hé何shì事tān貪chéng乘nì逆shuǐ水chuán船,,
cǐ此xīn心cháng長xiàng向bái白yún云biān邊。。
qín琴shū書péng篷dǐ底yī一zūn樽jiǔ酒,,
huā花liǔ柳jiāng江tóu頭sān三yuè月tiān天。。
yì逸xīng興zhī只jiāng將shī詩jù句qiǎn遣,,
qīng清jīn襟nà那jiù就sú俗chén塵qiān牽。。
bù簿shū書bù不dào到bān斑yī衣dǐ底,,
jìn進xué學shū輸jūn君shǔ屬zhuàng壯nián年。。