[宋代]蘇麟

jìnshuǐlóutái臺(tái)xiānyuè,
xiàngyáng陽(yáng)huāféngchūn。。

句譯文及注釋

靠近水邊的樓臺(tái)(因?yàn)闆](méi)有樹木的遮擋),能先看到月亮的投影;而迎著陽(yáng)光的花木,(光照自然好得多,所以發(fā)芽就早),最容易形成春天的景象。

句題解

  宋·俞文豹《清夜錄》:“范文正公鎮(zhèn)錢塘,兵官皆被薦,獨(dú)巡檢蘇麟不見(jiàn)錄,乃獻(xiàn)詩(shī)云:‘近水樓臺(tái)先得月,向陽(yáng)花木易逢春?!?/p>

  范仲淹是宋朝時(shí)的一位政治家、文學(xué)家,他學(xué)問(wèn)很好,能詩(shī)能文。他寫的《岳陽(yáng)樓記》十分著名,那“先天下之憂而憂,后天下之樂(lè)而樂(lè)”的名句至今仍為人們所傳誦。

  范仲淹曾多次在朝廷擔(dān)任要職,也曾鎮(zhèn)守過(guò)地方。有一段時(shí)間,他鎮(zhèn)守杭州。任職期間對(duì)手下的人都有所推薦,不少人得到了提拔或晉升,大家對(duì)他都很滿意。

  這時(shí)候,有一個(gè)叫蘇麟的官員,因擔(dān)任巡檢,常常在外,卻一直沒(méi)有得到提拔。當(dāng)他見(jiàn)到自己周圍的同事,無(wú)論職位比自己高的、低的都一個(gè)個(gè)得到了升遷,而自己卻沒(méi)人理睬,心里很不是滋味。他擔(dān)心自己一定是被這位范大人遺忘了。怎么辦呢?直接去找范大人吧,是去爭(zhēng)官位,又不便說(shuō)。不說(shuō)吧,心里又很不平衡。為此,他心情非常沉重。一天,他終于想出了一個(gè)委婉的辦法來(lái),這就是寫首詩(shī)去向范大人請(qǐng)教,實(shí)際上去提醒他:千萬(wàn)別忘了自己!想到這里,蘇麟高興起來(lái),他趕忙拿出紙認(rèn)真地寫了首詩(shī),并將詩(shī)句呈給了范仲淹,很虛心地請(qǐng)他賜教。

  范仲淹讀著蘇麟的詩(shī),很快就會(huì)意地笑了。他吟誦著詩(shī)中的“近水樓臺(tái)先得月,向陽(yáng)花木易為春”的詩(shī)句,完全懂得了蘇麟的言外之意。是呀!怎么能把他忘了呢?很快,蘇麟得到了提拔。

  蘇麟的這首詩(shī),因?yàn)橹粚懥藘删?,所以稱為“斷句”?!耙诪榇骸保髞?lái)演變?yōu)椤耙追甏骸?、“早逢春”?/p>

作者簡(jiǎn)介

蘇麟
蘇麟[宋代]

蘇麟(969~1052前后),宋杭州屬縣巡檢。見(jiàn)[宋]俞文豹《清夜錄》[宋]阮閱《詩(shī)話總龜前集》近水樓臺(tái): 此故事出自宋俞文豹編撰的《清夜錄》。北宋著名政治家和文學(xué)家范仲淹,對(duì)部下很寬厚,常舉薦隨員做官。據(jù)說(shuō),他在浙江做官時(shí),部下都經(jīng)他舉薦當(dāng)了官。只有一位叫蘇麟的人,因外出辦事不在跟前,未被范仲淹舉薦。於是,蘇麟作詩(shī)云:「近水樓臺(tái)先得月,向陽(yáng)花木易為春?!箍此圃仒桥_(tái)亭榭、花草樹木,實(shí)則暗示:好處都被別人占了,而自己卻得不到恩澤。此詩(shī)以后成為人盡皆知的成語(yǔ),用以譏諷藉職務(wù)之便,為自己或親信撈取好處的人。 更多

蘇麟的詩(shī)(共3首詩(shī))
  • 次韻臺(tái)守劉仲忱
    呂頤浩呂頤浩〔宋代〕
    瓦橋傾蓋暫徘徊,自渡江南跡屢陪。
    衰謝未能高隱去,依棲還傍故人來(lái)。
    青蒲諫諍推公望,皂蓋承宣屈大才。
    但恐政成公促召,異時(shí)懷抱向誰(shuí)開。
  • 鳊魚·曉日照江水
    蘇軾蘇軾〔宋代〕
    曉日照江水,游魚似玉瓶。
    誰(shuí)言解縮項(xiàng),貪餌每遭烹。
    杜老當(dāng)年意,臨流憶孟生。
    吾今又悲子,輟筋涕縱橫。
  • 依韻戲呈諸丈
    徐鹿卿徐鹿卿〔宋代〕
    云萍邂逅總青春,意氣飄飄足絕塵。
    酒有盈樽聊共醉,食無(wú)重味恐難遵。
    浮生百歲風(fēng)和月,官路連年我送人。
    自此彈冠知有喜,莫言非故亦非親。
  • 離郭店馬上回寄鄉(xiāng)知
    陳洎〔宋代〕
    回望離亭映楚山,慨然西笑入長(zhǎng)安。
    貪程野仆擔(dān)書引,惜別鄉(xiāng)人駐足觀。
    霞襯曙光烘積靄,柳和春雨蕩輕寒。
    遙期此地歸來(lái)日,迎取相如駟馬看。
  • 挽丁陶明縣尉
    王庭圭〔宋代〕
    東南作尉本神仙,化鶴家聲亦宛然。
    臨欲騎魚歸海島,猶能躍馬拓弓弦。
    花間載酒經(jīng)旬日,陌上悲歌隔九泉。
    尚有讀書臺(tái)下月,夜深還照碧池邊。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9aee1943ac9aee19/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消