虞美人

[宋代]管鑒

全文

拼音

海棠花下春風(fēng)里。
曾拼千場(chǎng)醉。
如今老去謾情多。
步繞芳叢無力、奈春何。
蜀鄉(xiāng)不遠(yuǎn)長(zhǎng)安遠(yuǎn)。
相向空腸斷。
不如攜客過西樓。
卻是江山如畫、可消憂。

虞美人譯文

逐句全文

海棠花下春風(fēng)里春天，陽(yáng)光下朵朵綻放的海棠花繁盛而美好

曾拚千場(chǎng)醉曾經(jīng)甘愿享受一千場(chǎng)夢(mèng)醉

如今老去謾情多現(xiàn)在年老了經(jīng)歷被欺騙的事居多

步繞芳叢無力、奈春何我圍繞在一片芬芳花叢中漫步，卻也沒有體力欣賞，縱然春天來了又怎樣呢

蜀鄉(xiāng)不遠(yuǎn)長(zhǎng)安遠(yuǎn)現(xiàn)在蜀鄉(xiāng)離我不遠(yuǎn)，長(zhǎng)安卻離我遠(yuǎn)

相向空腸斷面對(duì)此情此景，我已心中空蕩蕩，愁苦得腸子都要斷了

不如攜客過西樓不如帶著游客穿過西樓

卻是江山如畫、可消憂卻發(fā)現(xiàn)這風(fēng)景如畫的江山，倒可以解除我此刻的憂愁啊

虞美人賞析

表達(dá)了詩(shī)人遠(yuǎn)宦之憂和時(shí)光流逝年老體弱之苦

作者簡(jiǎn)介

管鑒 [宋代]

管鑒字明仲，龍泉（今屬浙江）人，徙臨川（今江西撫州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后東歸，道經(jīng)峽州，時(shí)管鑒為峽州守，見范成大《吳船錄》。淳熙十三年（1186）任廣東提刑，改轉(zhuǎn)運(yùn)判官，官至權(quán)知廣州經(jīng)略安撫使。詞題所署干支，最遲者為甲辰生日，蓋淳熙十一年（1184）。有《養(yǎng)拙堂詞》一卷。更多

管鑒的詩(shī)(共143首詩(shī))

《青玉案》
相逢何處梅花好。
深院宇、笙歌繞。
春入候門長(zhǎng)不老。
羅幃秀幕，護(hù)香藏粉，卻許行人到。
遏云清唱傾城笑。
玉面花光互相照。
銀燭頻更尊屢倒。
明年應(yīng)是，對(duì)花相憶，君已班清要。

查看譯文
《阮郎歸》
淺寒天氣雨催冬。
梅梢糝嫩紅。
天教來壽黑頭公。
和羹信已通。
斟滟滟，勸重重。
新篘琥珀濃。
他年賜酒拆黃封。
還思此會(huì)同。

查看譯文
《西江月》
夜雨落花滿地，曉風(fēng)飛絮連天。
苦無春恨可縈牽。
只數(shù)年華暗換。
生意惟添白發(fā)，化工不染朱顏。
老來愈覺欠清閑。
夢(mèng)想故園春晚。

查看譯文
《西江月》
好個(gè)今年生日，滿堂兒女團(tuán)欒。
歌聲不似笑聲喧。
滿捧金杯爭(zhēng)勸。
富貴功名任運(yùn)，佳辰樂事隨緣。
白頭相守愿年年。
只恁尊前長(zhǎng)健。

查看譯文
《鵲橋仙》
中秋重九，等閑虛過，多病全疏酒盞。
初寒時(shí)候試新醅，正好為、霜螯持滿。
詩(shī)情未減，酒腸寬在，且趁尊前強(qiáng)健。
百年三萬六千場(chǎng)，試屈指、如今過半。

查看譯文