二月二日出郊

[宋代]王庭珪

rì日tóu頭yù欲chū出wèi未chū出shí時，，

wù霧shī失jiāng江chéng城yǔ雨jiǎo腳wēi微。。

tiān天hū忽zuò作qíng晴shān山juàn卷màn幔，，

yún云yóu猶hán含tài態(tài)shí石pī披yī衣。。

yān煙cūn村nán南běi北huáng黃lí鸝yǔ語，，

mài麥lǒng垅gāo高dī低zǐ紫yàn燕fēi飛。。

shéi誰sì似tián田jiā家zhī知cǐ此lè樂，，

hū呼ér兒chuī吹dí笛kuà跨niú牛guī歸？？

二月二日出郊翻譯

譯文
太陽將出而未出的時分，大霧遮住了江城，又變成細雨霏霏。
忽然天又變晴，卷起帳幔露出了群山；云彩朵朵，好像山石披上了白衣。
村落間到處聽到黃鸝囀鳴，麥垅間看到紫燕在上下翻飛。
誰能像農(nóng)人一樣知道此中樂趣?他們正招呼兒童騎牛吹笛把家歸。

注釋
雨腳：即雨線之意。
隴：古同“壟”，土埂。

作者簡介

王庭珪 [宋代]

王庭珪（1079～1171）字民瞻，自號瀘溪老人、瀘溪真逸，吉州安福（今屬江西）人。性伉厲，為詩雄渾。乾道八年（1172）病逝，終年92歲，去世后葬于安福縣山莊鄉(xiāng)下沙村長甫村后山腰，胡銓撰寫墓志銘碑。王庭珪是兩宋之交的重要詩人。他個性剛直，辭官歸隱，曾因詩送胡銓而被貶辰州。靖康之變而后他表現(xiàn)出對國家憂患和民生疾苦的極大關(guān)注，有著強烈的愛國情感，詩文詞創(chuàng)作都取得了較高成就。更多

王庭珪的詩(共92首詩)

《點絳唇》
花外紅樓，當(dāng)時青鬢顏如玉。
淡煙殘燭。
醉入花間宿。
白發(fā)相逢，猶唱當(dāng)時曲。
當(dāng)時曲。
斷弦難續(xù)。
且盡杯中醁。

查看譯文
《點絳唇》
玉漏春遲，鐵關(guān)金鎖星橋夜。
暗塵隨馬。
明月應(yīng)無價。
天半朱樓，銀漢星光射。
更深也。
翠娥如畫。
猶在涼蟾下。

查看譯文
《點絳唇》
春入西園，數(shù)重花外紅樓起。
倚闌金翠。
人在非煙里。
風(fēng)月佳時，蓬島開平地。
笙歌沸。
畫橋燈市。
一夜驚桃李。

查看譯文
《西江月》
一拂退黃衫子，幾團嗅芯蜂兒。
西風(fēng)吹下月中枝。
種在寒巖影里。
人道蠟梅相似，又傳菊滿東籬。
饒伊顏色入時宜。
安得香傳九里。

查看譯文
《江城子》
錦袍繡帽躍金鞍。
卷旗幡。
整師還。
輕騎窮追，湘尾鼓聲寒。
千里塵清高會處，張翠幕，萬人看。
藕絲衫袖捧雕盤。
玉頹山。
夜將闌。
幸遇休兵，且盡玉壺寬。
未用漢軍頻出塞，徒生事，斬樓蘭。

查看譯文