[宋代]王淇

cóngméifěntuìcánzhuāng,
xīnhóngshànghǎitáng。。
kāidàohuāshìliǎo,
yāochūméiqiáng。

春暮游小園翻譯

[注釋](1)褪殘妝:指梅花脫落,凋謝。(2)酴醾[音“圖迷”]:落葉灌木。(3)夭棘:酸棗樹。

[譯文]梅花零落,像少女卸去妝一樣時(shí),海棠花開了,它就像少女剛剛涂抹了新紅一樣艷麗。不多久,待荼縻開花以后,一春的花事已告終結(jié),惟有酸棗樹的絲絲葉片卻又長(zhǎng)出于莓墻之上了。

作者簡(jiǎn)介

王淇
王淇[宋代]

王淇,字菉猗。與謝枋得有交,謝嘗代其女作《薦父青詞》(《疊山集》卷一二)。今錄詩(shī)二首。 更多

王淇的詩(shī)(共6首詩(shī))
  • 《春暮游小園》
    一從梅粉褪殘妝,涂抹新紅上海棠。
    開到荼縻花事了,絲絲夭棘出莓墻。
    查看譯文
  • 《梅》
    不受塵埃半點(diǎn)侵,竹籬茅舍自甘心。
    只因誤識(shí)林和靖,惹得詩(shī)人說(shuō)到今。
    查看譯文
  • 《暮春游小園》
    一從梅粉褪妝,徐抹新紅上海棠。
    開到荼醾花事了,絲絲天棘出莓墻。
    查看譯文
  • 《采桑子·百花叢里花君子》
    百花叢里花君子,取信東君。
    取信東君。
    名策花中第一勛。
    結(jié)成寶鼎和羹味,多謝東君。
    多謝東君。
    香遍還應(yīng)號(hào)令春。
    查看譯文
  • 《虞美人·分香帕子揉藍(lán)膩》
    分香帕子揉藍(lán)膩。
    欲去殷勤惠。
    重來(lái)直待牡丹時(shí),只恐花知、知后故開遲。
    別來(lái)看盡間桃李。
    日日闌干倚。
    催花無(wú)計(jì)問(wèn)東風(fēng)。
    夢(mèng)作一雙蝴蝶、繞芳叢。
    查看譯文
  • 閑詠園中草木
    陸游陸游〔宋代〕
    仲夏園中百草靈,風(fēng)吹露坼各青青。
    勸君辦取金鴉觜,不問(wèn)昌陽(yáng)與豨苓。
  • 望之將行
    王安石王安石〔宋代〕
    江涵秋景雁初飛,沙尾長(zhǎng)檣發(fā)漸稀。
    惆悵無(wú)因見范蠡,夕陽(yáng)長(zhǎng)送釣船歸。
  • 皇甫湜
    徐鈞徐鈞〔宋代〕
    授業(yè)韓門歲月深,文章有法筆千鈞。
    三縑一字非邀價(jià),賞識(shí)如裴復(fù)幾人。
  • 浣溪沙
    李好古〔宋代〕
    為怯_云挾暑飛。
    嫩涼故故著征衣。
    江風(fēng)吹雨過(guò)樓西。
    未必男兒生不遇,時(shí)來(lái)咳唾是珠璣。
    功名終豈壯心違。
  • 郭太尉挽詩(shī)
    洪適洪適〔宋代〕
    閒適珍臺(tái)腆舊儀,趣歸方俟詔封泥。
    人生七十古猶少,執(zhí)政二三今與齊。
    忽見墓門陳石馬,空懷賓閣奉金犀。
    不須知識(shí)方流涕,處處俱成桃李蹊。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9af59343ac9af593/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消