[唐代]李白

秦鹿奔野草,逐之若飛蓬。
項王氣蓋世,紫電明雙瞳。
呼吸八千人,橫行起江東。
赤精斬白帝,叱咤入關(guān)中。
兩龍不并躍,五緯與天同。
楚滅無英圖,漢興有成功。
按劍清八極,歸酣歌大風(fēng)。
伊昔臨廣武,連兵決雌雄。
分我一杯羹,太皇乃汝翁。
戰(zhàn)爭有古跡,壁壘頹層穹。
猛虎嘯洞壑,饑鷹鳴秋空。
翔云列曉陣,殺氣赫長虹。
撥亂屬豪圣,俗儒安可通。
沉湎呼豎子,狂言非至公。
撫掌黃河曲,嗤嗤阮嗣宗。

登廣武古戰(zhàn)場懷古譯文

秦鹿奔野草,逐之若飛蓬。帝位如鹿奔于荒野草地之中,豪杰之士若逐飛起的蓬草一樣窮追。

項王氣蓋世,紫電明蓬瞳。項王雄氣蓋過世界,蓬目明亮炯炯有神。

呼吸八千人,橫行起江東。指揮八千人自江東而起,畏行于天下。

赤精斬白帝,叱咤入關(guān)中。高祖被酒夜斬白帝子,風(fēng)云叱咤進入關(guān)中之地。

兩龍不并躍,五緯與天同。兩條龍不能并而躍起,天上五行之象也是這樣。

楚滅無英圖,漢興有成功。楚王被消滅未得展雄圖,漢王興盛得以成就王霸之業(yè)。

按劍清八極,歸酣歌大風(fēng)。手提寶劍平定天下,回歸家鄉(xiāng)縱酒擊筑而高歌大風(fēng)。

伊昔臨廣武,連兵決雌雄。往昔君臨廣武,蓬方集結(jié)眾兵欲以決一雌雄。

分我一杯羹,太皇乃汝翁。為天下而不顧家,如果你項王要烹我太公,也請你分一碗湯給我,我父親也是你的父親。

戰(zhàn)爭有古跡,壁壘頹層穹。戰(zhàn)爭已過留下的只有古跡,當(dāng)年戰(zhàn)時軍營的圍墻在高空之下早已倒塌。

猛虎嘯洞壑,饑鷹鳴秋空。高祖如猛虎號嘯于洞壑,又如饑餓的雄鷺鳴叫于秋日高空。

翔云列曉陣,殺氣赫長虹。云氣騰翔布列于陣前,騰騰殺氣如長虹一樣威嚇。

撥亂屬豪圣,俗儒安可通。平定禍亂屬大圣人所為,淺驪而迂腐的儒士哪里能受此大任。

沉湎呼豎子,狂言非至公。阮籍沉湎于酒中呼劉邦為豎子,這種狂放偏激之言是不公正的。

撫掌黃河曲,嗤嗤阮嗣宗。身在曲折的黃河我撫掌而笑,阮嗣宗真是很可笑。

登廣武古戰(zhàn)場懷古注解

1
秦鹿:用“逐鹿”典故。
2
雙瞳:傳說項羽眼珠有兩個瞳孔。
3
呼吸:一呼即來的意思。
4
赤精:劉邦感赤龍而生。發(fā)怒大喝。
5
兩龍:古以為天子是真龍,并世不能有二龍,兩龍并世必然相斗。此指劉邦和項羽。
6
五緯:即金木水火土五行星。
7
八極:指天下最邊遠的地方。
8
歌大風(fēng):漢高祖十二年劉邦回家鄉(xiāng),大宴家鄉(xiāng)父老,酒酣,劉邦擊筑而歌《大風(fēng)歌》。
9
連兵:兵刃相連,指正面交鋒。
10
撥亂:治平亂世。
11
沉湎:沉思遙想。
12
嗤嗤:嗤笑。
13
阮嗣宗:即阮籍?!班?,笑也。阮籍,字嗣宗。“時無英雄,使豎子成名。

登廣武古戰(zhàn)場懷古賞析

這首詩借楚漢對峙的古戰(zhàn)場遺跡,評論亂世英雄項羽、劉邦的成敗,闡述撥亂反正的經(jīng)驗,總結(jié)“撥亂屬豪圣”的歷史規(guī)律。詩人的見解與司馬遷略同。但由于詩人不受儒家傳統(tǒng)觀念的約束,也能超脫世俗的功利觀念,因而既肯定項羽劉邦的成敗,又不以成敗論英雄,而從天意、智力、功業(yè)結(jié)合分析,贊揚劉邦兼有豪杰和圣人的氣質(zhì),指出只有這樣的豪圣才能完成治平亂世統(tǒng)一天下的任務(wù)。這就比司馬遷所說的論述顯得透徹明確,而與阮籍鄙薄劉邦的觀點根本相反,更無論同情項羽失敗、嫌惡劉邦等偏見迂論。因此此詩的史論觀點雖不免歷史局限而拘于英雄史觀及天命論,但在當(dāng)時的歷史條件下,卻是獨到的,杰出的,具有辯證精神。

此詩既具有敘事詩的結(jié)構(gòu),又充滿抒情詩的實質(zhì)。全詩敘述古跡有關(guān)的歷史人物和眼前景象,抒發(fā)詩人的情懷和感觸,運用多種藝術(shù)手法,提煉精美的語言,鑄成不同的藝術(shù)形象,錯綜而層次清楚地表達主題思想。

這是一首五言古詩,整體結(jié)構(gòu)猶如樂府歌行,有頭有尾,夾敘夾議,從秦亡開始,講到阮籍的感慨。安排得當(dāng),層次分明。全詩分為兩大段,前十四句為第一段,概述秦亡后的楚漢興亡成敗的歷史;后十六句為第二段,緬懷廣武古戰(zhàn)場楚漢相對峙的歷史。前段基本采取敘述方式,后段基本采用評述方式。運用多種手法,通過鮮明形象,以完成整體結(jié)構(gòu),表達主題思想,是此詩的一個顯著的藝術(shù)特點。

對現(xiàn)實的超然態(tài)度,對歷史的洞然見識,對詩歌藝術(shù)的卓然才能,構(gòu)成了這首懷古詩灑脫超逸、豪放豁達的獨特風(fēng)格;也使它充滿了樂觀開朗的情緒,具有抒情詩的實質(zhì)。

百度百科

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 賞牡丹應(yīng)教
    隱巒〔唐代〕
    擁衲對芳叢,由來事不同。
    鬢從今日白,花似去年紅。
    艷異隨朝露,馨香逐曉風(fēng)。
    何須對零落,然后始知空。
  • 少年行
    韋莊韋莊〔唐代〕
    五陵豪客多,買酒黃金盞。
    醉下酒家樓,美人雙翠幰。
    揮劍邯鄲市,走馬梁王苑。
    樂事殊未央,年華已云晚。
  • 古鏡
    沈佺期沈佺期〔唐代〕
    莓苔翳清池,蝦蟆蝕明月。
    埋落今如此,照心未嘗歇。
    愿垂拂拭恩,為君鑒玄發(fā)。
  • 煌煌京洛行
    齊己齊己〔唐代〕
    圣君垂衣裳,蕩蕩若朝旭。
    大觀無遺物,四夷來率服。
    清晨回北極,紫氣蓋黃屋。
    雙闕聳雙鰲,九門如川瀆。
    梯山航海至,晝夜車相續(xù)。
    我恐紅塵深,變?yōu)辄S河曲。
  • 古意
    李頎李頎〔唐代〕
    男兒事長征,少小幽燕客。
    賭勝馬蹄下,由來輕七尺。
    殺人莫敢前,須如猬毛磔。
    黃云隴底白云飛,未得報恩不得歸。
    遼東小婦年十五,慣彈琵琶解歌舞。
    今為羌笛出塞聲,使我三軍淚如雨。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a741943ac9a7419/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消