[唐代]李端

城傍牧馬驅(qū)未過,一馬徘徊起還臥。
眼中有淚皮有瘡, 骨毛焦瘦令人傷。
朝朝放在兒童手,誰覺舉頭看故鄉(xiāng)。
往時漢地相馳逐,如雨如風(fēng)過平陸。
豈意今朝驅(qū)不前, 蚊蚋滿身泥上腹。
路人識是名馬兒,疇昔三軍不得騎。
玉勒金鞍既已遠(yuǎn),追奔獲獸有誰知。
終身櫪上食君草, 遂與駑駘一時老。
倘借長鳴隴上風(fēng),猶期一戰(zhàn)安西道。

瘦馬行譯文

瘦馬行翻譯

此是乾元元年謫官華州后,追述其事。按:黃鶴以為至德二載為 房琯罷相而作,則詩中所謂去年者,指至德 元載也。蔡興宗以為乾元元年公自傷貶官而作,則詩中所謂去年者,指至德二載也。今考至德元載, 陳陶、青坂王師盡喪,區(qū)區(qū)病馬又何足云。及二載收復(fù)長安,人情安堵,故道旁瘠馬亦足感傷。況詩云“去年奔波逐余寇”,明是追言二載事,當(dāng)從 蔡說。

東郊瘦馬使我傷①,骨骼硉兀如堵墻②。絆之欲動轉(zhuǎn)欹側(cè),此豈有意仍騰驤③。細(xì)看六印帶官字④,眾道三軍遺路旁⑤。皮干剝落雜泥滓⑥,毛暗蕭條連雪霜⑦。

(此記瘦馬憔悴之狀。東郊,指長安之東,即至德二年冬追賊之處。瘦馬猶帶官印,嘆其昔用而今棄也。)
① 傅玄《乘輿馬賦》:“下廄有的顱馬,委棄莫視,瘦瘁骨立,劉備撫而取之。”②《江賦》:“巨石硉兀以前卻?!薄队洝罚骸坝^者如堵墻。”③《西京賦》:“仍奮翅而騰驤?!薄冻晒梻鳌罚骸傲捡R騰驤。”④《唐六典》:諸牧監(jiān),凡在牧之馬,皆印。印右髆以小官字,右髀以年辰,尾側(cè)以監(jiān)名,皆依左右?guī)?。若形容端正,擬送尚乘,不用監(jiān)名,二歲始春,則量其力,又以飛字印印其左髀髆,細(xì)馬次馬以龍形印印其項左。送尚乘者,尾側(cè)依左右閑印以三花。其余雜馬送尚乘者,以風(fēng)字印印左髆。官馬賜人者,以賜字印。配諸軍及充傳送驛者,以出字印。并印左右頰也。⑤古樂府:“黃金絡(luò)馬頭,觀者滿路旁?!雹蕖稘h·五行志》:剝落萬物?!侗阕印罚骸笆匚勰嘧摇!雹呃顚嵲唬悍柴R病,毛頭生塵,故曰毛暗。

去歲奔波逐余寇①,驊騮不慣不得將②。士卒多騎內(nèi)廄馬③,惆悵恐是病乘黃④。當(dāng)時歷塊誤一蹶⑤,委棄非汝能周防。見人慘澹若哀訴,失主錯莫無晶光⑥。天寒遠(yuǎn)放雁為伴,日暮不收烏啄瘡。誰家且養(yǎng)愿終惠⑦,更試明年春草長。

(此敘瘦馬悲楚之情。以內(nèi)廄乘黃,而至遠(yuǎn)放不收,又嘆其昔貴而今賤也。公疏救房琯,至于一跌不起,故曰歷塊誤一蹶、非汝能周防。落職之后,從此不復(fù)見君,故曰見人若哀訴、失主無晶光。身經(jīng)廢棄,欲展后效而不可得,故曰誰家愿終惠、更試春草長。寓意顯然。詩作于乾元元年之春,而云明年春草長,從去年說至今春,為明年矣。此追敘語也。此章兩段各八句,每段四句轉(zhuǎn)意。)

①梁武帝《孝思賦》:“奔波兼行?!雹凇具h(yuǎn)注】不慣不將,未調(diào)習(xí)者不得用,故用內(nèi)廄馬耳。③《唐六典》:諸閑廄上細(xì)馬,若欲調(diào)習(xí),惟得廄內(nèi)乘騎,不得輒出。④《山海經(jīng)》:白民之國有乘黃,其狀如狐,背上有兩角,乘之壽二千歲。注:即飛黃也?!短屏洹罚撼它S署令一人。 王洙曰:乘黃,古之神馬,亦名飛黃。背有角,日行萬里?!痘茨献印罚骸疤煜掠械?,飛黃伏皂?!币辉疲荷顸S,獸名,龍翼馬身,黃帝乘而登仙。⑤ 王褒頌:“過都越國,蹶如歷塊。”⑥ 鮑照《行路難》:“今日見我顏色好,眼花錯莫與先異?!狈鹅o妻沈氏詩:“風(fēng)彌葉落未離索,神往形返情錯莫?!卞e莫,猶云落寞。⑦《赭白馬賦》:“愿終惠養(yǎng),蔭本支兮?!?br>-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡介

李端
李端[唐代]

李端(約737年—約784年),字正已,出身趙郡李氏東祖房,唐代詩人。是北齊文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝貞六世孫。少居廬山,師事詩僧皎然。大歷五年進(jìn)士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山,自號衡岳幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應(yīng)酬之作,多表現(xiàn)消極避世思想,個別作品對社會現(xiàn)實亦有所反映,一些寫閨情的詩也清婉可誦,其風(fēng)格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一。今存《李端詩集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

李端的詩(共324首詩)
  • 《閨情》
    月落星稀天欲明,孤燈未滅夢難成。
    披衣更向門前望,不忿朝來鵲喜聲。
    查看譯文
  • 《聽箏》
    鳴箏金粟柱,素手玉房前。
    欲得周郎顧,時時誤拂弦。
    查看譯文
  • 《拜新月》
    開簾見新月,便即下階拜。
    細(xì)語人不聞,北風(fēng)吹裙帶。
    查看譯文
  • 《雜曲歌辭·古別離二首》
    水國葉黃時,洞庭霜落夜。
    行舟聞商估,宿在楓林下。
    此地送君還,茫茫似夢間。
    后期知幾日,前路轉(zhuǎn)多山。
    巫峽通湘浦,迢迢隔云雨。
    天晴見海檣,月落聞津鼓。
    人老自多愁,水深難急流。
    清宵歌一曲,白首對汀洲。
    與君桂陽別,令君岳陽待。
    后事忽差池,前期日空在。
    木落雁嗷嗷,洞庭波浪高。
    遠(yuǎn)山云似蓋,極浦樹如毫。
    朝發(fā)能幾里,暮來風(fēng)又起。
    如何兩處愁,皆在孤舟里。
    昨夜天月明,長川寒且清。
    菊花開欲盡,薺菜泊來生。
    下江帆勢速,五兩遙相逐。
    欲問去時人,知投何處宿。
    空令猿嘯時,泣對湘簟竹。
    查看譯文
  • 《橫吹曲辭·關(guān)山月》
    露濕月蒼蒼,關(guān)頭榆葉黃。
    回輪照海遠(yuǎn),分彩上樓長。
    水凍頻移幕,兵疲數(shù)望鄉(xiāng)。
    只應(yīng)城影外,萬里共胡霜。
    查看譯文
  • 寄子高秦州從事
    胡宿胡宿〔唐代〕
    雪里詩筒至自秦,仲宣佳句樂從軍。
    谷鶯漸喜遷高處,塞雁猶嗟失故群。
    北闕舊游孤似月,西州回望遠(yuǎn)如云。
    一枝春色無由寄,手弄梅花卻自薰。
  • 白發(fā)
    白居易白居易〔唐代〕
    白發(fā)生來三十年,而今須鬢盡皤然。
    歌吟終日如狂叟, 衰疾多時似瘦仙。
    八戒夜持香火印,三光朝念蕊珠篇。
    其馀便被春收拾,不作閑游即醉眠。
  • 胡笳十八拍·第七拍
    劉商〔唐代〕
    男兒婦人帶弓箭,塞馬蕃羊臥霜霰。
    寸步東西豈自由,偷生乞死非情愿。
    龜茲觱篥愁中聽,碎葉琵琶夜深怨。
    竟夕無云月上天,故鄉(xiāng)應(yīng)得重相見。
  • 酬夢得見喜疾瘳
    白居易白居易〔唐代〕
    暖臥摩綿褥,晨傾藥酒螺。
    昏昏布裘底,病醉睡相和。
    末疾徒云爾,馀年有幾何。
    須知差與否,相去校無多。
  • 釣叟
    杜荀鶴杜荀鶴〔唐代〕
    田不曾耕地不鋤,誰人閑散得如渠。
    渠將底物為香餌,一度抬竿一個魚。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a6b0343ac9a6b03/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消