tí提bǐ筆jī幾huí回shū書gào誥mìng命,,
pōu剖fú符cháng長shì是shǒu守fāng方zhōu州。。
wèi未néng能kàng抗biǎo表fēn分sī司qù去,,
zhōng終lǎo老wéi為láng郎zhé謫huàn宦xiū休。。
gē歌wǔ舞lǎn懶hū呼hán寒shí食jié節(jié),,
zuì醉yín吟gū孤huì會yuè月bō波lóu樓。。
wén文zhāng章dú獨bù步chéng成hé何shì事,,
kōng空yǒu有lí離sāo騷jì寄yǐn隱yōu憂。。