[唐代]李白

南軒有孤松,柯葉自綿冪。
清風(fēng)無閑時(shí),瀟灑終日夕。
陰生古苔綠,色染秋煙碧。
何當(dāng)凌云霄,直上數(shù)千尺。

南軒松譯文

南軒有孤松,柯葉自綿冪。南面窗外有棵孤傲的青松,枝葉繁茂層層疊疊。

清風(fēng)無閑時(shí),瀟灑終日夕。清風(fēng)時(shí)時(shí)搖著它的枝條,瀟灑終日是多么愜意。

陰生古苔綠,色染秋煙碧。陰涼處長滿了顏色深綠的青苔,秋日的云霧到此也被它染碧。

何當(dāng)凌云霄,直上數(shù)千尺。松樹何時(shí)才能長到云霄外面,直上千尺巍然挺正。

南軒松注解

1
南軒:軒原本指多窗的長廊,這里泛指當(dāng)南的窗外。
2
柯葉:枝葉。
3
綿冪:密密層層的樣子,枝葉稠密而相覆之意。
4
瀟灑:灑脫,無拘束貌。此以形容松樹枝葉在清風(fēng)中擺動(dòng)的樣子。
5
日夕:早晚?!敖K日夕”與上句“無閑時(shí)”對舉。陰涼處生出的青苔顏色深綠。
6
何當(dāng):猶言何日、何時(shí)。
7
凌云霄:直上云霄。

南軒松賞析

此詩的前六句,重在描繪詩人所見“孤松”之景,寫“孤松”枝葉繁茂、清風(fēng)中顯得那樣瀟灑自得;“孤松”苔綠葉翠,秋煙中更添膘朧之美。這給人以孤傲自恃,超然物外的感覺。末二句,側(cè)重體現(xiàn)出詩人不滿足于“孤松”的瀟灑自得,向往著“直上數(shù)千尺”的凌云之勢。此詩借孤松自喻,借物抒懷,寫孤松的瀟灑高潔、頑強(qiáng)挺拔的品性,贊頌“凌云霄”的孤松,表現(xiàn)出詩人剛正不阿的高尚品格。希望孤松上沖千尺、直上云霄,側(cè)重體現(xiàn)出詩人不滿足于“孤松”的瀟灑自得,向往著“直上數(shù)千尺”的凌云之勢,暗寓出詩人崇高的理想和遠(yuǎn)大的抱負(fù)。

首聯(lián)運(yùn)用鋪敘的手法,描繪出一幅松樹蒼勁挺拔、松樹枝葉稠密昂首天外的景致。詩一開頭,就說這是一棵“孤松”,突出了它的不同凡俗。接著寫松樹枝葉繁茂、生機(jī)勃勃、四季常青,塑造出松樹郁郁蒼蒼、古樸高潔的形象。

頷聯(lián)是講風(fēng)吹勁松,更覺松樹蒼勁。古人有詩云:“亭亭山上松,瑟瑟谷中風(fēng)。風(fēng)聲一何盛,松枝一何勁?!薄扒屣L(fēng)”、“瀟灑”、“日夕”等有巨大氣勢的事物和表現(xiàn)大起大落的動(dòng)詞,使得詩意具有飛揚(yáng)跋扈、迅猛闊大的氣勢。風(fēng)因松而見其盛,松因風(fēng)而見其勁,為下文期盼“孤松”向往著“直上數(shù)千尺”的凌云之勢作鋪墊。

頸聯(lián)兩句,再對松樹生長的環(huán)境進(jìn)行描寫,來烘托松樹高大蒼翠?!瓣幧盘G”,是說由于松樹高大,在它的陰處長出了碧綠的古苔。既言“古苔”足見這棵松樹的年歲之長。半空中松樹茂密的枝葉,一片濃密翠綠,而地上的古苔也呈現(xiàn)出一片綠色,上下輝映,似乎將周圍的空氣都要染綠了似的。“色染秋煙碧”,形象地描繪了這一迷人景象。其中一個(gè)“染”字用得妙,將景物都著上了宜人的色彩。

最后尾聯(lián)兩句以夸張的口吻極言其高。正是抒寫的詩人見“孤松”而生的感嘆,但不是以上所說的那種感覺,卻是一種因不滿足于眼前之景而萌生的期待、盼望之情。

此詩借用“孤松”、“清風(fēng)”、“游云”、“日夕”、“苔綠”、“秋煙”、“苔綠”、“云霄”、“染”、“凌”等有巨大氣勢的事物和表現(xiàn)大起大落的動(dòng)詞,使得詩意具有飛揚(yáng)跋扈、不可一世的氣勢,易使讀者產(chǎn)生激昂振奮的感覺,側(cè)面襯托出“孤松”瀟灑高潔、頑強(qiáng)挺拔的品性,表現(xiàn)出詩人不滿足于“孤松”的瀟灑自得,向往著“直上數(shù)千尺”的凌云之勢,表達(dá)了詩人剛正不阿的高尚品格,道明詩人崇高的理想和遠(yuǎn)大的抱負(fù)。

百度百科

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 九日五首其一
    杜甫杜甫〔唐代〕
    重陽獨(dú)酌杯中酒,抱病起登江上臺。
    竹葉于人既無分,菊花從此不須開。
    殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。
    弟妹蕭條各何往,干戈衰謝兩相催。
  • 海陽十詠·月窟
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    濺濺漱幽石,注入團(tuán)圓處。
    有如常滿杯,承彼清夜露。
    巖曲月斜照,林寒春晚煦。
    游人不敢觸,恐有蛟龍護(hù)。
  • 李山甫〔唐代〕
    地聳蒼龍勢抱云,天教青共眾材分。
    孤標(biāo)百尺雪中見,長嘯一聲風(fēng)里聞。
    桃李傍他真是佞,藤蘿攀爾亦非群。
    平生相愛應(yīng)相識,誰道修篁勝此君。
  • 講古文聯(lián)句
    皎然皎然〔唐代〕
    帝出于震,文明始敷。
    --潘述山岳降氣,龜龍負(fù)圖。
    --裴濟(jì)爰有書契,乃立典謨。
    --皎然先知孔圣,飛步天衢。
    --湯衡漢承秦弊,尊儒尚學(xué)。
    --潘述百氏六經(jīng),九流七略。
    --裴濟(jì)屈宋接武,班馬繼作。
    --皎然或頌燕然,或贊麟閣。
    --湯衡降及三祖,始變二雅。
    --潘述仲宣閑和,公干蕭灑。
    --皎然士衡安仁,不史不野。
    --皎然左張精奧,嵇阮高寡。
    --湯衡暨于江表,其文郁興。
    --湯衡綺麗爭發(fā),繁蕪則懲。
    --潘述詞曄春華,思清冬冰。
    --潘述景純跌宕,游仙獨(dú)步。
    --湯衡青云其情,白璧其句。
    --湯衡靈運(yùn)山水,實(shí)多奇趣。
    --潘述遠(yuǎn)派孤峰,龍騰鳳翥。
    --潘述陶令田園,匠意真直。
    --皎然春柳寒松,不凋不飾。
    --皎然江淹雜體,方見才力。
    --湯衡擬之信工,似而不逼。
    --湯衡鮑昭從軍,主意???。
    --潘述氣勝其詞,雅愧于古。
    --潘述隱侯似病,創(chuàng)制規(guī)矩。
    --皎然時(shí)見琳瑯,惜哉榛楛。
    --皎然謝脁秀發(fā),詞理翩翩。
    --湯衡孤標(biāo)爽邁,深造精研。
    --湯衡惠休翰林,別白離堅(jiān)。
    --潘述有會(huì)必愜,無慚曩賢。
    --潘述吳均頗勁,失于典裁。
    --皎然竟乏波瀾,徒工邊塞。
    --皎然彼柳吳興,高視時(shí)輩。
    --湯衡汀洲一篇,風(fēng)流寡對。
    --湯衡何遜清切,所得必新。
    --潘述緣情既密,象物又真。
    --潘述江總征正,未越常倫。
    --皎然時(shí)合風(fēng)興,或無淄磷。
    --皎然二杜繁俗,三劉瑣碎。
    --湯衡陳徐之流,陰張之輩。
    --湯衡伊數(shù)公者,閫域之外。
    --潘述吁此以還,有固斯鄶。
    --潘述。
  • 菩薩蠻
    溫庭筠溫庭筠〔唐代〕
    蕊黃無限當(dāng)山額,宿妝隱笑紗窗隔。
    相見牡丹時(shí),暫來還別離。
    翠釵金作股,釵上蝶雙舞。
    心事竟誰知,月明花滿枝。
    ?

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a748743ac9a7487/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消