[宋代]張軾

律回歲晚冰霜少,春到人間草木知。
便覺眼前生意滿,東風(fēng)吹水綠參差。

立春偶成譯文

律回歲晚冰霜少,春到人間草木知。年終時候春回大地,冰霜漸漸減少,春天到來草木是最先知曉。

便覺眼前生意滿,東風(fēng)吹水綠參差。只覺得眼前已是一片生機盎然,東風(fēng)吹來水面綠波蕩搖。

立春偶成注解

1
律回:即大地回春的意思。
2
歲晚:年終。
3
草木:泛指一切能受到季節(jié)變化影響的事物,如動植物、水、山等等。
4
生意:生機、生氣。
5
滿:遍布,充滿。
6
參差:高低不齊。形容水面波紋起伏的樣子。

立春偶成背景

此詩是詩人有感而作的南方立春日感懷詩,具體創(chuàng)作時間不詳。詩人是四川人,立春之時,北方仍是冰天雪地,南方已是冰霜稀少,草木發(fā)青,略見春意了,風(fēng)也暖了,水也綠了。

立春偶成賞析

這首詩形象地描繪了立春時節(jié)的所見所感,語言樸質(zhì)清新,以景句結(jié)尾,意味無窮。感情豐富,比喻形象,給讀者以生機盎然的感覺。詩人捕捉大地回春景象,眼光敏銳,詩語生動,表達的是一種欣喜的心情。在寫法上,對仗工整,用詞傳神,而又不露斧鑿痕跡。

前二句“律回歲晚冰霜少,春到人間草木知?!睂懥⒋汗?jié)氣到來時的景象:冰霜漸漸融化,暖氣漸漸回生,冬眠的小動物蠢蠢欲動,花草樹木都感覺到了春的信息,萬物仿佛從沉睡中睜開了朦朧的眼睛,看著時令的更新,考慮著迎接新春的到來。“冰霜少”,透露出立春以后天氣逐漸暖和?!安菽局?,透露出冬眠的蟄蟲將要蘇醒,草木將要萌發(fā)抽芽。以擬人筆法寫草木發(fā)綠,以代替具體的描寫,最先告知了春天到來的消息。

后兩句“便覺眼前生意滿,東風(fēng)吹水綠參差?!睂懺娙说挠迫诲谙耄涸娙瞬辉儆袣埗渖s的感覺,走出室外,滿目清新,似乎看見了萋萋芳草,灼灼紅桃,碧煙輕浮,鶯歌燕舞,鵝鴨戲水,春意盎然、生機勃勃的景致?;氐窖矍?,只見寬廣的湖面上,東風(fēng)輕拂,波紋粼粼,水天一色,遠帆點點。啟迪人們要善于發(fā)現(xiàn)事物的發(fā)展趨勢,注意事物發(fā)展的內(nèi)在聯(lián)系,融情入景,十分形象?!吧鉂M”,讓讀者從中隱現(xiàn)看到茸茸芳草,碧煙輕浮,千紅孕苞,鵝鴨戲于晴江,好鳥翔于佳木,春意盎然,處處生機勃勃的景致。一個“滿”字,使全詩增色不少,讀來如沐春風(fēng),有身臨其境之感。

詩人從立春這個節(jié)日“陰極陽生”的特點,命意也不過說“一陽復(fù)始,萬象更新?!薄按旱饺碎g草木知”,以擬人化的手法,開春草木最先發(fā)芽,頗含韻外之致。結(jié)句“東風(fēng)吹水綠參差”,亦是狀物準確生動的好句。以綠波蕩漾,把視野引入水天相接的境界,以景結(jié),余味無窮,使人默默地意會到,詩人所熱情歌頌的是:只要有積極的因素,便會有積極的反應(yīng)。

?

百度百科

作者簡介

張軾
張軾[宋代]

張軾,字未瞻,寧化人。貢生。有《漱亭詩集》。 更多

張軾的詩(共1首詩)
  • 《立春偶成》
    律回歲晚冰霜少,春到人間草木知。
    便覺眼前生意滿,東風(fēng)吹水綠參差。
    查看譯文
  • 和東美見寄
    韋驤〔宋代〕
    子陵溪上各危檣,心逐君歸到故鄉(xiāng)。
    回首蒼??怔Q望,亂山縈繞似羊腸。
    評文酷愛胸襟遠,坐邑還憂事業(yè)荒。
    忽得新篇開鄙塞,甚于濰水決沙囊。
  • 木筆花·始開已落謾芳菲
    董嗣杲〔宋代〕
    始開已落謾芳菲,暗寫東皇幾夕暉。
    傍樹誰矜火焰異,對花自感壯年非。
    紅脂含蒂長枝勁,紫粉粘蕤老葉肥。
    名占辛夷播方冊,詩豪惟許少陵揮。
  • 送劉青壁湖北道按察
    陸文圭〔宋代〕
    飄然南去客,使者趣揚舲。
    白帝秋云滑,黃牛暮雨腥。
    尋詩行楚甸,間酒宿巴汀。
    北道人多杯,無詞到訟庭。
  • 江梅·素衣縞袂影蹁躚
    李龍高〔宋代〕
    素衣縞袂影蹁躚,不是天仙是水仙。
    老杜吟魂香禾歇,至今猶繞耒陽邊。
  • 三姑石·風(fēng)舞芳林鬢腳垂
    廉布〔宋代〕
    風(fēng)舞芳林鬢腳垂,朝云行雨濕仙衣。
    不知當(dāng)日緣何事,化石山頭更不歸。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9ae64643ac9ae646/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消