jiù舊chí持hàn漢jié節(jié)kuì愧qián前rén人,,
wén聞xǔ許chuán傳lái來ruò若bù不zhēn真。。
wǔ五gǔ鼓cù促huí回qiān千lǐ里mèng夢,,
yī一guān官fáng妨jìn盡bǎi百nián年shēn身。。
guān關shān山tǔ吐yuè月hé和hé和yuǎn遠,,
shī詩jǐng景hán含qiū秋jù句jù句xīn新。。
gū孤guǎn館kě可néng能wàng忘kè客qíng情,,
tuō脫jīn巾liáo聊jìn進yī一bēi杯chūn春。。