jī幾nián年xiàn獻fù賦xiàng向gōng公chē車,,
sì四shí十fāng方wéi為rǎn冉rǎn冉qū趨。。
xī昔jìng競cùn寸yīn陰zhōng終cèng蹭dēng蹬,,
jīn今tān貪dǒu斗sù粟shàng尚chí踟chú躕。。
pān潘láng郎máo毛bìn鬢kàn看jiāng將bái白,,
táo陶líng令tián田yuán園shuō說yǐ已wú蕪。。
guān官mǎn滿huán還guī歸shěng省mén門xià下,,
yù預yīng應sāo搔shǒu首zhòng重cháng長xū吁。。