shì試lì吏shéi誰yún云bǎi百liáo寮底,,
cháng長cái材yuán元shì是wàn萬fū夫xióng雄。。
zhuī錐dāo刀lǒng壟duàn斷yān焉néng能jiào較,,
jīng涇wèi渭qū區(qū)fēn分dú獨zhì至gōng公。。
gù顧wǒ我měi每cán慚tiān天xià下zhuō拙,,
rǔ辱jūn君jiàn見xǔ許gǔ古rén人fēng風。。
míng明nián年huán還yì憶péng蓬hāo蒿jìng徑,,
shēn身zài在yíng瀛zhōu洲yǔ雨lòu露zhōng中。。