瑞鷓鴣

[宋代]方岳

zhōng中yuán元guò過hòu後qià恰sān三zhāo朝。。

yīn因shèn甚tíng庭wéi闈xǐ喜qì氣piāo飄。。

lǐ李zhé謫ruò若fēi非dāng當(dāng)cǐ此xī夕，，

jiǎ甲shēng生yīng應(yīng)shì是zài在jīn今xiāo宵。。

mǎn滿zhēn斟lǜ綠xǔ醑gē歌tán檀kǒu口，，

màn慢pāi拍hóng紅yá牙wǔ舞liǔ柳yāo腰。。

fù富guì貴róng榮huá華shéi誰dé得sì似，，

zhù祝gōng公qiān千suì歲lè樂xiāo逍yáo遙。。

瑞鷓鴣翻譯

【注釋】
①此閑居瓢泉之作。此詞前三聯(lián)對仗，結(jié)聯(lián)放散，且起承轉(zhuǎn)合全按律詩作法。首聯(lián)點(diǎn)出“游”、“醉”。頸聯(lián)抒情，奇思麗想，而寓少年不再之慨，腹聯(lián)繪景，動(dòng)中見靜，靜中有動(dòng)。尾聯(lián)關(guān)合，揭明題旨：以古人自況，自傷自嘆，亦自嘲自憤；“多病非才”，似怨責(zé)朝廷。
②“期思”兩句：言其終日惟賞景飲酒自娛。
③“人影”兩句：言溪水照影，人影卻不隨流水同去；酒醉臉紅，恰似少年青春重來。
④“疏蟬”兩句：蟬聲稀疏，樹林反顯得格外幽靜；野菊半開，恰有孤蝶輕輕飛來。此模擬化用王藉《若耶溪》詩意：“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽?！表憹╯è色）：響聲嘶啞干澀。逾（yú魚）：更加，格外。冷蝶：冷清之蝶，猶言孤蝶。
⑤“不是”兩句：言非我有意傲世，只因生來多病又無才。長卿慢世：漢代司馬相如字長卿。慢世：即傲世，以傲慢的態(tài)度對待世事。《世說新語》注引《高士傳·司馬相如贊》：“長卿慢世，越禮自放。犢鼻居市，不恥其狀。托疾避官，蔑此卿相?！痹~人以司馬相如自況。多病非才：據(jù)《唐詩紀(jì)事》，唐明皇見到孟浩然，命他誦其詩作。孟浩然誦其《歲暮歸南山》詩中句云：“不才明主棄，多病故人疏?！泵骰事牶笳f：“卿不求朕，豈朕棄卿？”辛詞借孟語自嘲。緣：因?yàn)椤?br>-----------轉(zhuǎn)自“羲皇上人的博客”-----------

作者簡介

方岳 [宋代]

方岳(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號(hào)秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進(jìn)士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調(diào)知南康軍。后因觸犯湖廣總領(lǐng)賈似道，被移治邵武軍。后知袁州，因得罪權(quán)貴丁大全，被彈劾罷官。后復(fù)被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。更多

方岳的詩(共1665首詩)

《滿江紅》
說與梅花，且莫道、今年無雪。
君不見、秋崖鬢底，莖莖騷屑。
筆硯只催人老大，湖山不了詩愁絕。
問笭箵、何事下磯來，拋云月。
重省起，西山芴。
終負(fù)卻，東山屐。
把草堂借與，鷺眠鷗歇。
烏帽久閑蒼蘚石，青衫今作枯荷葉。
笑人間、萬事竟何如，從吾拙。

查看譯文
《滿江紅》
且問黃花，陶令後、幾番重九。
應(yīng)解笑、秋崖人老，不堪詩酒。
宇宙一舟吾倦矣，山河兩戒天知否。
倚西風(fēng)、無奈劍花寒，虬龍吼。
江欲釂，談天口。
秋何負(fù)，持螯手。
盡石鱗蕪沒，斷煙衰柳。
故國山圍青玉案，何人印佩黃金斗。
倘只消、江左管夷吾，終須有。

查看譯文
《滿江紅》
蒼石橫筇，松風(fēng)外、自調(diào)龜息。
渾不記、東皋秋事，西湖春色。
底處未嫌吾輩在，此心說與何人得。
向海棠、爛醉過清明，酬佳節(jié)。
君莫道，江鱸憶。
吾自愛，山泉激。
盡月明夜半，杜鵑聲急。
人事略如春夢過，年光不啻驚弦發(fā)。
怕醒來、失口問諸公，今何日。

查看譯文
《水調(diào)歌頭》
左手紫螯蟹，右手綠螺杯。
古今多少遺恨，俯仰已塵埃。
不共青山一笑，不與黃花一醉，懷抱向誰開。
舉酒屬吾子，此興正崔嵬。
夜何其，秋老矣，盍歸來。
試問先生歸否，茅屋欲生苔。
窮則簞瓢陋巷，達(dá)則鼎彝清廟，吾意兩悠哉。
寄語雪溪外，鷗鷺莫驚猜。

查看譯文
《水調(diào)歌頭平山堂用東坡韻》
秋雨一何碧，山色倚晴空。
江南江北愁思，分付酒螺紅。
蘆葉蓬舟千重，菰菜莼羹一夢，無語寄歸鴻。
醉眼渺河洛，遺恨夕陽中。
蘋洲外，山欲暝，斂眉峰。
人間俯仰陳跡，嘆息兩仙翁。
不見當(dāng)時(shí)楊柳，只是從前煙雨，磨滅幾英雄。
天地一孤嘯，匹馬又西風(fēng)。

查看譯文