[唐代]李白

張公多逸興,共泛沔城隅。
當(dāng)時(shí)秋月好,不減武昌都。
四座醉清光,為歡古來(lái)無(wú)。
郎官愛(ài)此水,因號(hào)郎官湖。
風(fēng)流若未減,名與此山俱。

泛沔州城南郎官湖譯文

張公多逸興,共泛沔城隅。張公多有飄逸之興致,我們一起共泛舟于沔城邊。

當(dāng)時(shí)秋月好,不減武昌都。時(shí)值秋季夜空陰月朗照,比之武昌也毫不遜色。

四座醉清光,為歡古來(lái)無(wú)。座中諸君陶醉于清亮的光輝中,一意為歡為自古以來(lái)所無(wú)。

郎官愛(ài)此水,因號(hào)郎官湖。郎官喜愛(ài)這里的湖水,因此命名己郎官湖。

風(fēng)流若未減,名與此山俱。諸君風(fēng)流倜儻一如當(dāng)年,英名將與大別山同存。

泛沔州城南郎官湖注解

1
張公:指李白友人張謂。
2
武昌都:三國(guó)吳帝孫權(quán)改鄂縣(即今湖北省鄂城縣)置武昌,遷都于此。故言武昌都。
3
此山:即大別山。詩(shī)人泛舟南湖可望見(jiàn)大別山。

泛沔州城南郎官湖賞析

小序一百五十七字,詩(shī)五韻,共兩百零七字。詩(shī)序互相補(bǔ)充,敘述簡(jiǎn)暢秀潔。開(kāi)始,介紹時(shí)間、地點(diǎn)、人物,中間,敘述為郎官湖命名的經(jīng)過(guò);最后以贊作結(jié)。

此詩(shī)首二句“張公多逸興,共泛沔城隅”。說(shuō)他有逸興,是作者對(duì)朋友高度的肯定和贊美。這兩句交代與朋友們游湖之事。“當(dāng)時(shí)秋月好,不減武昌都。四座醉清光,為歡古來(lái)無(wú)。”先表現(xiàn)湖光山色不亞于武昌,再說(shuō)明良辰美景,興致頗好?!袄晒賽?ài)此水,因號(hào)郎官湖?!闭f(shuō)明為湖命名因由。據(jù)說(shuō)沔州南湖自李白更名郎官湖后,聲名大噪,直至明代前期,“官湖月夜”為著名的“漢陽(yáng)十景”之一?!帮L(fēng)流若未減,名與此山俱”是這首詩(shī)中比較令人心動(dòng)的句子,表達(dá)了作者對(duì)湖名垂史的愿望。寫(xiě)湖也是寫(xiě)人,顯示了詩(shī)人自信和豁達(dá)。

南湖是無(wú)名的小湖,地方不過(guò)一城之隅,沒(méi)有雕砌的樓臺(tái),但有天生的水月。而此時(shí)此刻,涼秋午后,月光如練,水天一色。天月水月,與人相隨,光徹明媚,可入懷抱。故人重逢,酒不醉人人自醉,不知今夕何夕。詩(shī)人不禁覺(jué)得這里的月色極其美妙,興味無(wú)窮:”四座醉清光,為歡古來(lái)無(wú)“。雖在流放途中,興致亦未稍減。

可是,南湖年年秋月,多少賢豪身歷佳景,只因湖小而無(wú)名,無(wú)所稱道。而第一個(gè)愛(ài)上南湖的,是尚書(shū)郎張謂,此便超越了古人。此湖,就應(yīng)叫”郎官湖“。無(wú)名即有名,而首先引為知言的,是文士輔翼、岑靜,兩個(gè)無(wú)名無(wú)位的小人物,正說(shuō)明論是確論,筆是妙筆。

全詩(shī)”文小指大“,贊頌的不移的友情,標(biāo)舉了自然的奇美,也是一曲無(wú)名者之歌。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 貽南康陳處士陶
    譚用之譚用之〔唐代〕
    白玉堆邊蔣徑橫,空涵二十四灘聲。
    老無(wú)征戰(zhàn)軒轅國(guó), 貧有茅茨帝舜城。
    丹鳳晝飛群木冷,一龍秋臥九江清。
    時(shí)人莫笑非經(jīng)濟(jì),還待中原致太平。
  • 李夫人-鑒嬖惑也
    白居易白居易〔唐代〕
    漢武帝,初喪李夫人。
    夫人病時(shí)不肯別,死后留得生前恩。
    君恩不盡念未已,甘泉殿里令寫(xiě)真。
    丹青畫(huà)出竟何益, 不言不笑愁殺人。
    又令方士合靈藥,玉釜煎煉金爐焚。
    九華帳深夜悄悄,反魂香降夫人魂。
    夫人之魂在何許, 香煙引到焚香處。
    既來(lái)何苦不須臾,縹緲悠揚(yáng)還滅去。
    去何速兮來(lái)何遲,是耶非耶兩不知。
    翠蛾仿佛平生貌, 不似昭陽(yáng)寢疾時(shí)。
    魂之不來(lái)君心苦,魂之來(lái)兮君亦悲。
    背燈隔帳不得語(yǔ),安用暫來(lái)還見(jiàn)違。
    傷心不獨(dú)漢武帝, 自古及今皆若斯。
    君不見(jiàn)穆王三日哭,重璧臺(tái)前傷盛姬。
    又不見(jiàn)泰陵一掬淚,馬嵬坡下念楊妃。
    縱令妍姿艷質(zhì)化為土,此恨長(zhǎng)在無(wú)銷期。
    生亦惑,死亦惑,尤物惑人忘不得。
    人非木石皆有情,不如不遇傾城色。
  • 看水
    齊己齊己〔唐代〕
    范蠡東浮闊,靈均北泛長(zhǎng)。
    誰(shuí)知遠(yuǎn)煙浪,別有好思量。
    故國(guó)門(mén)前急,天涯照里忙。
    難收上樓興,渺漫正斜陽(yáng)。
  • 塞下·胡虜偏狂悍
    許棠〔唐代〕
    胡虜偏狂悍,邊兵不敢閑。
    防秋朝伏弩,縱火夜搜山。
    雁逆風(fēng)鼙振,沙飛獵騎還。
    安西雖有路,難更出陽(yáng)關(guān)。
  • 送李方東歸(即故李校書(shū)端親弟)
    盧綸盧綸〔唐代〕
    故交三四人,聞別共沾巾。
    舉目是陳事,滿城無(wú)至親。
    身從喪日病,家自儉年貧。
    此去何堪遠(yuǎn),遺孤在舊鄰。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a746b43ac9a746b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消