沁園春

[宋代]王炎午

yòu又shì是nián年shí時(shí)，，

xìng杏hóng紅yù欲liǎn臉，，

liǔ柳lǜ綠chū初yá芽。。

nài奈xún尋chūn春bù步yuǎn遠(yuǎn)，，

mǎ馬sī嘶hú湖qū曲；；

mài賣huā花shēng聲guò過，，

rén人chàng唱chuāng窗shā紗。。

nuǎn暖rì日qíng晴yān煙，，

qīng輕yī衣luó羅shàn扇，，

kàn看biàn遍wáng王sūn孫qī七bǎo寶chē車。。

shéi誰zhī知dào道，，

shí十nián年hún魂mèng夢(mèng)，，

fēng風(fēng)yǔ雨tiān天yá涯!!xiū休xiū休hé何bì必shāng傷jiē嗟。。

màn謾yíng贏dé得、、qīng青qīng青liǎng兩bìn鬢huá華!!qiě且bù不zhī知mén門wài外，，

táo桃huā花hé何dài代；；

bù不zhī知jiāng江zuǒ左，，

yàn燕zǐ子shéi誰jiā家。。

shì世shì事wú無qíng情，，

tiān天gōng公yǒu有yì意，，

suì歲suì歲dōng東fēng風(fēng)suì歲suì歲huā花。。

pīn拼yī一xiào笑，，

qiě且xǐng醒lái來bēi杯jiǔ酒，，

zuì醉hòu后bēi杯chá茶。。

作者簡(jiǎn)介

王炎午 [宋代]

王炎午（1252-1324）初名應(yīng)梅，字鼎翁，別號(hào)梅邊，江西安福舟湖（今洲湖）人。炎午出身于書香世家，自幼刻苦讀書，曾從事《春秋》研究。咸淳甲戌(1274)年，補(bǔ)中大學(xué)上舍生。臨安陷，謁文天祥，竭家產(chǎn)助勤王軍餉，文天祥留置幕府，以母病歸。文天祥被執(zhí)，特作生祭文以勵(lì)其死。入元，杜門卻掃，肆力詩文，更其名曰炎午，名其所著曰《吾汶稿》，以示不仕異代之意。泰定元年卒，年七十三?！赌纤螘贰ⅰ缎略贰酚袀?。今存詞一首，見《元草堂詩馀》卷下。更多

王炎午的詩(共3首詩)

《贈(zèng)戴石玉》
琢之磨之，玉汝于成。
孰為玉工，師友父兄。
仙山之石，今則在我。
彼璞之棄，我責(zé)之隋。
為瑚為璉，如珪如璋。
山澤之潤(rùn)，邦家之光。
玉不自毀，人自槿實(shí)。
聞士稱名，不離其道。

查看譯文
《沁園春》
又是年時(shí)，杏紅欲臉，柳綠初芽。
奈尋春步遠(yuǎn)，馬嘶湖曲；
賣花聲過，人唱窗紗。
暖日晴煙，輕衣羅扇，看遍王孫七寶車。
誰知道，十年魂夢(mèng)，風(fēng)雨天涯!
休休何必傷嗟。
謾贏得、青青兩鬢華!
且不知門外，桃花何代；
不知江左，燕子誰家。
世事無情，天公有意，歲歲東風(fēng)歲歲花。
拼一笑，且醒來杯酒，醉后杯茶。

查看譯文
《沁園春·又是年時(shí)》
又是年時(shí)，杏紅欲臉，柳綠初芽。
奈尋春步遠(yuǎn)，馬嘶湖曲，賣花聲過，人唱窗紗。
暖日晴煙，輕衣羅扇，看遍王孫七寶車。
誰知道，十年魂夢(mèng)，風(fēng)雨天涯。
休休何必傷嗟。
謾贏得、青青兩鬢華。
且不知門外，桃花何代，不知江左，燕子誰家。
世事無情，天公有意，歲歲東風(fēng)歲歲花。
拚一笑，且醒來杯酒，醉后杯茶。

查看譯文