[唐代]杜甫

溫溫士君子,令我懷抱盡。
靈芝冠眾芳,安得闕親近。
遭亂意不歸,竄身跡非隱。
細(xì)人尚姑息,吾子色愈謹(jǐn)。
高懷見物理,識(shí)者安肯哂。
卑飛欲何待,捷徑應(yīng)未忍。
示我百篇文,詩(shī)家一標(biāo)準(zhǔn)。
羈離交屈宋,牢落值顏閔。
水陸迷畏途,藥餌駐修軫。
古人日以遠(yuǎn),青史字不泯。
步趾詠唐虞,追隨飯葵堇。
數(shù)杯資好事,異味煩縣尹。
心雖在朝謁,力與愿矛盾。
抱病排金門,衰容豈為敏。

贈(zèng)鄭十八賁(云安令)譯文

贈(zèng)鄭十八賁(云安令)翻譯

黃鶴編在大歷元年云安詩(shī)內(nèi)。趙曰:鄭蓋云安縣令,故有“異味煩縣尹”之句。

溫溫士君子①,令我懷抱盡。靈芝冠眾芳,安得闕親近。

(總領(lǐng)全意。溫溫句屬賦,靈芝句屬比,下二蒙上。)

①《詩(shī)》:“溫溫恭人?!薄逗鬂h·李通傳》:光武初以通士君子相慕也。遭亂意不歸,竄身跡非隱①。細(xì)人尚姑息②,吾子色愈謹(jǐn)。高懷見物理③,..識(shí)者安肯哂。卑飛欲何待④,捷徑應(yīng)未忍⑤。示我百篇文⑥,詩(shī)家一標(biāo)準(zhǔn)⑦。

(此敘鄭才德,申明“溫溫士君子?!痹鈦y竄身,直指鄭言。鄭蓋避亂之蜀,曾為小吏者。尚姑息,人見憐也。色愈謹(jǐn),能守正也。高懷可服有識(shí)位,卑不由捷徑,此其德器過人處。詩(shī)篇可法,則才華又復(fù)出眾矣。舊說以遭亂二句,屬公自敘。公身雖在蜀,而心實(shí)思?xì)w,觀前后諸詩(shī)可見,豈可云“遭亂意不歸”乎?)

①趙曰:山濤吏非吏,隱非隱。②《檀弓》:“細(xì)人之愛人也,以姑息?!雹圮鳚?jì)詩(shī):“高懷不可忘?!雹堋秾O武子》:“鷙鳥將擊,卑飛斂翼?!雹?張衡《應(yīng)間》:“捷徑邪至,吾不忍以投步?!雹蕖渡袝颉罚骸暗淠?xùn)誥之文凡百篇。”⑦ 孫綽《丞相碑》:“道德之標(biāo)準(zhǔn)。”

羇離交屈宋,牢落值顏閔①。水陸迷畏途②,藥餌駐修軫③。古人日已遠(yuǎn),青史字不泯④。步趾詠唐虞⑤,追隨飯葵堇⑥。數(shù)杯資好事⑦,異味煩縣尹⑧。

(此記鄭交情,申明“安得闕親近?!鼻?,承詩(shī)文二句。顏閔,承高懷二句。公當(dāng)羇離牢落,以得遇鄭責(zé)為幸也。身歷畏途,故飲藥停車,因而披史共討,相隨同食,或酌杯酒,或嘗異味,皆往來情誼之密也。)

①《后漢·李固傳》:“通游夏之藝、顏閔之仁?!雹凇?左思賦》:“水陸所湊,兼六合而交會(huì)焉?!雹垴v修軫,謂暫輟行蹤,正對(duì)上迷途說,朱氏解作藥餌駐年者非。 江逌賦:“駐修輪于平原?!雹苴w曰:青史者,殺青竹簡(jiǎn)之史也。⑤《左傳》:“今君親步玉趾?!?劉楨詩(shī):“步趾慰吾身?!雹邸秷D經(jīng)本草》:“葵,處處有之,苗葉作菜茹甚甘?!薄稜栄拧罚骸皣?、苦堇?!弊ⅲ骸敖褫揽病H~似柳,子如米,溝食之滑?!薄短票静荨罚骸拜啦耍吧?,花紫色?!?鮑照詩(shī):“蓼蟲避葵堇?!雹摺稉P(yáng)雄傳贊》:家素貧,嗜酒,人希至其門,時(shí)有好事者載酒肴從游學(xué)。⑧《后漢書》:太原閔仲叔,征博士不到,客居安邑,老病家貧,不能得肉,日買豬肝一片。安邑令聞之,敕吏常給。仲叔曰:“豈可以口腹累安邑令?!彼烊?。

心雖在朝謁①,力與愿矛盾②。抱病排金門③,衰容豈為敏④。

(末用自敘作結(jié)。欲抱病赴朝,而衰年不敏,所謂力與愿違也。此章,首尾各四句,中二段各十句。)

①【吳注】杜佑《通典》:諸給事,日上朝謁。②《尸子》:楚人有鬻矛與盾者曰:“吾盾之堅(jiān),莫能陷也。”又曰:“吾矛之利,于物無不陷也。”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能應(yīng)。③ 黃希曰:排字,本《樊噲傳》所謂排闥?!督獬啊罚骸皻v金門,上玉堂?!雹荃U照詩(shī):“衰容不還稚。”《左傳》:“魯人以為敏。”
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來,詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬牛回首丘山重。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 江館對(duì)雨
    王建王建〔唐代〕
    鳥聲愁雨似秋天,病客思家一向眠。
    草館門臨廣州路,夜聞蠻語小江邊。
  • 和錢華州題少華清光絕句
    白居易白居易〔唐代〕
    高情雅韻三峰守,主領(lǐng)清光管白云。
    自笑亦曾為刺史,蘇州肥膩不如君。
  • 和王維敕賜百官櫻桃
    崔興宗崔興宗〔唐代〕
    未央朝謁正逶迤,天上櫻桃錫此時(shí)。
    朱實(shí)初傳九華殿,繁花舊雜萬年枝。
    未勝晏子江南橘,莫比潘家大谷梨。
    聞道令人好顏色,神農(nóng)本草自應(yīng)知。
  • 龔光大師草書歌
    貫休貫休〔唐代〕
    雪壓千峰橫枕上,窮困雖多還激壯。
    看師逸跡兩相宜,高適歌行李白詩(shī)。
    海上驚驅(qū)山猛燒,吹斷狂煙著沙草。
    江樓曾見落星石,幾回試發(fā)將軍炮。
    別有寒雕掠絕壁,提上玄猿更生力。
    又見吳中磨角來,舞槊盤刀初觸擊。
    好文天子揮宸翰,御制本多推玉案。
    晨開水殿教題壁,題罷紫衣親寵錫。
    僧家愛詩(shī)自拘束,僧家愛畫亦局促。
    唯師草圣藝偏高,一掬山泉心便足。
  • 酬問師
    劉商〔唐代〕
    虛空無處所,仿佛似琉璃。
    詩(shī)境何人到,禪心又過詩(shī)。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a720943ac9a7209/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消