rén人shēng生yī一òu漚fú浮，，
hé何shì適fēi非zàn暫jì寄。。
huì會xū須tuō脫chén塵láo勞，，
tán談wén文bù不tán談lì利。。
kāi開xuān軒dé得cǐ此jūn君，，
yì意qiè愜tóu投sù宿shì嗜。。
wèi未kān堪shí食fèng鳳huáng凰，，
yǐ已zú足cháo巢fěi翡cuì翠。。
xī惜zāi哉xiǎo小chuāng窗lóng櫳，，
cǐ此dì地jiǔ久hé何bì閟。。
xiǎng想dāng當wèi未bì辟chū初，，
níng寧miǎn免bù簿shū書léi累。。
gāo高rén人yī一pī披fú拂，，
biàn便yǒu有wú無qióng窮yì意。。
fēn紛fēn紛shì市chán廛zǐ子，，
guān冠gài蓋luàn亂rú如fèi沸。。
tǎng倘líng令jiàn見qīng清biāo標，，
pò魄chǐ褫fù復sāng喪qì氣。。
kè客rú如wáng王zǐ子yóu猷，，
bù不sù速duān端kě可zhì致。。
jiē嗟yú予bǎo飽yōu憂huàn患，，
jiǔ久yǐ矣wú無jiā佳sī思。。
jiù舊xué學yǐ已zhēn榛wú蕪，，
wén聞yī一qǐ豈zhī知èr二。。
shì市sì肆luó羅wú無mù目，，
liáo聊wéi為jiāng將jūn軍dì地。。
dǒu斗jiǔ酒shī詩bǎi百piān篇，，
shì是nǎi乃gōng公néng能shì事。。
