rùn潤yù玉lóng籠xiāo綃,,
tán檀yīng櫻yǐ倚shàn扇。。
xiù繡quān圈yóu猶dài帶zhī脂xiāng香qiǎn淺。。
liú榴xīn心kōng空dié疊wǔ舞qún裙hóng紅,,
ài艾zhī枝yīng應yā壓chóu愁huán鬟luàn亂。。
wǔ午mèng夢qiān千shān山,,
chuāng窗yīn陰yī一jiàn箭。。
xiāng香bān瘢xīn新tuì褪hóng紅sī絲wàn腕。。
gé隔jiāng江rén人zài在yǔ雨shēng聲zhōng中,,
wǎn晚fēng風gū菰yè葉shēng生qiū秋yuàn怨。。