[唐代]孟浩然

二月湖水清,家家春鳥鳴。
林花掃更落,徑草踏還生。
酒伴來相命,開尊共解酲。
當(dāng)杯已入手,歌妓莫停聲。

春中喜王九相尋/晚春譯文

二月湖水清,家家春鳥鳴。林花掃更落,徑鳥踏還生。二月里的湖水呀是那么清澈,家家戶戶春意盎然,鳥兒快樂地鳴叫。樹林里的花兒開了又謝,掃也掃不完;小徑上翠綠的青鳥呀,充滿了勃勃生機(jī),踏上去之后,很快就又可以生長起來。

酒伴來相命,開尊共解酲。當(dāng)杯已入手,歌妓莫停聲。我的酒友又來喊我去喝酒了,我們拿出酒杯啊,打開酒甕。酒杯握在手中啊,歌妓們在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的優(yōu)美動人啊,千萬不要停下來??!

春中喜王九相尋/晚春賞析

詩的頸聯(lián)和尾聯(lián),酒伴來相命,開樽共解酲。當(dāng)杯已入手,歌妓莫停聲。

作者與友人就著美景良辰,來此暢飲,并希望歌女的歌聲莫停,不露痕跡地表達(dá)了惜春的心情。

林花掃更落,徑草踏還生。

林花已經(jīng)開到極至,花至荼靡花事了,燦爛之后就是傷逝的開始了,顯然林花已經(jīng)開始凋零了,代表春天也即將逝去,但在作者心里的惋惜是不明顯的,而是對更加燦爛的生命寄予希望,這一點(diǎn)從徑草的”踏”而”還生”可以看出來。

春中喜王九相尋/晚春譯文

  二月里的湖水呀是那么清澈,家家戶戶春意盎然,鳥兒快樂地鳴叫。樹林里的花兒開了又謝,掃也掃不完;小徑上翠綠的青草呀,充滿了勃勃生機(jī),踏上去之后,很快就又可以生長起來。我的酒友又來喊我去喝酒了,我們拿出酒杯啊,打開酒甕。酒杯握在手中啊,歌妓們在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的優(yōu)美動人啊,千萬不要停下來?。?/p>

作者簡介

孟浩然
孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節(jié)義,喜濟(jì)人患難,工于詩。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山,著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。 更多

孟浩然的詩(共456首詩)
  • 病瘡·門有醫(yī)來往
    白居易白居易〔唐代〕
    門有醫(yī)來往,庭無客送迎。
    病銷談笑興,老足嘆嗟聲。
    鶴伴臨池立,人扶下砌行。
    腳瘡春斷酒,那得有心情。
  • 聞李頻員外卒
    貫休貫休〔唐代〕
    蒼蒼難可問,問答亦難聞。
    落葉平津岸,愁人李使君。
    文章應(yīng)力竭,茅土始天分。
    又逐東風(fēng)去,迢迢隔嶺云。
  • 對雨
    劉兼〔唐代〕
    幽庭凝碧亦漣漪,檐霤聲繁聒夢歸。
    半岫金烏才委照, 一川石燕又交飛。
    濯枝霢霂榴花吐,吹渚飄飖暑氣微。
    因憶故園閑釣處,蒼苔斑駁滿漁磯。
  • 使東川。清明日
    元稹元稹〔唐代〕
    常年寒食好風(fēng)輕,觸處相隨取次行。
    今日清明漢江上,一身騎馬縣官迎。
  • 長相思
    劉復(fù)〔唐代〕
    長相思,在桂林,蒼梧山遠(yuǎn)瀟湘深。
    秋堂零淚倚金瑟, 朱顏搖落隨光陰。
    長宵嘹唳鴻命侶,河漢蒼蒼隔牛女。
    寧知一水不可渡,況復(fù)萬山修且阻。
    彩絲織綺文雙鴛, 昔時(shí)贈君君可憐。
    何言一去瓶落井,流塵歇滅金爐前。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a79c243ac9a79c2/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消