[唐代]杜甫

汲黯匡君切,廉頗出將頻。
直詞才不世,雄略動如神。
政簡移風(fēng)速,詩清立意新。
層城臨暇景,絕域望馀春。
旗尾蛟龍會,樓頭燕雀馴。
地平江動蜀,天闊樹浮秦。
帝念深分閫,軍須遠(yuǎn)算緡。
花羅封蛺蝶,瑞錦送麒麟。
辭第輸高義,觀圖憶古人。
征南多興緒,事業(yè)闇相親。

奉和嚴(yán)中丞西城晚眺十韻譯文

奉和嚴(yán)中丞西城晚眺十韻翻譯

【鶴注】史謂上元二年建丑月,以武為成都尹。而此詩作于寶應(yīng)元年之春。

汲黯匡君切①,廉頗出將頻②。直詞才不世③,雄略動如神④。政簡移風(fēng)速⑤,詩清立意新⑥。

(從中丞敘起。汲黯匡君,嚴(yán)昔為諫官。廉頗出將,今再為節(jié)度。直詞,故能匡君。雄略,故堪出將。節(jié)鎮(zhèn)本系府尹,故其政簡。武將而具文才,故其詩清。)

①《漢書》:漢黯,字長孺。武帝召為大中大夫,數(shù)切諫。②《史記》:廉頗者,趙之良將也。伐齊,大破之,取晉陽。拜為上卿,以勇氣聞于諸侯。③《漢書·杜周傳》:朱傅,忠信勇猛,材略不世出。④孫權(quán)曰:“公瑾雄略過人?!雹荨妒酚洝罚禾羾拚?,因其俗,簡其禮?!稘h·王章傳贊》:韓廷壽厲善,所居移風(fēng)。⑥《呂氏 童蒙訓(xùn)》:“詩清立意新”,此是作詩用力處,蓋不可循習(xí) 陳言,只規(guī)摹舊作也?!赌鲜贰罚?徐陵多變舊體,有新意。

層城臨暇景,絕域望余春。旂尾蛟龍會①,樓頭燕雀馴。地平江動蜀②,..天闊樹浮秦。

(此西城晚眺。暇景余春,城西晚景。旗尾樓頭,城上近景。地平天闊,城外遠(yuǎn)景。《杜臆》:地平天闊一聯(lián),乃詩家著神處?!军S生注】動字,寫洶涌之狀。浮字,寫縹緲之意。蛟龍、燕雀,虛實借對,與《早朝》詩龍蛇、燕省相同。)

①《爾雅》:“有鈴曰旅?!弊ⅲ骸皯意徲诟皖^,畫蛟龍于旒?!雹凇稌罚骸暗仄教斐伞!?br>
帝念深分閫①,軍須遠(yuǎn)算緡②?;_封蛺蝶,瑞錦送麒麟③。辭第輸高義④,難圖憶古人⑤。征南多興緒⑥,事業(yè)暗相親。

(此敘主眷而望立功也。分閫二句,見朝廷所倚。封羅二句,見恩賜特隆。辭第,言不須身家。觀圖,言留心邊事。征南事業(yè),欲其安攘以報國。此章前二段各六句,末段八句收。)

①《書》:“帝其念哉。”《前漢·馮唐傳》:古者命將,跪而推轂曰:“閫以外,將軍制之?!雹凇锻ㄨb》:石虎制:征士五人,出車一乘、牛二頭、米十五斛、絹十疋,民至鬻子以供軍須。《漢書》:元狩四年,初算緡錢。李斐曰:緡,絲也。以貫錢,一貫千錢,出稅二十?!具h(yuǎn)注】遠(yuǎn)算緡,謂不事科斂也。③蛺蝶、麒麟,羅錦所繡者,承上帝念來,故知為所賜之物。舊注謂嚴(yán)公以此入貢,非也。《宋書》:王方慶遷廣州都督,議者謂治廣未有如方慶者,號第一,詔賜瑞錦雜彩,以著善政。《唐書》:代宗詔曰:“所織盤龍、對鳳、麒麟、獅子等錦綺,并宜禁?!雹堋痘羧ゲ鳌罚荷蠟橹蔚?,令視之。對曰:“匈奴未滅,何以家為。”⑤晉裴秀《禹貢九州地域圖序》:文皇帝乃命有司,撰吳蜀地圖。蜀土既定,六軍所經(jīng)地域遠(yuǎn)近,山川險易,征路迂直,校驗圖記,罔有或差。此所謂憶古人也?!局熳ⅰ抗小锻瑖?yán)公詠蜀道畫圖》詩,又《八哀》詩云:“堂上指畫圖?!彼^“觀圖憶古人”者,蓋實事也。舊引云臺畫圖事,不切?!緟亲ⅰ俊稄堁訅蹅鳌罚呵锟趯Ρ?,畫地成圖。③杜征南,系公始祖,故用以贈嚴(yán)。 胡應(yīng)麟曰:杜詩用事,門目甚多,姑舉人名一類。如“清新庾開府,俊逸鮑參軍”,正用者也。“聰明過管輅,尺牘倒陳遵”,反用者也?!爸x氏登山屐,陶公漉酒巾”,明用者也。“伏柱聞周史,乘搓似漢臣”,暗用者也。“舉天悲富駱,近代惜盧王”,并用者也?!案邘X殊緩步,沈鮑得同行”,單用者也。“汲黯匡君切,廉頗出將頻”,分用者也?!肮矀魇斩刃?,不比得 陳琳”,串用者也。至“對棋陪謝傳,把劍覓徐君”,“侍臣雙 宋玉,戰(zhàn)策兩穰苴”,“飄零神女雨,斷續(xù)楚王風(fēng)”,“晉室丹陽尹,公孫白帝城”,鍛煉精奇,含蓄深遠(yuǎn),迥出前代矣。

杜詩佳句,如“地卑荒野大,天遠(yuǎn)暮江遲”,與“地闊峨眉晚,天高峴首春”,工力相敵。若“地平江動蜀,天闊樹浮秦”,更足函蓋乾坤。 王介甫“地蟠三楚大,天入五湖低”,雄渾何減少陵。
-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。
    感時花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬?;厥浊鹕街亍?br>不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 泊舟盱眙
    常建常建〔唐代〕
    泊舟淮水次,霜降夕流清。
    夜久潮侵岸,天寒月近城。
    平沙依雁宿,候館聽雞鳴。
    鄉(xiāng)國云霄外,誰堪羈旅情。
  • 醮詞
    李沇〔唐代〕
    犬咬天關(guān)閉,彩童呼仙吏。
    一封紅篆書,為奏塵寰事。
    八極鰲柱傾,四溟龍鬣沸。
    長庚冷有芒,文曲淡無氣。
    烏輪不再中,黃沙瘞腥鬼。
    請帝命真官,臨云啟金匱。
    方與清華宮,重正紫極位。
    曠古雨露恩,安得惜沾施。
    生人血欲盡,攙搶無飽意。
  • 閨情·一別隔炎涼
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    一別隔炎涼,君衣忘短長。
    裁縫無處等,以意忖情量。
    畏瘦疑傷窄,防寒更厚裝。
    半啼封裹了,知欲寄誰將。
  • 奉和九月九日登慈恩寺浮圖應(yīng)制
    馬懷素馬懷素〔唐代〕
    季月啟重陽,金輿陟寶坊。
    御旗橫日道,仙塔儼云莊。
    帝蹕千官從,乾詞七曜光。
    顧慚文墨職,無以頌時康。
  • 問古·大底榮枯各自行
    秦韜玉秦韜玉〔唐代〕
    大底榮枯各自行,兼疑陰騭也難明。
    無門雪向頭中出,得路云從腳下生。
    深作四溟何浩渺,高為五岳太崢嶸。
    都來總向人間看,直到皇天可是平。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a73d043ac9a73d0/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消