jǐn錦wò幄chén沉chén沉bǎo寶zhuàn篆cán殘。。
xī惜chūn春wú無yǔ語píng憑lán闌gān干。。
tíng庭qián前fāng芳cǎo草kōng空chóu惆chàng悵,,
lián簾wài外fēi飛huā花zì自wǎng往huán還。。
jīn金wū屋jìng靜,,
yù玉xiāo簫xián閑。。
yī一zūn尊fāng芳jiǔ酒zhù駐hóng紅yán顏。。
dōng東fēng風là落jìn盡tú荼xuě雪,,
mǎn滿yuàn院qīng清xiāng香yè夜bù不hán寒。。