[唐代]杜甫

白水青山空復(fù)春,征君晚節(jié)傍風(fēng)塵。
楚妃堂上色殊眾, 海鶴階前鳴向人。
萬(wàn)事糾紛猶絕粒,一官羈絆實(shí)藏身。
開(kāi)州入夏知涼冷,不似云安毒熱新。

寄常征君譯文

寄常征君翻譯

首句言春,末句言云安,知是大歷元年春云安作。其云入夏,又云熱新,乃當(dāng)春而預(yù)道夏時(shí)也。遠(yuǎn)注:漢魏以來(lái),起隱士謂之征君?!逗鬂h·韓康傳》:亭長(zhǎng)以韓征君當(dāng)至,方修道橋。鶴曰:征君去秋曾訪公云安,今在開(kāi)州,寄以此詩(shī)。

白水青山空復(fù)春,征君晚節(jié)傍風(fēng)塵①。楚妃堂上色殊眾②,海鶴階前鳴向人③。萬(wàn)事糾紛猶絕粒④,一官羈絆實(shí)藏身③。開(kāi)州入夏知涼冷⑥,不似云安毒熱新。

(此詩(shī),傷征君之晚出。上四惜詞,五六解詞,七八慰詞。山水空度春光,以其晚節(jié)猶逐風(fēng)塵也。楚妃,比朝貴之得寵。海鶴,比處士之依人。今事叢猶然乏食,知官卑但以藏身耳?!军S注】藏身,猶云史隱。七句,見(jiàn)地見(jiàn)時(shí)。)

①《世說(shuō)》:愿景怡不就征,晚節(jié)服食,不與世通。②【澤州陳冢宰注】楚妃,猶言宋子、齊姜、燕姬、越女,喻仕途中名位相軋,炫才嫉妒者,舊引樊姬以比征君之德,非也。 陸機(jī)詩(shī):“楚妃且勿嘆,齊娥且莫謳?!瘪R元熙侍:“掩抑歌張女,凄清奏楚妃?!睉?yīng)場(chǎng)《 鸚鵡賦》:“表眾艷之殊色?!雹邸段骶╇s記》:海鶴江鷗。湛方生《吊鶴文》:“忽聞階前有孤鶴鳴?!雹堋肚f子》:“通其一,萬(wàn)事畢。”《賈誼傳》:“糾錯(cuò)相紛。”《 司馬相如傳》:“交錯(cuò)糾紛?!薄逗鬂h書》:范丹為萊蕪長(zhǎng),遁居梁沛之間,所止單陋,有時(shí)絕粒,窮居自若。⑤《莊子》:“知效一官?!薄稌x載記》:“馬能千里,不免羈絆?!薄端螘罚簞r曰:“駭驟罹于羈絆?!薄具h(yuǎn)注】藏身,即東方朔避世金馬門意?!肚f子》:夫全其形生之人,藏其身也。⑥《九域志》:開(kāi)州,東至夔州云安縣龍目驛,二百九十里。盧世濃曰:此詩(shī)字字沉痛,說(shuō)者類云諷刺,因錯(cuò)會(huì)“晚節(jié)傍風(fēng)塵”一語(yǔ),遂致通篇皆錯(cuò)。夫傍風(fēng)塵,猶奔走道路耳,入少壯蹇躓,猶冀前途,至老年道路,則無(wú)復(fù)之矣,此最是傷心處。海鶴鳴向人,豈雞鶩流哉。萬(wàn)事糾紛,猶然絕粒,一官羈絆,實(shí)以藏身,此等艱辛,向誰(shuí)人道,全是自苦自訴,并以憐及征君,想寄詩(shī)時(shí)不知淚下幾行矣。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。
    烽火連三月,家書抵萬(wàn)金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹(shù)木猶為人愛(ài)惜。
    云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬(wàn)?;厥浊鹕街?。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰(shuí)能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來(lái)材大難為用。
    查看譯文
  • 山中
    方干方干〔唐代〕
    散拙亦自遂,粗將猿鳥(niǎo)同。
    飛泉高瀉月,獨(dú)樹(shù)迥含風(fēng)。
    果落盤盂上,云生篋笥中。
    未甘明圣日,終作釣漁翁。
  • 宿醉·風(fēng)引春心不自由
    元稹元稹〔唐代〕
    風(fēng)引春心不自由,等閑沖席飲多籌。
    朝來(lái)始向花前覺(jué),度卻醒時(shí)一夜愁。
  • 登總持寺閣
    張九齡張九齡〔唐代〕
    香閣起崔嵬,高高沙版開(kāi)。
    攀躋千仞上,紛詭萬(wàn)形來(lái)。
    草間商君陌,云重漢后臺(tái)。
    山從函谷斷,川向斗城回。
    林里春容變,天邊客思催。
    登臨信為美,懷遠(yuǎn)獨(dú)悠哉。
  • 病起二首
    齊己齊己〔唐代〕
    一臥四十日,起來(lái)秋氣深。
    已甘長(zhǎng)逝魄,還見(jiàn)舊交心。
    撐拄筇猶重,枝梧力未任。
    終將此形陋,歸死故丘林。
    秋風(fēng)已傷骨,更帶竹聲吹。
    抱疾關(guān)門久,扶羸傍砌時(shí)。
    無(wú)生即不可,有死必相隨。
    除卻歸真覺(jué),何由擬免之。
  • 早春贈(zèng)別趙居士還江左時(shí)長(zhǎng)卿下第歸嵩陽(yáng)舊居
    劉長(zhǎng)卿劉長(zhǎng)卿〔唐代〕
    見(jiàn)君風(fēng)塵里,意出風(fēng)塵外。
    自有滄洲期,含情十余載。
    深居鳳城曲,日預(yù)龍華會(huì)。
    果得僧家緣,能遺俗人態(tài)。
    一身今已適,萬(wàn)物知何愛(ài)。
    悟法電已空,看心水無(wú)礙。
    且將窮妙理,兼欲尋勝概。
    何獨(dú)謝客游,當(dāng)為遠(yuǎn)公輩。
    放舟馳楚郭,負(fù)杖辭秦塞。
    目送南飛云,令人想?yún)菚?huì)。
    遙思舊游處,仿佛疑相對(duì)。
    夜火金陵城,春煙石頭瀨。
    滄波極天末,萬(wàn)里明如帶。
    一片孤客帆,飄然向青靄。
    楚天合江氣,云色常霮zw。
    隱見(jiàn)湖中山,相連數(shù)州內(nèi)。
    君行意可得,全與時(shí)人背。
    歸路隨楓林,還鄉(xiāng)念莼菜。
    顧予尚羈束,何幸承眄睞。
    素愿徒自勤,清機(jī)本難逮。
    累幸忝賓薦,末路逢沙汰。
    濩落名不成,裴回意空大。
    逢時(shí)雖貴達(dá),守道甘易退。
    逆旅鄉(xiāng)夢(mèng)頻,春風(fēng)客心碎。
    別君日已遠(yuǎn),離念無(wú)明晦。
    予亦返柴荊,山田事耕耒。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a6c0943ac9a6c09/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消