[宋代]釋可湘

吳山青,越山青。
揖讓分賓主,低昂見弟兄。
中間一句,風(fēng)靜潮平。
滿堂皆顧陸,捉筆畫難成。

偈頌一百零九首譯文

吳山青,越山青,兩岸青山相送迎,誰知離別情?青翠的吳山和越山聳立在錢塘江的北岸和南岸,兩兩相對,隔江呼應(yīng),誰能理解戀人的離別愁緒?

君淚盈,妾淚盈,羅帶同心結(jié)未成,江邊潮已平。你淚眼盈盈,我淚眼盈盈,你我相愛卻無法相守在一起。江潮過后水面已經(jīng)恢復(fù)平靜了,船兒揚(yáng)帆要遠(yuǎn)行。

偈頌一百零九首注解

1
吳山:指錢塘江北岸的山,此地古代屬吳國。
2
青:青翠。
3
越山:錢塘江南岸的山,此地古代屬越國。
4
妾:我。
5
羅帶:古代結(jié)婚或定情時以香羅帶打成菱形結(jié)子,以示同心相憐。
6
同心結(jié):將羅帶系成連環(huán)回文樣式的結(jié)子,象征定情。
7
潮已平:指江水已漲到與岸相齊。

偈頌一百零九首背景

《長相思·吳山青》是詩人獨(dú)居杭州西湖邊的孤山,二十年不入城市,種梅養(yǎng)鶴,終身未娶,人稱“梅妻鶴子”。一闋《長相思》,便道出了他關(guān)懷人間情愛的款款心曲,展示了他內(nèi)心世界的另一面。因此,在人們心目中,這位清心寡欲、幾乎不食人間煙火的“和靖先生”,貌似是與愛情無緣。

偈頌一百零九首賞析

詞以一女子的聲口,抒寫她因婚姻不幸,與情人訣別的悲懷。

上片開頭用民歌傳統(tǒng)的起興手法,“吳山青,越山青”,疊下兩個“青”字,色彩鮮明地描畫出一片江南特有的青山勝景。吳越自古山明水秀,風(fēng)光宜人,卻也閱盡了人間的悲歡?!罢l知別離情?”歇拍處用擬人手法,向亙古如斯的青山發(fā)出嗔怨,借自然的無情反襯人生有恨,使感情色彩由輕盈轉(zhuǎn)向深沉,巧妙地托出了送別的主旨。

下片承前,“君淚盈,妾淚盈”,由寫景轉(zhuǎn)入抒情。臨別之際,淚眼相對,哽咽無語?!傲_帶同心結(jié)未成”,含蓄道出了他們悲苦難言的底蘊(yùn),古代男女定情時,往往用絲綢帶打成一個心形的結(jié),叫做“同心結(jié)”?!敖Y(jié)未成”喻示他們愛情生活橫遭不幸。不知是什么強(qiáng)暴的力量,使他們心心相印而難成眷屬,只能各自帶著心頭的累累創(chuàng)傷,來此灑淚而別?!敖^潮已平”船兒就要起航了?!敖Y(jié)未成”“潮已平”益轉(zhuǎn)益悲,一江恨水,延綿無盡。

這首詞藝術(shù)上的顯著特點(diǎn)是反復(fù)詠嘆,情深韻美,具有濃郁的民歌風(fēng)味。詞采用了民歌中常用的復(fù)沓形式,在節(jié)奏上產(chǎn)生一種回環(huán)往復(fù)、一唱三詠的藝術(shù)效果。詞還句句押韻,連聲切響,前后相應(yīng),顯出女主人公柔情似水,略無間阻,一往情深,以聲助情,用清新流美的語言,唱出了吳越青山綠水間的地方風(fēng)情,創(chuàng)造出一個雋永空茫、余味無窮的藝境。

作者簡介

釋可湘
釋可湘[宋代]

釋可湘(一二○六~一二九○),號絕岸,俗姓葛,臺州寧海(今屬浙江)人。參無準(zhǔn)師范禪師得旨。理宗寶祐元年(一二五三),初住嘉興府流虹興圣寺。歷住溫州雁山能仁寺、越州九巖慧云寺、天臺護(hù)國廣恩寺、臨安府崇恩演福寺、溫州江心龍翔興慶寺。度宗咸淳八年(一二七二),住福州雪峰崇圣寺,十年,客南山太清。后再住崇圣寺凡十年,謝院事,退居杭州寶壽寺。元世祖至元二十七年卒,年八十五。為南岳下二十世,無準(zhǔn)師范禪師法嗣。有《絕岸可湘禪師語錄》一卷,收入《續(xù)藏經(jīng)》。 更多

釋可湘的詩(共151首詩)
  • 社稷第一·南極連銅柱
    文天祥文天祥〔宋代〕
    南極連銅柱,煌煌太宗業(yè)。
    始謀誰其間,風(fēng)雨秋一葉。
  • 滿庭芳·柴作疏籬
    史浩史浩〔宋代〕
    柴作疏籬,茅編小屋,繞堤苦竹黃蘆。
    老翁蝸處,卻自樂清虛。
    理釣何妨鉤直,據(jù)琴又、不管弦無。
    逍遙處,都捐世慮,忘我亦忘渠。
    雨馀。
    添美景,眉橫山嫵,臉媚花腴。
    笑凡間粉黛,濃抹輕涂。
    客至三杯薄酒,欲眠後、一枕蘧蘧。
    起來見,龜翻鶴舞,卻是壽星圖。
  • 蘭陵王
    方千里〔宋代〕
    晚煙直。
    池沼波痕皺碧。
    年芳為、花態(tài)柳情,采粉揉藍(lán)釀春色。
    繁華記上國。
    曾識。
    傾城幼客。
    風(fēng)流是、聯(lián)句送鉤,箋綠綃紅遞書尺。
    行云去無跡。
    念暖響歌臺,香霧瑤席。
    當(dāng)時誰信盟言食。
    知一歲離聚,幾多間阻,人生如夢寄堠驛。
    況分散南北。
    悲惻。
    萬愁積。
    奈鸞鳳歡疏,魚雁音寂。
    天涯何處相思極。
    但目斷芳草,恨隨塞笛。
    那堪庭院,更聽得,夜雨滴。
  • 兜率寺
    于石于石〔宋代〕
    錢唐一劍倚霜寒,萬水千山蜀道難。
    瓶缽生涯何處在,秋風(fēng)松子落詩壇。
  • 慶成口號·喜看回仗自青城
    周密周密〔宋代〕
    喜看回仗自青城,十里東風(fēng)五色云。
    露布西來天一笑,輿圖新復(fù)廣安軍。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9b511543ac9b5115/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消