[唐代]李白

昨夜吳中雪,子猷佳興發(fā)。
萬(wàn)里浮云卷碧山,青天中道流孤月。
孤月滄浪河漢清,北斗錯(cuò)落長(zhǎng)庚明。
懷余對(duì)酒夜霜白,玉床金井冰崢嶸。
人生飄忽百年內(nèi),且須酣暢萬(wàn)古情。
君不能貍膏金距學(xué)斗雞,坐令鼻息吹虹霓。
君不能學(xué)哥舒,橫行青海夜帶刀,西屠石堡取紫袍。
吟詩(shī)作賦北窗里,萬(wàn)言不值一杯水。
世人聞此皆掉頭,有如東風(fēng)射馬耳。
魚(yú)目亦笑我,謂與明月同。
驊騮拳跼不能食,蹇驢得志鳴春風(fēng)。
《折楊》《黃華》合流俗,晉君聽(tīng)琴枉《清角》。
《巴人》誰(shuí)肯和《陽(yáng)春》,楚地猶來(lái)賤奇璞。
黃金散盡交不成,白首為儒身被輕。
一談一笑失顏色,蒼蠅貝錦喧謗聲。
曾參豈是殺人者?
讒言三及慈母驚。
與君論心握君手,榮辱于余亦何有?
孔圣猶聞傷鳳麟,董龍更是何雞狗!
一生傲岸苦不諧,恩疏媒勞志多乖。
嚴(yán)陵高揖漢天子,何必長(zhǎng)劍拄頤事玉階。
達(dá)亦不足貴,窮亦不足悲。
韓信羞將絳灌比,禰衡恥逐屠沽兒。
君不見(jiàn)李北海,英風(fēng)豪氣今何在!
君不見(jiàn)裴尚書(shū),土墳三尺蒿棘居!
少年早欲五湖去,見(jiàn)此彌將鐘鼎疏。

答王十二寒夜獨(dú)酌有懷譯文

昨夜吳中雪,子猷佳興發(fā)。昨天夜里吳中下了一場(chǎng)大雪,你像王子猷一樣興致勃發(fā)。

萬(wàn)里浮云卷碧山,青天中道流孤月。浮云萬(wàn)里環(huán)繞著青山,天空的正中游動(dòng)著一輪孤月。

孤月滄浪河漢清,北斗錯(cuò)落長(zhǎng)庚明。孤月滄涼清冷,銀河清朗澄澈。太白星晶瑩明亮,北斗星錯(cuò)落縱橫。

懷余對(duì)酒夜霜白,玉床金井冰崢嶸。白霜灑地的夜晚你對(duì)酒思念起我,金雕玉塑的井臺(tái)上冰凍崢嶸。

人生飄忽百年內(nèi),且須酣暢萬(wàn)古情。人生百年不過(guò)是飄忽瞬間,要痛飲美酒來(lái)渲泄萬(wàn)古的愁情。

君不能貍膏金距學(xué)斗雞,坐令鼻息吹虹霓。君不能貍膏金距效法斗雞之徒,因諂謗獲寵,鼻孔出氣吹到天上的霓虹。

君不能學(xué)哥舒,橫行青海夜帶刀,西屠石堡取紫袍。君不能學(xué)習(xí)那隴右武夫哥舒翰,跨馬持刀,橫行青海,血洗石堡,換了個(gè)紫袍英雄。

吟詩(shī)作賦北窗里,萬(wàn)言不直一杯水。你只能在北窗下面吟詩(shī)作賦,縱有萬(wàn)言不如杯水頂用。

世人聞此皆掉頭,有如東風(fēng)射馬耳。今世人聽(tīng)到詩(shī)賦皆掉頭而去,就好像馬耳邊吹過(guò)一陣東風(fēng)。

魚(yú)目亦笑我,謂與明月同。魚(yú)目混珠之輩居然也來(lái)嘲笑我,夸說(shuō)他們的才能與明月寶珠相同。

驊騮拳跼不能食,蹇驢得志鳴春風(fēng)。千里馬屈身弓背不能飲食,而那瘸驢卻在春風(fēng)里得意長(zhǎng)鳴。

《折楊》《黃華》合流俗,晉君聽(tīng)琴枉《清角》。《折楊》和《黃華》這樣的曲子才合流俗的口味,像《清角》這樣的琴曲,晉平公怎配去聽(tīng)?

《巴人》誰(shuí)肯和《陽(yáng)春》,楚地猶來(lái)賤奇璞。唱慣《巴人》曲的人怎肯應(yīng)和《陽(yáng)春》雅曲?楚國(guó)人從來(lái)就輕視珍奇的玉石。

黃金散盡交不成,白首為儒身被輕。黃金散盡卻沒(méi)交到知音,白發(fā)飄飄的讀書(shū)人還是被人看輕。

一談一笑失顏色,蒼蠅貝錦喧謗聲。一談一笑之間想不到就變了臉色,接著就有蒼蠅一樣的小人羅織罪名。

曾參豈是殺人者?讒言三及慈母驚。曾參怎么會(huì)是殺人犯?可是三進(jìn)逸言還是使他的母親震驚。

與君論心握君手,榮辱于余亦何有?握住你的手告訴你心里話(huà),對(duì)我來(lái)說(shuō),榮與辱早已是身外之物。

孔圣猶聞傷鳳麟,董龍更是何雞狗!聽(tīng)說(shuō)孔圣人還感傷過(guò)鳳凰和麒麟,董龍這小子又是什么雞和狗!

一生傲岸苦不諧,恩疏媒勞志多乖。一生傲岸難與權(quán)貴相處,皇帝疏遠(yuǎn),舉薦徒勞,壯志難酬。

嚴(yán)陵高揖漢天子,何必長(zhǎng)劍拄頤事玉階。嚴(yán)子陵長(zhǎng)揖不拜漢家天子,我又何必長(zhǎng)劍拄著下巴去把皇帝侍候!

達(dá)亦不足貴,窮亦不足悲。顯達(dá)也不足貴,窮困也不足愁。

韓信羞將絳灌比,禰衡恥逐屠沽兒。當(dāng)年韓信羞與周勃、灌嬰為伍,禰衡恥于交往屠沽小兒。

君不見(jiàn)李北海,英風(fēng)豪氣今何在!君不見(jiàn)李北海,英風(fēng)豪氣今在何處?

君不見(jiàn)裴尚書(shū),土墳三尺蒿棘居!君不見(jiàn)裴尚書(shū),三尺土墳上長(zhǎng)滿(mǎn)了蒿草荊棘!

少年早欲五湖去,見(jiàn)此彌將鐘鼎疏。年輕時(shí)我就想學(xué)習(xí)范蠡漫游五湖,看到這些更想遠(yuǎn)離富貴功名。

答王十二寒夜獨(dú)酌有懷注解

1
子猷:即王子猷。此以子猷擬王十二。
2
中道:中間。
3
流孤月:月亮在空中運(yùn)行。
4
滄浪:這里有清涼的意思。
5
河漢:銀河。
6
長(zhǎng)庚:星名,即太白金星。古時(shí)把黃昏時(shí)分出現(xiàn)于西方的金星稱(chēng)為長(zhǎng)庚星。
7
玉床:此指井上的裝飾華麗的欄桿。
8
貍膏:用狐貍?cè)鉄挸傻挠椭?,斗雞時(shí)涂在雞頭上,對(duì)方的雞聞到氣味就畏懼后退。
9
金距:套在雞爪上的金屬品,使雞爪更鋒利。
10
哥舒:即哥舒翰,唐朝大將,突厥族哥舒部人。曾任隴右、河西節(jié)度使。
11
西屠石堡:指天寶八載哥舒翰率大軍強(qiáng)攻吐蕃的石堡城。
12
紫袍:唐朝三品以上大官所穿的服裝。
13
不直:不值得?!爸薄蓖ā爸怠薄?/span>
14
明月:一種名貴的珍珠。此以魚(yú)目混為明月珠而喻朝廷小人當(dāng)?shù)馈?/span>
15
驊騮:駿馬,此喻賢才。
16
蹇驢:跛足之驢,此喻奸佞。古代俗曲。黃華又作皇華、黃花。
17
清角:曲調(diào)名。傳說(shuō)這個(gè)曲調(diào)有德之君才能聽(tīng),否則會(huì)引起災(zāi)禍。
18
巴人:即《下里巴人》,古代一種比較通俗的曲調(diào)。
19
陽(yáng)春:即《陽(yáng)春白雪》,古代一種比較高雅的曲調(diào)。
20
奇璞:珍奇的美玉?!拌薄笔莾?nèi)藏美玉的石頭。
21
蒼蠅:比喻進(jìn)讒言的人。
22
貝錦:有花紋的貝殼,這里比喻讒言。
23
曾參:春秋時(shí)魯國(guó)人,孔子的門(mén)徒。不能隨俗。這里指君恩疏遠(yuǎn)。指引薦的人徒費(fèi)苦心。事與愿違。即東漢隱士嚴(yán)光,字子陵,曾與光武帝劉秀同學(xué)。劉秀做皇帝后,嚴(yán)光隱居。帝親訪(fǎng)之,嚴(yán)終不受命。
24
長(zhǎng)劍拄頤:長(zhǎng)劍頂?shù)矫骖a。形容劍長(zhǎng)。
25
事玉階:在皇宮的玉階下侍候皇帝。
26
韓信:漢初大將,淮陰人。楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)期間,曾被封為齊王。漢王朝建立后,改封楚王,后降為淮陰侯。
27
禰衡:漢末辭賦家。
28
李北海:即李邕。
29
裴尚書(shū):即裴敦復(fù),唐玄宗時(shí)任刑部尚書(shū)。李、裴皆當(dāng)時(shí)才俊之士,同時(shí)被李林甫殺害。
30
五湖:太湖及其周?chē)乃膫€(gè)湖。五湖去,是借春秋時(shí)越國(guó)大夫范蠡功成身退,隱居五湖的故事(見(jiàn)《史記·貨殖列傳》),說(shuō)明自己自少年時(shí)代就有隱居之志。
31
彌:更加。鐘鼎,鳴鐘列鼎而食,形容貴族人家的排場(chǎng)。這里代指富貴。

答王十二寒夜獨(dú)酌有懷賞析

《答王十二寒夜獨(dú)酌有懷》這首詩(shī)突出反映了李白反權(quán)貴精神。詩(shī)長(zhǎng)、典故多,不太好懂,但要讀懂。王十二:是李白的朋友,他有一首《寒夜獨(dú)酌有懷》的詩(shī)贈(zèng)李白,李白這首詩(shī)是答詩(shī),大約寫(xiě)于天寶八載,這已是李白二入長(zhǎng)婆以后的事。全詩(shī)可分四段:第一段:“昨夜吳中雪一一且須酣暢萬(wàn)古情”。主要寫(xiě)想象中王十二寒夜獨(dú)自飲酒懷念自己的情景。

“昨夜吳中雪,子猷佳興發(fā)”開(kāi)頭兩句用王子猷雪夜訪(fǎng)戴逵的典故。據(jù)《世說(shuō)新語(yǔ)》記載,東晉王子猷住在吳地山陰,雪夜乘舟去訪(fǎng)問(wèn)好友戴逵,到了門(mén)前卻不入而返,說(shuō)是乘興而去。到了那里潛發(fā)了懷念之情,興盡而返,何必非要去見(jiàn)戴逵呢?王十二與王子猷同姓,前者寒夜懷友,后者雪夜訪(fǎng)友,情境相同。這是用王子猷來(lái)比喻王十二,比喻這是一個(gè)有著美好興趣的朋友。他忽然美好興趣大發(fā),一是看到了美景,一是懷念這位老朋友。這句意是,你像王子猷雪夜訪(fǎng)好友戴逵那樣想念著我,贈(zèng)給我熱情的詩(shī)篇。接下去六句是寫(xiě)王十二寒夜獨(dú)自喝酒的夜景,環(huán)境寫(xiě)得很美。“萬(wàn)里浮云卷碧山,青天中道流孤月”是說(shuō)淡淡的云彩從青綠的山峰中飄過(guò),一輪孤單的明月在碧藍(lán)的中天運(yùn)轉(zhuǎn)。“孤月滄浪河漢清,北斗錯(cuò)落長(zhǎng)庚明?!闭f(shuō)孤月是那樣凄冷,銀河是那樣清朗,北斗星交錯(cuò)閃爍,金星顯得分外明亮。這四句是形容寒夜情況:天上萬(wàn)里無(wú)云,不僅有月亮、有天河,而且還有北斗星錯(cuò)落有致、長(zhǎng)庚星很亮,這是指天上的愚斗?!皯延鄬?duì)酒夜霜白,玉床金井冰崢蠑?!贝仓妇軝跅U?!坝瘛⒔稹毙揎椥哉f(shuō)法。這兩句說(shuō),王十二懷念自己在寒夜里獨(dú)自喝酒,屋外滿(mǎn)地白霜,借著月色可以看到美麗光潔的井架欄桿周?chē)呀Y(jié)下了厚厚的冰層。這段最后兩句寫(xiě)作者的感慨?!叭松h忽百年內(nèi),且須酣暢萬(wàn)古情?!薄帮h忽”,非???、迅速。是說(shuō)人活在世間,很快就會(huì)度過(guò)自己有限的—生,姑且以暢飲來(lái)寄托萬(wàn)古不滅的情懷吧!這兩句是承上啟下的過(guò)渡句。

這段屬敘事,指出王十二寒夜獨(dú)酌有懷,同時(shí)表明李白的態(tài)度。之后便是詩(shī)人自己抒情了。

“君不能貍膏金距學(xué)斗雞一—有如東風(fēng)射馬耳?!睘榈诙危簩?xiě)王十二的操行和在社會(huì)上所受的冷遇。抨擊寵臣、權(quán)貴們斗雞邀寵,殺戮邀功?!熬灰?jiàn)貍膏金距學(xué)斗雞,坐令鼻息吹虹霓?!薄岸冯u”是盛唐時(shí)所特有的一種社會(huì)現(xiàn)象。唐玄宗時(shí)宮廷內(nèi)盛行斗雞,比勝負(fù)。由于宮中盛行這種東西,所以在王宮、貴族、達(dá)官貴人家里也相當(dāng)盛行。由于斗雞能升官發(fā)財(cái),有些人就以斗雞為業(yè),甚至因善馴養(yǎng)斗雞而能進(jìn)皇宮取得榮華富貴。唐傳奇中有篇《東城老夫傳》,寫(xiě)的就是唐玄宗時(shí)斗雞童賈昌的事(后世又出現(xiàn)斗“促織”的情景)?!柏偢唷?,狐貍油,雞怕狐貍,斗雞時(shí)用狐貍油涂在雞的頭上,對(duì)方雞一嗅到氣味就逃之夭夭?!敖鹁唷?,指裝在雞爪上的芒刺,用來(lái)刺傷對(duì)方的雞。這兩句說(shuō),你不會(huì)學(xué)習(xí)那些專(zhuān)門(mén)鉆營(yíng)斗雞耍弄小計(jì)的人,他們因斗雞而得寵,氣焰囂張,飛揚(yáng)跋扈。這是“一不學(xué)”。“君不能學(xué)哥舒,橫行青海夜帶刀,西屠石堡取紫袍?!薄案缡妗敝父缡婧?,他挎刀橫行青海一帶,因血洗石堡而晉升高位。哥舒翰唐玄宗時(shí)著名將領(lǐng)。天寶八年與土伯族作戰(zhàn),攻打石堡城時(shí)付出相當(dāng)大的代價(jià),死的人很多,哥舒翰因此而升官?!白吓邸保迫饭僖陨系拇┳仙?。民歌有“哥舒夜帶刀”。這句說(shuō),你不要靠著戰(zhàn)爭(zhēng)去廝殺而奪取個(gè)人的富貴。這是二不能學(xué)哥舒翰。以上四句一方面稱(chēng)贊了王十二的操守,一方面諷刺抨擊了斗雞與哥舒翰之輩,并且指責(zé)了寵信他們的唐玄宗。李白這樣公開(kāi)指責(zé)哥舒翰,認(rèn)為他犧牲幾萬(wàn)人的性命,奪取石堡城;與斗雞邀寵一樣,都是奉承統(tǒng)治者,以換取歡心的卑鄙勾當(dāng)。這在當(dāng)時(shí)是沒(méi)有人敢做的。這兩個(gè)“不能學(xué)”,都是用不正當(dāng)途徑來(lái)求取個(gè)人功名:一個(gè)純粹是供皇上享樂(lè);一個(gè)是窮兵黷武,戍邊不止。這在李白看來(lái)都是不走正道,都是通過(guò)邪惡的途徑來(lái)求取功名,所以不能走這樣的路?!耙髟?shī)作賦北窗里,萬(wàn)言不直一杯水。世人聞此皆掉頭,有如東風(fēng)射馬耳”?!耙髟?shī)作賦”,作文。寫(xiě)了千言萬(wàn)語(yǔ)在這世上不值一杯淡淡的清水。世人聽(tīng)說(shuō)你吟詩(shī)作賦,把頭就轉(zhuǎn)過(guò)去了。前四句寫(xiě)王十二不能取寵皇上,這四句說(shuō)他連應(yīng)有的社會(huì)地位也沒(méi)有,成天關(guān)在屋里吟詩(shī)作賦,其實(shí)寫(xiě)的再多,也不值分文,因?yàn)槭廊烁静焕聿人?,就像是東風(fēng)吹馬耳,怎么吹也無(wú)動(dòng)于衷。李白借寫(xiě)王十二,寫(xiě)了自己以及其它有志之士大致相同的性格、遭遇。 “魚(yú)目亦笑我——讒言三及慈母驚”為第三段:是揭露黑白不分,賢愚不辨的社會(huì),暗示朝廷的不明,并抒發(fā)自己在遭受排擠、迫害的憤悶。

“魚(yú)目亦笑我,謂與明月同”“明月”,指月明珠。這兩句用“魚(yú)目混珠”這一成語(yǔ),說(shuō)那些魚(yú)目般的世俗小人來(lái)譏笑我,還夸他們的賢能像夜明珠似的在世上是稀有的?!膀戲t拳踞不能食,蹇驢得志鳴春風(fēng)”?!膀戲t”赤色的駿馬,比喻賢能?!叭帷辈坏蒙煺沟臉幼?。“蹇驢”瘸腿驢,比喻世俗小人。這兩句是,在當(dāng)今世上,良馬般的賢能被壓抑得不到溫飽,而跛驢般的小人卻一個(gè)個(gè)世運(yùn)亨通。“《折楊》《黃華》合流俗,晉君聽(tīng)琴枉清角”?!墩蹢睢贰饵S華》是古代流行的兩首通俗歌曲?!皶x君”,春秋時(shí)代的晉文公?!扒褰恰毕鄠骰实鬯鞲枨?,只能演奏給有才能的人聽(tīng),《韓非子十過(guò)》篇說(shuō),晉平公德薄,卻強(qiáng)迫師曠為他演奏《清角》,招致了風(fēng)雨大作,晉國(guó)大旱三年。這兩句說(shuō),像《折楊》、《黃華》一類(lèi)低級(jí)普通的歌曲,合乎世俗之人的胃口;晉平公竟然想欣賞高級(jí)、高尚的《清角》其不枉然。像晉君那樣的人根本無(wú)法理解高尚、高級(jí)的樂(lè)曲。這里借晉君暗喻玄宗的無(wú)德,不任用賢德之士。這話(huà)說(shuō)的比較激烈了?!鞍腿苏l(shuí)肯和《陽(yáng)春》,楚地由來(lái)賤奇璞?!薄鞍腿恕?,指喜歡唱通俗歌曲的士人,《陽(yáng)春》,陽(yáng)春白雪,是高雅歌曲的名字?!捌骅薄闭淦娴挠耔?。“璞”是內(nèi)藏美玉的石頭,這是用和氏獻(xiàn)璞之事,諷刺玄宗不識(shí)人才。這兩句說(shuō),世俗之人誰(shuí)肯去唱和曲調(diào)高雅的〈陽(yáng)春白雪〉,聽(tīng)說(shuō)楚地從來(lái)就不識(shí)美玉。到這里李白寫(xiě)了兩種情況:一個(gè)高尚的人、高尚的品格、高尚的才能,在這世上不被承認(rèn)、不被肯定、不被理解,而那些低下的、卑賤的、不成其才的小人,反而被承認(rèn)、被肯定、被容納。他說(shuō)這些話(huà)時(shí)那義憤不平之氣相當(dāng)強(qiáng)烈。所以有的地方等于冷嘲熱罵。如“驊騮”兩句,好馬吃不飽不能有所作為,而那瘸腿驢卻春風(fēng)得意。以上八句側(cè)重寫(xiě)賢愚不分的情事,抒發(fā)自己懷才不遇的感慨。以下六句側(cè)重寫(xiě)黑白不分的情事,朋友交道淪喪,毀謗橫行,讒毀之風(fēng)盛行而抒發(fā)自己遭讒諫謗的感慨。“黃金散盡交不成,白首為儒身被輕”。散盡了黃金也不得與世人相交,身為儒生—輩子都被世俗社會(huì)所輕視。“一說(shuō)一笑失顏色,蒼蠅貝錦喧謗聲?!薄吧n蠅”比喻讒人,“貝錦”比喻花言巧語(yǔ)。這都是用《詩(shī)經(jīng)》典故,指小人毀謗之聲非常喧鬧。這兩句說(shuō),到處都是世俗小人的讒謗聲,談笑間聞之令人失色?!霸鴧⒇M是殺人者,讒言三及慈母驚”這—典故出自劉向的《新序·雜事》篇,曾參是孔子的門(mén)生,也是有名的孝子。他在鄭國(guó)時(shí)有個(gè)同姓的人殺了人,消息傳到他母親的耳朵里,她前兩次都不相信自己的兒子會(huì)去殺人,于是流言越來(lái)越多,最后她竟然信以為真,被嚇的連忙扔下手中的織布梭,翻墻逃跑了。這里指讒言可畏。這兩句說(shuō)古代賢人曾參怎么會(huì)是殺人犯呢?接連三次的謠言,竟然讓最信任他的母親也受到驚嚇。以上集中對(duì)世風(fēng)進(jìn)行批判,揭露世間賢愚不分,賢者遭誹謗,小人得志猖狂。

“與君論心握君手”—一結(jié)尾,為第四段:是表明謝決官場(chǎng)和仕途。

“與君論心握君手,榮辱于余亦何有”,“君”指王十二。這兩句說(shuō),握著你的手,說(shuō)句心里話(huà)吧,光榮和恥辱對(duì)于我來(lái)說(shuō)又算了什么?“孔圣猶聞傷鳳麟,董龍更是何雞狗”?!傍P麟”指鳳凰,麒麟,古時(shí)認(rèn)為是祥瑞之物,孔子曾為鳳鳥(niǎo)不至,麒麟被獲而傷感,以為自己是生逢亂世,理想落空;董龍是前秦右仆射董榮(小半龍)以諂媚皇上而得寵,這里指玄宗的寵臣李林甫、楊國(guó)忠之流。這兩句說(shuō)孔圣人尚且因生不逢時(shí)理想難成而憂(yōu)傷,何況自己呢?最可恨董龍之輩靠媚上而得寵,真是令人不恥的雞狗。這句談的是社會(huì)權(quán)要人物,下邊又把自己的念頭轉(zhuǎn)到皇帝那里。“一生傲岸苦不諧,恩疏媒勞志多乖?!薄爸C”諧調(diào),“恩疏媒勞”借《楚辭·九歌·湘君》“心不同兮媒勞,恩不甚兮輕絕?!薄懊絼凇?,引薦我的人是徒勞。把我向朝廷、皇帝引薦的人白費(fèi)了力氣。說(shuō)自己雖被薦舉入都,卻漸疏于玄宗。“乖”不順利?!爸径喙浴?,自己志愿不能實(shí)現(xiàn)。這兩句說(shuō),自己生性高傲苦于和世俗不諧調(diào),身被舉薦又不被皇上賞識(shí),使胸懷大志無(wú)法實(shí)現(xiàn)?!皣?yán)陵高揖漢天子,何必長(zhǎng)劍拄頤事玉階”?!皣?yán)陵”嚴(yán)子陵的簡(jiǎn)稱(chēng)。嚴(yán)子陵青年時(shí)與后漢光武帝劉秀是同學(xué),光武帝繼位后,他不愿稱(chēng)臣,仍以朋友之禮相見(jiàn),長(zhǎng)揖而不肯下拜。這兩句說(shuō),當(dāng)年嚴(yán)子陵既然可以和漢天子平禮相處,我們何必—定要插配佩劍站在玉階前侍奉皇帝呢?對(duì)皇帝雖說(shuō)的不那么暴怒、十分尖刻,可這話(huà)里卻委婉表示出對(duì)皇帝的不滿(mǎn)。那骨子里的傲氣,表現(xiàn)得很充分。作者以嚴(yán)子陵自喻,表明無(wú)心于朝政,“達(dá)也不足貴,窮亦不足悲”,照映了“榮辱于余亦何有”一句,說(shuō),自然做官不見(jiàn)得高貴,做不得官也就不值得憂(yōu)傷了,為什么?“韓信羞將絳灌比,彌衡恥逐屠沽兒”,“韓信”,漢初諸侯王?!敖{灌”,漢初淮陰侯周勃和穎陰侯灌嬰。劉邦先封韓信為齊王,后又封楚王,有人告韓信謀反,被降為淮陰侯,與周勃、灌嬰同爵,韓信不服,羞于灌、絳同列?!岸[衡”東漢末人,有人問(wèn)他與陳長(zhǎng)文等人的交往情況,他輕蔑地說(shuō),我哪里肯輕意尾隨屠沽兒呢?屠沽兒指殺豬、賣(mài)酒的人,封建士大夫以為下賤的人。這兩句說(shuō),韓信因與絳灌同列而感到羞慚,禰衡以追隨下賤的人為恥辱。這里李白自比韓信、禰衡,表示不愿與世俗之人同流合污?!熬灰?jiàn)李北海,英雄豪氣今仍在?君不見(jiàn)裴尚書(shū),土墳三尺蒿棘居”?!袄畋焙!敝感跁r(shí)北海太守李邕。裴尚書(shū),指曾任刑部尚書(shū)的裴敦復(fù)。他們都被忌賢妒能的李林甫所殺,作者十分感慨地說(shuō):你不見(jiàn)在李林甫的屠刀下,李北海當(dāng)年杰出的作風(fēng)和豪爽的氣度已蕩然無(wú)存;裴尚書(shū)的土墳上已長(zhǎng)滿(mǎn)了高高的青蒿和荊棘。作者對(duì)李林甫之流迫害賢能進(jìn)行了憤怒的控訴。同時(shí)緊承上兩句,欲感到自己不肯同流合污的后果,引出了最后兩句對(duì)生活道路的選擇,“少年早欲五湖去,見(jiàn)此彌將鐘鼎疏”?!拔搴敝柑⒄缀?、鄱陽(yáng)湖、青草湖、洞庭湖。春秋時(shí)越國(guó)大夫范蠡,幫助越王打敗吳國(guó),退隱五湖。李白用這典故,說(shuō)明自己無(wú)心仕途?!扮姸Α敝复吖俸竦?。這最后兩句表明自己決心說(shuō):我早年早有浪跡江湖之意,見(jiàn)到李北海、裴尚書(shū)的悲慘遭遇,更加堅(jiān)定了辭絕宦途的決心。

在這一段里李白從多方面揭示了辭絕宦途的原因,如對(duì)榮辱窮達(dá)的看法,傲岸不屈的性格,生不逢時(shí),免遭迫害等等,其中核心是對(duì)腐敗政治的不滿(mǎn),不甘作權(quán)貴的奴仆,與他們同流合污。李白的傲岸正是表現(xiàn)對(duì)當(dāng)時(shí)權(quán)貴的蔑視,他揭露了權(quán)貴們骯臟的靈魂和血腥罪行,怒罵他們是雞狗。詩(shī)人這種襟懷磊落,放蕩無(wú)羈的精神,給這首詩(shī)披上一層奪目的光彩。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 結(jié)客少年場(chǎng)行·長(zhǎng)安重游俠
    盧照鄰盧照鄰〔唐代〕
    長(zhǎng)安重游俠,洛陽(yáng)富財(cái)雄。
    玉劍浮云騎,金鞭明月弓。
    斗雞過(guò)渭北,走馬向關(guān)東。
    孫賓遙見(jiàn)待,郭解暗相通。
    不受千金爵,誰(shuí)論萬(wàn)里功。
    將軍下天上,虜騎入云中。
    烽火夜似月,兵氣曉成虹。
    橫行徇知己,負(fù)羽遠(yuǎn)從戎。
    龍旌昏朔霧,鳥(niǎo)陣卷胡風(fēng)。
    追奔瀚海咽,戰(zhàn)罷陰山空。
    歸來(lái)謝天子,何如馬上翁。
  • 早入皇城贈(zèng)王留守仆射
    白居易白居易〔唐代〕
    津橋殘?jiān)聲陨蛏?,風(fēng)露凄清禁署深。
    城柳宮槐謾搖落,悲愁不到貴人心。
  • 雜曲歌辭。楊柳枝
    白居易白居易〔唐代〕
    六么水調(diào)家家唱,白雪梅花處處吹。
    古歌舊曲君休聽(tīng),聽(tīng)取新翻楊柳枝。
    陶令門(mén)前四五樹(shù),亞夫營(yíng)里百千條。
    何似東都正二月,黃金枝映洛陽(yáng)橋。
    依依裊裊復(fù)青青,勾引清風(fēng)無(wú)限情。
    白雪花繁空撲地,綠絲條弱不勝鶯。
    紅板江橋青酒旗,館娃宮暖日斜時(shí)。
    可憐雨歇東風(fēng)定,萬(wàn)樹(shù)千條各自垂。
    蘇州楊柳任君夸,更有錢(qián)塘勝館娃。
    若解多情尋小小,綠楊深處是蘇家。
    蘇家小女舊知名,楊柳風(fēng)前別有情。
    剝條盤(pán)作銀環(huán)樣,卷葉吹為玉笛聲。
    葉含濃露如啼眼,枝裊輕風(fēng)似舞腰。
    小樹(shù)不禁攀折苦,乞君留取兩三條。
    人言柳葉似愁眉,更有愁腸似柳絲。
    柳絲挽斷腸牽斷,彼此應(yīng)無(wú)續(xù)得期。
  • 早發(fā)西山
    沈頌〔唐代〕
    游子空有懷,賞心杳無(wú)路。
    前程數(shù)千里,乘夜連輕馭。
    繚繞松筱中,蒼茫猶未曙。
    遙聞孤村犬,暗指人家去。
    疲馬懷澗泉,征衣犯霜露。
    喧呼谿鳥(niǎo)驚,沙上或騫翥。
    娟娟?yáng)|岑月,照耀獨(dú)歸慮。
  • 題故李秀才居(一作傷李秀才)
    許渾許渾〔唐代〕
    曾醉笙歌日正遲,醉中相送易前期。
    橘花滿(mǎn)地人亡后, 菰葉連天雁過(guò)時(shí)。
    琴倚舊窗塵漠漠,劍埋新冢草離離。
    河橋酒熟平生事,更向東流奠一厄。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a744043ac9a7440/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消