mǎ馬ěr耳xiāo蕭xiāo蕭xuě雪yōng擁qiú裘,,
luàn亂shān山nán南xià下shì是chǔ處zhōu州。。
zì自cóng從tiān天dì地shēng生yín吟gǔ骨,,
hé何chǔ處jiāng江shān山wú無jiǎo腳tóu頭。。
kōng空yǒu有mèng夢suí隨dōng東yě野qù去,,
kě可wú無yán言sòng送zǐ子cháng長yóu游。。
bái白yún云zài在wàng望pín頻huí回shǒu首,,
zhēn珍zhòng重guī歸qī期jì記mài麥qiū秋。。