rào繞guǎn館cān參tiān天wàn萬shù樹sōng松,,
yǐ倚lán欄shí時jiàn見cuì翠zhòng重zhòng重。。
yī一jiōng坰xiǎo曉wù霧fú浮tiān天wài外,,
bàn半yè夜qiū秋tāo濤là落shěn沈zhōng中。。
mò莫yǔ雨duàn斷yuán猿chóu愁mì羃lì歷,,
xī夕yáng陽fēi飛niǎo鳥dù度píng屏fēng風。。
cǎi采líng苓yù欲wèn問cháng長shēng生jué訣,,
zhī只kǒng恐yún云mí迷lù路bù不néng能。。