chū初xiāo宵wēi微yuè月shàng尚kuī窺yán簷,,
yǔ雨jiǎo腳xié斜xié斜xiǎo曉rù入lián簾。。
chūn春xiè謝huān歡cóng悰fēng風chǔ處jiǎn減,,
chóu愁jiāng將lǎo老sè色jìng鏡zhōng中tiān添。。
pō頗sī思fǔ甫lǐ里péi陪shāng觴yǒng詠,,
bù不tàn嘆zhōu周nán南gēng更zhì滯yān淹。。
yǐ倚lài賴zōng宗méng盟wèi慰láo牢là落,,
dé得xián閑shī詩bǐ筆wèi未fáng妨niān拈。。