古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]黃庭堅

滿川風雨獨憑欄,綰結(jié)湘娥十二鬟。
可惜不當湖水面,銀山堆里看青山。

雨中登岳陽樓望君山譯文

滿川風雨獨憑欄,綰結(jié)湘娥十二鬟。滿江的風雨獨自倚靠欄桿,挽成湘夫人的十二髻鬟。

可惜不當湖水面,銀山堆里看青山。可惜我不能面對湖水,只在銀山堆里看君山。

雨中登岳陽樓望君山注解

1
川:這里指洞庭湖。
2
綰結(jié):(將頭發(fā))向上束起。一作“綰髻”。
3
湘娥:《楚辭·九歌》中的湘君和湘夫人,相傳即帝舜二妃娥皇和女英,君川是她們居住的地方。
4
十二鬟:是說君川丘陵起伏,有如女神各式各樣的發(fā)髻。鬟,發(fā)髻。
5
當:正對著,指在湖面上面對著湖水。一作“銀盤”。

雨中登岳陽樓望君山背景

這首詩作于作者晚年時期。紹圣二年(1095年),黃庭堅被謫官涪州別駕黔州(今四川彭水)安置,進入了一向被稱為難于上青天的蜀地。元符三年(1100年),被放還,寫下這兩首詩以表達自己遇赦后的喜悅心情。

?

雨中登岳陽樓望君山賞析

《雨中登岳陽樓望君山.其二》寫憑欄遠眺洞庭湖時的感受?;厥淄?,瞻望未來,一切都如眼前的山水,那樣親切自然,那樣陽光明媚。在盡情欣賞湖光山色之中,已映照出詩人不畏磨難、豁達灑脫的情懷。

前兩句“滿川風雨獨憑欄”中“滿川風雨”隱指作者所處的惡劣的政治形勢。即使是在這樣一個困苦的環(huán)境中,他還興致勃勃地憑欄觀賞湖山勝景,足見其胸次之高。次句“綰結(jié)湘娥十二鬟”寫憑欄時所得印象,說放眼遠望,君山眾峰的形狀好像湘水女神盤結(jié)起的十二個發(fā)髻,寫出了君山的靈秀之氣。

后兩句“可惜不當湖水面”推開一步,設想如能在湖風撲面白浪掀天的波心浪峰上,細細觀賞君山,當是非常愜意?!般y山堆里看青山”,以簡潔的筆墨,寫出了極為壯麗景觀。詩人憂患余生,卻能以如此開闊之胸襟,寫出如此意氣風發(fā)的詩句,千載之下,令人欽佩不已。

詩人歷經(jīng)磨難,長途漂泊,旅況蕭條,在風雨中獨上高樓,所以一方面為自己能夠在投荒萬死之后平安地通過滟滪天險活著生還而感到慶幸,另一方面回首平生,瞻望前路,又不能不痛定思痛,黯然傷神。因而欣慨交心,凄然一笑。這種氣質(zhì)上的差異,很準確地表現(xiàn)在作品中。

作者簡介

黃庭堅
黃庭堅[宋代]

黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅為其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都游學于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,為“宋四家”之一。 更多

黃庭堅的詩(共3321首詩)
  • 《鄂州南樓書事》
    四顧山光接水光,憑欄十里芰荷香。
    清風明月無人管,并作南來一味涼。
    查看譯文
  • 《寄黃幾復》
    我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。
    桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。
    持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。
    想得讀書頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
    查看譯文
  • 《清明》
    佳節(jié)清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
    雷驚天地龍蛇蟄,雨足郊原草木柔。
    人乞祭余驕妾婦,士甘焚死不公候。
    賢愚千載知誰是,滿眼蓬蒿共一丘。
    查看譯文
  • 《牧童》
    騎牛遠遠過前村,吹笛風斜隔隴聞。
    多少長安名利客,機關(guān)用盡不如君。
    查看譯文
  • 《病起荊江亭即事》
    翰墨場中老伏波,菩提坊里病維摩。
    近人積水無鷗鷺,時有歸牛浮鼻過。
    閉門覓句陳無己,對客揮毫秦少游。
    正字不知溫飽未,西風吹淚古藤州。
    查看譯文
  • 出關(guān)·宦路崎嶇閱歲華
    姜特立〔宋代〕
    宦路崎嶇閱歲華,更無佳思發(fā)詩葩。
    出關(guān)便有山林興,續(xù)稿從今漸有涯。
  • 華山·華陽山仞五千馀
    徐積徐積〔宋代〕
    華山·華陽山仞五千馀。
  • 九日太慈寺蠶市
    田況〔宋代〕
    高閣長廊門四開,新晴市井絕纖埃。
    老農(nóng)肯信尤民意,又見笙歌入寺來。
  • 洞仙歌
    京鏜京鏜〔宋代〕
    三年錦里,見重陽藥市。
    車馬喧闐管弦沸。
    笑籬邊孤寂,臺上疏狂,爭得似,此日西南都會。
    癡兒官事了,樂與民同,況值高秋好天氣。
    不羞華發(fā),不照衰顏,聊滿插、黃花一醉。
    道物外、高人有時來,問混雜龍蛇,個中誰是。
  • 哭劉元素·中郎已老元無子
    周紫芝〔宋代〕
    中郎已老元無子,靈運為僧只在家。
    斗酒只雞吾欲哭,不知誰為作侯芭。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9b843b43ac9b843b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消