[宋代]柳永

厭厭夜飲平陽(yáng)第。
添銀燭、旋呼佳麗。
巧笑難禁,艷歌無閑聲相繼。
準(zhǔn)擬幕天席地。
金蕉葉泛金波齊,未更闌、已盡狂醉。
就中有個(gè)風(fēng)流,暗向燈光底。
惱遍兩行珠翠。

金蕉葉譯文

厭厭夜飲平陽(yáng)第。添銀燭、旋呼佳麗。巧笑難禁,燭歌無間聲相繼。準(zhǔn)擬幕天席地。安閑的在平陽(yáng)府某權(quán)貴家里夜飲,重新添了些蠟燭,接著又呼喚來年輕貌美的姑娘。姑娘們的笑容難以禁止。美燭的舞蹈和歌曲一首接一首,沒有間斷,保準(zhǔn)打算把天當(dāng)作房屋的蓋,把地當(dāng)作床。

金蕉葉泛金波齊,未更闌、已盡狂醉。就中有個(gè)風(fēng)流,暗向燈光底,惱遍兩行珠翠。酒杯中的酒都快要溢出來了,還沒有到夜深的時(shí)候,所有人就都喝得大醉,在參與酒宴的人當(dāng)中有個(gè)風(fēng)流的人,偷偷地到燈光照射不到的幽暗之處,將兩行姑娘撩撥一遍。

金蕉葉注解

1
厭厭:安閑的樣子。
2
銀燭:此借以喻明亮之燈光。
3
幕天席地:“幕天席地,縱意所如。酒器名。美酒名,亦泛指酒。更深夜盡。
4
珠翠:婦人飾物,此處指美人。

金蕉葉賞析

宋詞之中所以會(huì)出現(xiàn)“淫詞”,原因即在于那種視女性為玩物的享樂意識(shí)在作祟。因此綜觀宋人所作的宴會(huì)詞,可謂最為典型和最為集中地反映了士大夫文人的享樂生活和享樂心理。

柳詞中不乏此類描繪,此詞寫男女雜處宴飲之樂,美酒、音樂、銀燭、佳麗,更有巧笑、艷歌,宋代秦樓楚館之繁華鬧熱,是一種形象的文獻(xiàn)資料。自然,它是文學(xué),因而具有某種感染力。就看那個(gè)風(fēng)流之人,暗向燈光低迷處。頻頻賣弄她那萬種風(fēng)情,惹得人意馬心猿。同時(shí),她的行動(dòng)也招來了同行們的忌妒與不滿。柳永往往如此,于鋪排敷陳之未了,抓住一個(gè)有意味的細(xì)節(jié),使全詞皆活,給人留下一個(gè)極為深刻的印象。

作者簡(jiǎn)介

柳永
柳永[宋代]

柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進(jìn)士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活,尤長(zhǎng)于抒寫羈旅行役之情,創(chuàng)作慢詞獨(dú)多。鋪敘刻畫,情景交融,語(yǔ)言通俗,音律諧婉,在當(dāng)時(shí)流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對(duì)宋詞的發(fā)展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。 更多

柳永的詩(shī)(共507首詩(shī))
  • 《雨霖鈴》
    寒蟬凄切,對(duì)長(zhǎng)亭晚。
    驟雨初歇,都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發(fā)。
    執(zhí)手相看淚眼,竟無語(yǔ)凝噎。
    念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
    多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節(jié)。
    今宵酒醒何處?
    楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆?br>此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。
    便縱有千種風(fēng)情,待與何人說!
    查看譯文
  • 《安公子》
    遠(yuǎn)岸收殘雨。
    雨殘稍覺江天暮。
    拾翠汀洲人寂靜,立雙雙鷗鷺。
    望幾點(diǎn),漁燈隱映蒹葭浦。
    停畫橈、兩兩舟人語(yǔ)。
    道去程今夜,遙指前村煙樹。
    游宦成羈旅。
    短檣吟倚閑凝佇。
    萬水千山迷遠(yuǎn)近。
    想鄉(xiāng)關(guān)何處?
    自別后、風(fēng)亭月榭孤歡聚。
    剛斷腸、惹得離情苦。
    聽杜宇聲聲,勸人不如歸去。
    查看譯文
  • 《八聲甘州》
    對(duì)瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。
    漸霜風(fēng)凄緊,關(guān)河冷落,殘照當(dāng)樓。
    是處紅衰翠減,苒苒物華休。
    惟水長(zhǎng)江水,無語(yǔ)東流。
    不忍登高臨遠(yuǎn),望故鄉(xiāng)渺邈,歸思難收。
    嘆年來蹤跡,何事苦淹留?
    想佳人妝樓颙望,誤幾回天際識(shí)歸舟。
    爭(zhēng)知我,倚闌干處,正恁凝愁。
    查看譯文
  • 《卜算子慢》
    江楓漸老,汀蕙半凋,滿目敗紅衰翠。
    楚和登臨,正是幕秋天氣,引疏砧,斷續(xù)殘陽(yáng)里。
    對(duì)晚景,傷懷念遠(yuǎn),新愁舊恨相繼。
    脈脈人千里。
    念兩處風(fēng)情,萬重?zé)熕?br>雨歇天高,望斷翠峰十二。
    盡無言,誰(shuí)會(huì)憑高意?
    縱寫得,離腸萬種,乃歸云誰(shuí)寄?
    查看譯文
  • 《采蓮令》
    月華收、云淡霜天曙。
    西征客、此時(shí)情苦。
    翠娥執(zhí)手,送臨歧、軋軋開朱戶。
    千嬌面、盈盈佇立,無言有淚,斷腸爭(zhēng)忍回顧。
    一葉蘭舟,便恁急槳凌波去。
    貪行色、豈知離緒。
    萬般方寸,但飲恨、脈脈同誰(shuí)語(yǔ)。
    更回首、重城不見,寒江天外,隱隱兩三煙樹。
    查看譯文
  • 布袋贊
    釋紹曇〔宋代〕
    破布囊,無一窖。
    靠著便憨眠,全不知天曉。
    若言彌勒分身,你且莫來謼我。
  • 送劉允叔還浙東
    劉過劉過〔宋代〕
    樹倒群公尚不飛,先生於此獨(dú)知幾。
    殺身無益事成敗。
    閉口不言心是非。
    吳渚蓴鱸張翰去,鑒湖風(fēng)月賀章歸。
    從教血染長(zhǎng)安市,一舸清風(fēng)眠釣磯。
  • 送鄭戶曹
    蘇軾蘇軾〔宋代〕
    水繞彭城樓,山圍戲馬臺(tái)。
    古來豪杰地,千歲有余哀。
    隆準(zhǔn)飛上天,重瞳亦成灰。
    白門下呂布,大星隕臨淮。
    尚想劉德輿,置酒此徘徊。
    爾來苦寂寞,廢圃多蒼苔。
    河従百步響,出到九里回。
    山水自相激,夜聲轉(zhuǎn)風(fēng)雷。
    蕩蕩清河堧,黃樓我所開。
    秋月墮城角,春風(fēng)搖酒杯。
    遲君為坐客,新詩(shī)出瓊瑰。
    樓成君已去,人事固多乖。
    他年君倦游,白首賦歸來。
    登樓一長(zhǎng)嘯,使君安在哉。
  • 辭世頌
    釋普度〔宋代〕
    八十二年,駕無底船。
    踏翻歸去,明月一天。
  • 出游
    蘇泂蘇泂〔宋代〕
    芳草盈盈水漲陂,淺篙驚動(dòng)碧琉璃。
    心情自逐游絲起,愛入春風(fēng)夏禹祠。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9b83ea43ac9b83ea/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消