[唐代]李白

白露見(jiàn)日滅,紅顏隨霜凋。
別君若俯仰,春芳辭秋條。
泰山嵯峨夏云在,疑是白波漲東海。
散為飛雨川上來(lái),遙帷卻卷清浮埃。
知君獨(dú)坐青軒下,此時(shí)結(jié)念同所懷。
我閉南樓看道書(shū),幽簾清寂在仙居。
曾無(wú)好事來(lái)相訪,賴爾高文一起予。

早秋單父南樓酬竇公衡譯文

白露見(jiàn)日滅,紅顏隨霜凋。時(shí)光過(guò)得快啊,就像露水一見(jiàn)太陽(yáng)就干,紅花一遭霜打就蔫。

別君若俯仰,春芳辭秋條。自從與君離別以后,仿佛俯仰之間春花就換了秋枝條。

泰山嵯峨夏云在,疑是白波漲東海。泰山頂上夏云嵯峨,山上有山,好像是東海白浪連天涌。

散為飛雨川上來(lái),遙帷卻卷清浮埃。云化飛雨從江面上撲來(lái),卷起浮塵直入你的珠簾帷帳。

知君獨(dú)坐青軒下,此時(shí)結(jié)念同所懷。也知道你此時(shí)一定是一個(gè)人孤獨(dú)地坐在屋里,也知道你此時(shí)一定在思念我。

我閉南樓看道書(shū),幽簾清寂在仙居。我獨(dú)自一人在南樓讀道書(shū),幽靜清閑仿佛在神仙的居所。

曾無(wú)好事來(lái)相訪,賴爾高文一起予。可惜的是沒(méi)有那個(gè)喜歡鬧鬧的人提酒來(lái),只能希望你寫(xiě)篇?jiǎng)尤说奈恼聛?lái)提提神!

早秋單父南樓酬竇公衡翻譯

注釋
⑴《太平廣記》:崔圓,開(kāi)元二十三年應(yīng)將帥舉科,又于河南府充鄉(xiāng)貢進(jìn)士。其日正于福唐觀試,遇敕下,便于試場(chǎng)中喚將拜執(zhí)戟參謀河西軍事。應(yīng)制時(shí),與越州剡縣尉竇公衡同場(chǎng)并坐,親見(jiàn)其事。公衡之名位,略見(jiàn)于此。
⑵梁簡(jiǎn)文帝《長(zhǎng)沙宣武王碑》:“秋條下葉,春卉含芳。”
⑶ 江淹 詩(shī):“煉藥矚虛幌,泛瑟臥遙帷?!?br/>⑷盧炎詩(shī):“青軒明月時(shí)?!?br/>⑸ 謝靈運(yùn) 詩(shī):“結(jié)念屬霄漢,孤影莫與諼?!?br/>⑹《 漢書(shū) 》:揚(yáng)雄家素貧,嗜酒,人希至其門(mén),時(shí)有好事者載酒肴從游學(xué)。江淹詩(shī):“高文一何綺。”
作品譯文
時(shí)光過(guò)得快啊,就像露水一見(jiàn)太陽(yáng)就干,紅花一遭霜打就蔫。
自從與君離別以后,仿佛俯仰之間春花就換了秋枝條。
泰山頂上夏云嵯峨,山上有山,好像是東海白浪連天涌。
云化飛雨從江面上撲來(lái),卷起浮塵直入你的珠簾帷帳。
也知道你此時(shí)一定是一個(gè)人孤獨(dú)地坐在屋里,也知道你此時(shí)一定在思念我。
我獨(dú)自一人在南樓讀道書(shū),幽靜清閑仿佛在神仙的居所。
可惜的是沒(méi)有那個(gè)喜歡鬧鬧的人提酒來(lái),只能希望你寫(xiě)篇?jiǎng)尤说奈恼聛?lái)提提神!

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 戲瞻相·失意蹉跎到舊游
    薛能〔唐代〕
    失意蹉跎到舊游,見(jiàn)吹楊柳便遮羞。
    瞻相趙女休相拽,不及人前詐擺頭。
  • 憶樂(lè)天
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    尋常相見(jiàn)意殷勤,別后相思?jí)舾l。
    每遇登臨好風(fēng)景,羨他天性少情人。
  • 使交河郡郡在火山腳其地苦熱無(wú)雨雪獻(xiàn)封大夫
    岑參岑參〔唐代〕
    奉使按胡俗,平明發(fā)輪臺(tái)。
    暮投交河城,火山赤崔巍。
    九月尚流汗,炎風(fēng)吹沙埃。
    何事陰陽(yáng)工,不遣雨雪來(lái)。
    吾君方憂邊,分閫資大才。
    昨者新破胡,安西兵馬回。
    鐵關(guān)控天涯,萬(wàn)里何遼哉。
    煙塵不敢飛,白草空皚皚。
    軍中日無(wú)事,醉舞傾金罍。
    漢代李將軍,微功合可咍。
  • 胡渭州
    張祜張祜〔唐代〕
    亭亭孤月照行舟,寂寂長(zhǎng)江萬(wàn)里流。
    鄉(xiāng)國(guó)不知何處是,云山漫漫使人愁。
  • 雪中寄令狐相公兼呈夢(mèng)得
    白居易白居易〔唐代〕
    兔園春雪梁王會(huì),想對(duì)金罍詠玉塵。
    今日相如身在此,不知客右坐何人。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a7ba543ac9a7ba5/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消