èr貳qīng卿yuán園zhǎo沼yā壓guān關xī西,,
shàng上xiāng相piān篇zhāng章jué絕jǐng景yí宜。。
jiù舊rì日gōng宮qiáng墻liú流shuǐ水guò過,,
zhì至jīn今yuàn苑dì地huà畫tú圖zhī知。。
gū孤huā花chūn春qù去yóu猶lín臨àn岸,,
yě野màn蔓qíng晴lái來yù欲zhān占lí籬。。
xún荀líng令fèng鳳huáng凰chí池gēng更hǎo好,,
bù不xū須yóu游pèi旆cǐ此chí遲chí遲。。