[宋代]孫洙

悵望浮生急景,凄涼寶瑟馀音。
楚客多情偏怨別,碧山遠(yuǎn)水登臨。
目送連天衰草,夜闌幾處疏砧。
黃葉無風(fēng)自落,秋云不雨長(zhǎng)陰。
天若有情天亦老,搖搖幽恨難禁。
惆悵舊歡如夢(mèng),覺來無處追尋。

河滿子譯文

悵望浮生急景,凄涼寶瑟馀音。楚客多情偏怨別,碧山遠(yuǎn)水登臨。目送連天衰草,夜闌幾處疏砧。惆悵底想著人生如浮云,來去匆匆之情景,聽見琴瑟之音也是滿耳凄涼。和朋友之情非常深厚,怨恨朋友之間的離別,在分別之際,一起登上青山眺望河水。眼看著朋友消失在茫茫原野,在靜靜的夜里傳來了零星的聲音。

黃葉無風(fēng)自落,秋云不雨長(zhǎng)陰。天若有情天亦老,搖搖幽恨難禁。惆悵舊歡如夢(mèng),覺來無處追尋。滿眼是秋天蕭條景象,黃葉零星飄落,天不下雨卻是陰沉沉的,讓人心情憂郁。天若有情感也會(huì)和凡人一樣為情所困而變老,幽幽的恨意總是那以消除。憂郁的想起我們以前高興的情景,等我一覺醒來,再到哪里去尋找呢。

河滿子賞析

這首詞是作者在秋夜送別友人的詞,是一首集合多種秋景融入秋心的小詞。詞雖欠含蓄,但天然絕妙。詞的上片重在寫景,下片由景入情。全詞對(duì)友感情真摯,和友離別充滿了惆悵之情。上片以情寫景,情景交融。下片由秋景來抒情,不忍和朋友離別。

“悵望浮生急景,凄涼寶瑟余音”:惆悵底想著人生如浮云,來去匆匆之情景,聽見琴瑟之音也是滿耳凄涼。

“楚客多情偏怨別,碧山遠(yuǎn)水登臨”:和朋友之情非常深厚,怨恨朋友之間的離別,在分別之際,一起登上青山眺望河水。

“目送連天衰草,夜闌幾處疏砧”:眼看著朋友消失在茫茫原野,在靜靜的夜里傳來了零星的聲音。

“黃葉無風(fēng)自落,秋云不雨長(zhǎng)陰”:滿眼是秋天蕭條景象,黃葉零星飄落,天不下雨卻是陰沉沉的,讓人心情憂郁。

“天若有情天亦老,搖搖幽恨難禁”:“天若有情天亦老”是歷來詩(shī)人常引用的詩(shī)句,出自于唐諸王孫李長(zhǎng)吉遂作《金銅仙人辭漢歌》。歌曰:“衰蘭送客咸陽(yáng)道,天若有情天亦老?!睂懙帽星校腥擞壬睢4嗽~也是送客,悲悲切切之情一爐無遺。上天若有和我一樣的感情,也會(huì)有我這樣的情感衰落,和朋友分別,飄飄蕩蕩的隱隱之恨,怎么能禁得住啊。

“惆悵舊歡如夢(mèng),覺來無處追尋”:憂郁的想起我們以前高興的情景,等我一覺醒來,再到哪里去尋找呢?

上片“悵惘浮生急景”,一“浮”一“急”,鋪墊了下文的感情色彩。“寶瑟余音”,呼應(yīng)了“凄涼”二字。通篇兩處“悵”字,盡顯愴情,而上片尤以末句“目送連天衰草,夜闌幾處疏砧。”為妙。下片中“黃葉無風(fēng)自落,秋云不雨常陰”可謂千古佳句。以兩種自然景物的變化不僅顯出秋天的悲愴之情,“自”字,更寫出了悲傷的不由自主。末句“惆悵舊歡如夢(mèng),覺來無處追尋。”可呼應(yīng)首句“浮生急景”,將一生的悲歡離合演繹得如一幕幕場(chǎng)景,仿佛夢(mèng)幻的片段浮現(xiàn),若隱若現(xiàn)。一個(gè)“覺來”后的空蕩,將“惆悵”表現(xiàn)地淋漓盡致。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

孫洙
孫洙[宋代]

孫洙(1031-1079),字巨源,廣陵(今江蘇揚(yáng)州)人。北宋時(shí)期官吏、詞人,曾經(jīng)進(jìn)策50篇評(píng)論時(shí)政,被韓琦稱贊為“今之賈誼”。他博學(xué)多才,詞作文風(fēng)典雅,有西漢之風(fēng)?;实v元年(1049)進(jìn)士,授秀州法曹。遷集賢校理、知太常禮院,兼史館檢討、同知諫院。熙寧四年(1071),出知海州,元豐中官至翰林學(xué)士。元豐二年卒,年四十九?!端问贰贰ⅰ稏|都事略》有傳。著有《孫賢良集》,已佚。《全宋詞》錄其詞二首。 更多

孫洙的詩(shī)(共6首詩(shī))
  • 《菩薩蠻》
    樓頭上有三通鼓。
    何須抵死催人去。
    上馬苦匆匆。
    琵琶曲未終。
    回頭腸斷處。
    卻更廉纖雨。
    漫道玉為堂。
    玉堂今夜長(zhǎng)。
    查看譯文
  • 《河滿子》
    悵望浮生急景,凄涼寶瑟馀音。
    楚客多情偏怨別,碧山遠(yuǎn)水登臨。
    目送連天衰草,夜闌幾處疏砧。
    黃葉無風(fēng)自落,秋云不雨長(zhǎng)陰。
    天若有情天亦老,搖搖幽恨難禁。
    惆悵舊歡如夢(mèng),覺來無處追尋。
    查看譯文
  • 《菩薩蠻》
    樓頭上有三冬鼓。
    何須抵死催人去。
    上馬苦匆匆。
    琵琶曲未終。
    回頭腸斷處。
    卻更廉纖雨。
    漫道玉為堂。
    玉堂今夜長(zhǎng)。
    查看譯文
  • 《河滿子·秋怨》
    悵望浮生急景,凄涼寶瑟馀音。
    楚客多情偏怨別,碧山遠(yuǎn)水登臨。
    目送連天衰草,夜闌幾處疏砧。
    黃葉無風(fēng)自落,秋云不雨長(zhǎng)陰。
    天若有情天亦老,搖搖幽恨難禁。
    惆悵舊歡如夢(mèng),覺來無處追尋。
    查看譯文
  • 《菩薩蠻·樓頭上有三通鼓》
    樓頭上有三冬鼓。
    何須抵死催人去。
    上馬苦匆匆。
    琵琶曲未終。
    回頭腸斷處。
    卻更廉纖雨。
    漫道玉為堂。
    玉堂今夜長(zhǎng)。
    查看譯文
  • 柳梢青
    姚勉姚勉〔宋代〕
    長(zhǎng)記西湖,水光山色,濃淡相宜。
    豐樂樓前,涌金門外,買個(gè)船兒。
    而今又是春時(shí)。
    清夢(mèng)只、孤山賦詩(shī)。
    綠蓋芙蓉,青絲楊柳,好在蘇堤。
  • 新雁過妝樓·近水橫斜
    張炎張炎〔宋代〕
    近水橫斜。
    先得月、玉樹宛若籠紗。
    散跡苔裀,墨暈凈洗鉛華。
    誤入羅浮身外夢(mèng),似花又卻似非花。
    探寒葩。
    倩人醉里,扶過溪沙。
    竹籬幾番倦倚,看乍無乍有,如寄生涯。
    更好一枝,時(shí)到素壁檐牙。
    香深與春暗卻,且休把江頭千樹夸。
    東家女,試淡妝顛倒,難勝西家。
  • 滿江紅·屈指重陽(yáng)
    呂勝己〔宋代〕
    屈指重陽(yáng),有半月、猶零九日。
    且停待、今宵月上,寶輪飛出。
    有客最諳閑況味,無人會(huì)得真消息。
    算何須、抵死要榮華,勞心力。
    樓觀迥,遙山碧。
    槽醡小,真珠滴。
    隨分賞、閑亭別圃,好天良夕。
    籬畔行看金蕊耀,林梢便見瑤芳白。
    玩春來、夏去復(fù)秋冬,塵中客。
  • 夢(mèng)元雙杉
    釋善珍〔宋代〕
    晚睡初醒月上階,遠(yuǎn)村何處笛聲哀。
    霜凋隴岸有梅破,雪隔炎洲無雁來。
    舊隱青山猶在夢(mèng),故交白骨已生苔。
    欲談往事無人共,自擁寒爐自畫灰。
  • 記丘宗卿語(yǔ)紹興府學(xué)前景
    楊萬(wàn)里楊萬(wàn)里〔宋代〕
    鏡湖泮宮轉(zhuǎn)街曲,才隔清溪便無俗。
    竹橋斜度透竹門,墻根一竿半竿竹。
    恰思是間宣看梅,忽然一枝橫出來。
    霜余皴裂臂來大,只著寒花三兩個(gè)。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9af21b43ac9af21b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消