tiān天wéi圍hú湖hǎi海jìng凈tuán團luán圞,,
shuǐ水sè色shān山guāng光sì四zuò座hán寒。。
àn暗jié結nóng濃yīn陰sēn森wàn萬mù木,,
jìng靜pū鋪yáo遙bì碧yōng擁qiān千luán巒。。
gòng共zhēn斟lǜ綠xǔ醑kàn看fú浮yǐ蟻,,
yáo遙jiàn見gū孤zhōu舟xià下yuǎn遠tuān湍。。
shì是chǔ處yān煙yún云yǒu有jiā佳yǐn隱,,
qí崎qū嶇cháng長dào道tài太wú無duān端。。