[宋代]魏野

xiànjūnhuán,
chǔbànglínquán。。
yàntūn,
pēngcháyān。。
xiánwéishèngdài,
lǎohènliúnián。。
měidàolùnshīwài,,
yōngduōduìmián。。

書逸人俞太中屋壁翻譯

注釋
⑴逸人:隱士。詩人書其屋壁的友人,就是一位名叫俞太中的隱士。
⑵達(dá)人:通達(dá)知命的人,指友人俞太中。輕:輕看,藐視。
⑶林泉:指隱士居住的地方。
⑷“洗硯”句:用 王羲之 “臨池學(xué)書,池水盡墨”的典故,形容俞太中治學(xué)的勤奮,因?yàn)樘焯煜闯幣_,以致池水都成了墨汁,水里的魚當(dāng)然就只能“吞墨”了。
⑸“烹茶”句:極寫俞太中的高雅,宋人講究茶道,沏茶時要以剛燒開的三滾之水沖泡茶葉,稱為烹茶,而仙鶴有靈性,為了不被煙熏黑了羽毛,在主人燒水時就從主人身邊跑開了,連豢養(yǎng)的仙鶴都知道自重羽毛,主人的高雅可想而知。
⑹嫻(xián):文雅美好。圣代:封建時代的文人指稱所處的時代。
⑺偏:指心境偏僻。
白話譯文
俞太中對于追求祿位視之輕如鴻毛,他結(jié)廬在依林傍泉的地方。俞太中到流泉洗硯,就招得魚兒爭先恐后地吞咽著黑黑的墨水,他點(diǎn)火煎茶,熏得站在爐邊的鶴來不及避開。閑暇之時,也不忘作詩吟詠當(dāng)時的“深恩厚澤”,韶華流逝,老之將至,也不覺得遺憾。靜下來時,想想那些有閑情的人,還應(yīng)當(dāng)算是我的心境最偏僻。

作者簡介

魏野
魏野[宋代]

(960—1020)陜州陜縣人,字仲先,號草堂居士。不求仕進(jìn),自筑草堂,彈琴賦詩其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾陰,與表兄李瀆同被舉薦,上表以病辭,詔州縣常加存撫。與王旦、寇準(zhǔn)友善,常往來酬唱。為詩精苦,有唐人風(fēng)格,多警策句。有《東觀集》、《草堂集》。 更多

魏野的詩(共492首詩)
  • 剛顯廟·公昔隱居烏石岡
    鄭昂〔宋代〕
    公昔隱居烏石岡,老觀禪師同道場。
    法主懶安共徜徉,李薛咨參互擊揚(yáng)。
    擺脫利欲心清涼,是以能全此至剛。
    黃巢兵亂來福唐,公力抗之不肯降。
    欣然引頸齒劍芒,白乳上涌如雪霜。
    老蕆自謂暴無傷,才殺人半於南方。
    公無爵位在周行,史臣不書名不彰。
    后三百年丞相張,夜夢三賢與迎將。
    翌日游山登公堂,宛如夢中貌昂藏。
    再來為州剡奏章,賜名剛顯烈有光。
    葺祠為廟飾棟梁,普與州人奉肴觴。
    於薦荔丹與蕉黃,歲時來享以為常。
    我作銘詩刻其旁,千萬億載死不亡。
  • 寄程帥·南園勝絕真堪畫
    陳造〔宋代〕
    南園勝絕真堪畫,邊上誰為李伯時。
    山納嫩嵐侵密坐,花駢紅影闖清池。
    吟箋傳遍鴛鴻友,舞袖輕于翡翠兒。
    東府西州皆四鬴,若為長伴酒邊嬉。
  • 閏正月二日夜張氏納婦
    梅堯臣梅堯臣〔宋代〕
    婚姻貴及時,周有摽梅詩。
    雪花後爭發(fā),人歸室且宜。
    坐中傳漏鼓,戶外轉(zhuǎn)星旗。
    環(huán)佩遙聞出,當(dāng)修廟見儀。
  • 約吳公美裴季驂同赴會次前韻
    歐陽澈〔宋代〕
    伊誰汲井旋埋盆,喜見荷錢點(diǎn)浪紋。
    小立不妨人解佩,閒眠應(yīng)有客書裙。
    未饒靈運(yùn)吟春草,端憶長庚醉暮云。
    顧我從容尚無躁,韓公何惜為三薰。
  • 潔泉
    曾協(xié)〔宋代〕
    絕愛泓然一鑒渟,肯教塵土犯清泠。
    祗緣較德先生似,不為爭名陸羽經(jīng)。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9b006643ac9b0066/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消