róng溶róng溶chūn春shuǐ水mǎn滿fāng方táng塘,,
lán欄jiàn檻fēng風wēi微là落ruǐ蕊xiāng香。。
jìn盡rì日yáng楊huā花fēi飛yòu又xiē歇,,
yǒu有shí時lín林niǎo鳥jiàn見huán還cáng藏。。
chén沉kē疴bù不wéi為xián閑lái來jiǎn減,,
liú流jǐng景zhī知cóng從jìng靜chǔ處cháng長。。
yù欲zhàn戰(zhàn)wàn萬chóu愁wú無jiǔ酒lì力,,
kě可kān堪sān三yuè月qù去táng堂táng堂。。