[唐代]杜甫

君不見(jiàn)昔日蜀天子,化作杜鵑似老烏。
寄巢生子不自啄, 群鳥(niǎo)至今與哺雛。
雖同君臣有舊禮,骨肉滿眼身羈孤。
業(yè)工竄伏深樹(shù)里,四月五月偏號(hào)呼。
其聲哀痛口流血, 所訴何事常區(qū)區(qū)。
爾豈摧殘始發(fā)憤,羞帶羽翮傷形愚。
蒼天變化誰(shuí)料得,萬(wàn)事反覆何所無(wú)。
萬(wàn)事反覆何所無(wú), 豈憶當(dāng)?shù)钊撼稼叀?br>

杜鵑行譯文

杜鵑行賞析

仇兆鰲 《杜詩(shī)詳注》:《杜鵑行》,傷舊主之孤危也,起含寓意。蜀天子,化杜鵑,憐之也。寄子代哺,蜀帝之分猶存焉。

中間八句憫杜鵑形聲之哀慘。君臣舊禮,承哺雛。伏樹(shù)號(hào)呼,自傷孤立也。哀聲流血,承號(hào)呼。含憤包羞,備言失所也?!抖乓堋罚簜斡蓿溆星槎荒茏赃_(dá)。

末四句致感慨悲痛之意。當(dāng)?shù)钊黑叄b應(yīng)蜀天子。

此詩(shī)分三段。中間八句,首尾各四句。朱鶴齡注:鮑照《行路難》:“愁思忽而至,跨馬出國(guó)門(mén)。舉頭四顧望,但見(jiàn)松柏荊棘郁蹲蹲。中有一鳥(niǎo)名杜鵑,言是古時(shí)蜀帝魂。聲音哀苦鳴不息,羽毛惟悴似人髠。飛走樹(shù)間逐蟲(chóng)蟻,豈憶往日天子尊。念此死生變化非常理,中心惻愴不能言?!贝嗽?shī)意所本也。

洪邁《隨筆》云:明皇為輔國(guó)劫遷西內(nèi),肅宗不復(fù)定省,子美作《杜鵑行》以傷之。

黃鶴曰:上元元年七月,李輔國(guó)遷上皇,高力士及舊宮人皆不得留,尋置如仙媛于歸州,出玉真公主居玉真觀。上皇不懌,成疾。詩(shī)曰:“雖同君臣有舊禮,骨肉滿眼身羇孤。”蓋謂此也。

盧元昌曰:蜀天子,雖指望帝,實(shí)言明皇幸蜀也。禪位以后,身等寄巢矣。劫遷之時(shí),輔國(guó)執(zhí)鞚,將士拜呼,雖存君臣舊禮,而如仙、玉真一時(shí)并斥,滿眼骨肉俱散矣。移居西內(nèi),父子睽離,羇孤深樹(shù)也。罷元禮,流力士,徹衛(wèi)兵,此摧殘羽翮也。上皇不茹葷,致辟谷成疾,即哀痛發(fā)憤也。當(dāng)?shù)钊黑?,至此不?fù)可見(jiàn)矣。此詩(shī)托諷顯然。鶴注援事證詩(shī),確乎有據(jù)。張綖疑“羞帶羽翮傷形愚”句,謂非所以喻君父,亦太泥矣。蓋托物寓言,正在隱躍離合間,所謂言之者無(wú)罪也。

或疑劫遷西內(nèi),宮禁秘密,子美遠(yuǎn)游西蜀,何從遽知之?曰:蜀有節(jié)鎮(zhèn),國(guó)家大事,豈有不知者。故曰朝廷問(wèn)府主。其以杜鵑比君,本緣望帝而寓言,非擅喻禽鳥(niǎo)也。

杜鵑行翻譯

⑴《華陽(yáng)風(fēng)俗錄》:杜鵑大如鵲而羽烏。
⑵《博物志》:杜鵑生子,寄之他巢,群鳥(niǎo)為飼之。
⑶ 曹植 詩(shī):“倉(cāng)卒骨肉情?!碧諠摗都烂梦摹罚骸斑z孤滿眼?!敝x莊《月賦》:“羇孤遞進(jìn)。”
⑷曹植《白鶴賦》:“恒竄伏以窮棲?!比瞵r詩(shī):“深樹(shù)猶沾裳?!?br/>⑸《呂氏春秋》:“號(hào)呼而走之。”
⑹《風(fēng)俗錄》:杜鵑聲哀而吻有血。
⑺ 辛延年 詩(shī):“一心抱區(qū)區(qū)?!?br/>⑻《西京賦》:“樸叢為之摧殘。”
⑼毋丘儉詩(shī):“但當(dāng)養(yǎng)羽翮。”

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。
    烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹(shù)木猶為人愛(ài)惜。
    云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤(pán)踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬(wàn)?;厥浊鹕街亍?br>不露文章世已驚,未辭翦伐誰(shuí)能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來(lái)材大難為用。
    查看譯文
  • 夜坐吟
    李白李白〔唐代〕
    冬夜夜寒覺(jué)夜長(zhǎng),沉吟久坐坐北堂。
    冰合井泉月入閨,金缸青凝照悲啼。
    金缸滅,啼轉(zhuǎn)多。
    掩妾淚,聽(tīng)君歌。
    歌有聲,妾有情。
    情聲合,兩無(wú)違。
    一語(yǔ)不入意,從君萬(wàn)曲梁塵飛。
  • 絕句
    呂巖呂巖〔唐代〕
    捉得金晶固命基,日魂?yáng)|畔月華西。
    于中煉就長(zhǎng)生藥,服了還同天地齊。
    莫怪瑤池消息稀,只緣塵事隔天機(jī)。
    若人尋得水中火,有一黃童上太微。
    混元海底隱生倫,內(nèi)有黃童玉帝名。
    白虎神符潛姹女,靈元鎮(zhèn)在七元君。
    三畝丹田無(wú)種種,種時(shí)須藉赤龍耕。
    曾將此種教人種,不解鉛池道不生。
    閃灼虎龍神劍飛,好憑身事莫相違。
    傳時(shí)須在乾坤力,便透三清入紫微。
    不用梯媒向外求,還丹只在體中收。
    莫言大道人難得,自是功夫不到頭。
    飲酒須教一百杯,東浮西泛自梯媒。
    日精自與月華合,有個(gè)明珠走上來(lái)。
    不負(fù)三光不負(fù)人,不欺神道不欺貧。
    有人問(wèn)我修行法,只種心田養(yǎng)此身。
    時(shí)人若擬去瀛洲,先過(guò)巍巍十八樓。
    自有電雷聲震動(dòng),一池金水向東流。
    瓶子如金玉子黃,上升下降續(xù)神光。
    三元一會(huì)經(jīng)年凈,這個(gè)天中日月長(zhǎng)。
    學(xué)道須教徹骨貧,囊中只有五三文。
    有人問(wèn)我修行法,遙指天邊日月輪。
    我自忘心神自悅,跨水穿云來(lái)相謁。
    不問(wèn)黃芽肘后方,妙道通微怎生說(shuō)。
    肘傳丹篆千年術(shù),口誦黃庭兩卷經(jīng)。
    鶴觀古壇松影里,悄無(wú)人跡戶長(zhǎng)扃。
    獨(dú)上高峰望八都,黑云散后月還孤。
    茫茫宇宙人無(wú)數(shù),幾個(gè)男兒是丈夫。
    天下都游半日功,不須跨鳳與乘龍。
    偶因博戲飛神劍,摧卻終南第一峰。
    朝游北越暮蒼梧,袖里青蛇膽氣粗。
    三入岳陽(yáng)人不識(shí),朗吟飛過(guò)洞庭湖。
    趯倒葫蘆掉卻琴,倒行直上臥牛岑。
    水飛石上迸如雪,立地看天坐地吟。
    吾家本住在天齊,零落白云鎖石梯。
    來(lái)往八千消半日,依前歸路不曾迷。
    蓮峰道士高且潔,不下蓮宮經(jīng)歲月。
    星辰夜禮玉簪寒,龍虎曉開(kāi)金鼎熱。
    東山東畔忽相逢,握手丁寧語(yǔ)似鐘。
    劍術(shù)已成君把去,有蛟龍?zhí)帞仳札垺?br>朝泛蒼梧暮卻還,洞中日月我為天。
    匣中寶劍時(shí)時(shí)吼,不遇同人誓不傳。
    偎巖拍手葫蘆舞,過(guò)嶺穿云拄杖飛。
    來(lái)往八千須半日,金州南畔有松扉。
    養(yǎng)得兒形似我形,我身枯悴子光精。
    生生世世常如此,爭(zhēng)似留神養(yǎng)自身。
    精養(yǎng)靈根氣養(yǎng)神,此真之外更無(wú)真。
    神仙不肯分明說(shuō),迷了千千萬(wàn)萬(wàn)人。
    不事王侯不種田,日高猶自抱琴眠。
    起來(lái)旋點(diǎn)黃金買(mǎi),不使人間作業(yè)錢(qián)。
    天涯海角人求我,行到天涯不見(jiàn)人。
    忠孝義慈行方便,不須求我自然真。
    莫道幽人一事無(wú),閑中盡有靜工夫。
    閉門(mén)清晝讀書(shū)罷,掃地焚香到日晡。
    先生先生貌獰惡,拔劍當(dāng)空氣云錯(cuò)。
    連喝三回急急去,欻然空里人頭落。
    劍起星奔萬(wàn)里誅,風(fēng)雷時(shí)逐雨聲粗。
    人頭攜處非人在,何事高吟過(guò)五湖。
    粗眉卓豎語(yǔ)如雷,聞?wù)f不平便放杯。
    仗劍當(dāng)空千里去,一更別我二更回。
    先生先生莫外求,道要人傳劍要收。
    今日相逢江海畔,一杯村酒勸君休。
    龐眉斗豎惡精神,萬(wàn)里騰空一踴身。
    背上匣中三尺劍,為天且示不平人。
  • 浪淘沙·其七
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    八月濤聲吼地來(lái),頭高數(shù)丈觸山回。
    須臾卻入海門(mén)去,卷起沙堆似雪堆。
  • 行路難·豈知灌頂有醍醐
    顧況顧況〔唐代〕
    君不見(jiàn)少年頭上如云發(fā),少壯如云老如雪。
    豈知灌頂有醍醐,能使清涼頭不熱。
    呂梁之水掛飛流,黿鼉蛟蜃不敢游。
    少年恃險(xiǎn)若平地,獨(dú)倚長(zhǎng)劍凌清秋。
    行路難,行路難。
    昔少年,今已老。
    前朝竹帛事皆空,日暮牛羊占城草。
  • 醉吟·去歲無(wú)田種
    陳寡言〔唐代〕
    去歲無(wú)田種,今春乏酒材。
    從他花鳥(niǎo)笑,佯醉臥樓臺(tái)。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a71f443ac9a71f4/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消