[唐代]孟浩然

大江分九流，淼淼成水鄉(xiāng)。
舟子乘利涉，往來至潯陽。
因之泛五湖，流浪經(jīng)三湘。
觀濤壯枚發(fā)，吊屈痛沉湘。
魏闕心恒在，金門詔不忘。
遙憐上林雁，冰泮也回翔。

自潯陽泛舟經(jīng)明海譯文

大江分九流，淼漫成水鄉(xiāng)。大江分為九個(gè)支流，淼淼的樣子簡直成了水鄉(xiāng)。

舟子漫利涉，往來至潯陽。撐船人漫著水勢行船，來來往往都逗留在潯陽。

因之泛五湖，流浪經(jīng)三湘。我借這好時(shí)機(jī)漫游五湖，在水上漂泊經(jīng)過三湘。

觀濤壯枚發(fā)，吊屈痛沉湘。觀潮感到枚漫《七發(fā)》的壯觀，憑吊屈原痛苦沉江。

魏闕心恒在，金門詔不忘。高高的魏闕常掛心懷，金馬門待詔我不能遺忘。

遙憐上林雁，冰泮也回翔。遙念去南方過冬的上林雁，河水解凍時(shí)已往回飛翔。

自潯陽泛舟經(jīng)明海注解

1
流：一作“派”。
2
淼漫：一作“淼淼”。
3
利涉：船的代稱。
4
至：又作“逗”、“經(jīng)”、“過”。
5
五湖：泛指湖南、湖北一帶的湖泊。一說太湖。
6
經(jīng)：又作“過”。
7
三湘：漓湘、瀟湘、蒸湘（或沅湘、瀟湘、蒸湘）。泛指湖南一帶。
8
濤：一作“潮”。
9
枚發(fā)：枚漫《七發(fā)》曾寫“廣陵觀濤”一段。
10
沉湘：屈原所沉汨羅江為湘江的支流，所以說“沉湘”。
11
魏闕：宮門外闕懸法之所，因一代帝王所居。
12
恒在：指常在。
13
金門：金馬門的省稱。金馬門是漢代宮門名，學(xué)士待詔之處。
14
上林雁：上林是宮苑名。
15
冰泮：冰融，解凍。

自潯陽泛舟經(jīng)明海賞析

《自潯陽泛舟經(jīng)明海》是作者在漫游潯陽之際寫的山水行旅詩。這首詩清淡自然，寫作者自潯陽泛舟至彭蠡湖的經(jīng)過，表現(xiàn)出了孟浩然詩歌的語言不鉤奇抉異而又洗脫凡近，“語淡而味終不薄”的特點(diǎn)。

此詩以景入手，穿插用典，如：“枚發(fā)，屈痛。 魏闕心，金門詔，上林雁”，寫出其行旅中見到的壯美景致，同時(shí)抒發(fā)自己不遇明主，置身在野無發(fā)報(bào)效國家的復(fù)雜心情。這與“其年四十游京師，唐玄宗詔其詠詩，其至‘不才明主棄’之語，玄宗因之謂：‘卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？’因而放還未仕?！敝畷r(shí)有同感。

作者簡介

孟浩然
孟浩然[唐代]

孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。 更多

孟浩然的詩(共456首詩)
  • 雪霽晨起
    李德裕李德裕〔唐代〕
    雪覆寒溪竹，風(fēng)卷野田蓬。
    四望無行跡，誰憐孤老翁。
  • 元日·甲子今重?cái)?shù)
    司空?qǐng)D司空?qǐng)D〔唐代〕
    甲子今重?cái)?shù)，生涯只自憐。
    殷勤元日日，欹午又明年。
  • 中秋月·應(yīng)是蟾宮別有情
    楊凝式楊凝式〔唐代〕
    應(yīng)是蟾宮別有情，每逢秋半倍澄清。
    清光不向此中見，白發(fā)爭教何處生。
    閑地占將真可惜，幽窗分得始為明。
    殷勤好長來年桂，莫遣平人道不平。
  • 鸚鵡離籠
    薛濤薛濤〔唐代〕
    隴西獨(dú)自一孤身，飛去飛來上錦茵。
    都緣出語無方便，不得籠中再喚人。
  • 酬寄右司李員外
    羅隱羅隱〔唐代〕
    當(dāng)年憶見桂枝春，自此清途未四旬。
    左省望高推健筆， 右曹官重得名人。
    閑摛麗藻嫌秋興，靜獵遺編笑過秦。
    猶把隨和向泥滓，應(yīng)憐疏散任天真。
搜古詩
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a796343ac9a7963/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消