文
  • 《花影》
    重重疊疊上瑤臺,幾度呼童歸不開。
    剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。
    查看譯文
  • 《守歲詩》
    兒童強不食,相守應歡嘩。
    晨雞旦勿鳴,更鼓畏添過。
    查看譯文
  • 讀老子·道德五千言
    陸游陸游〔宋代〕
    道德五千言,巍巍眾妙門。
    管窺那見豹?
    指染僅嘗黿。
    正爾分章句,誰歟達本源?
    蜀莊猶不死,過我得深論。
  • 過建陽縣以雙鵝贈東觀道士
    陸游陸游〔宋代〕
    閑泛晴波唼綠萍,卻沖微雨傍煙汀。
    會稽內(nèi)史如相遇,換取黃庭一卷經(jīng)。
  • 謝送石松·大滌洞頭雙徑間
    韓淲〔宋代〕
    大滌洞頭雙徑間,望窮天目但槃跚。
    如今覓得云根樹,景氣祥飆溢翠寒。
  • 望江亭·滄波水上巔崔嵬
    周邠〔宋代〕
    滄波水上巔崔嵬,中有幽亭向水開。
    草色直連天色遠,風聲長送浪聲來。
    云收山腳雞園見,潮滿航頭釣艇回。
    咫尺市廛塵不到,檻前鷗鳥自毰毸。
  • 送方寔孫·丹詔求賢切
    劉克莊劉克莊〔宋代〕
    丹詔求賢切,西行不可徐。
    便乘天廄馬,莫跨霸橋驢。
    太白清平調(diào),相如諫獵書。
    定將新述作,一一寄田廬。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9b8b3d43ac9b8b3d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消