古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[清代]屈大均

牛首開天闕,龍崗抱帝宮。
六朝春草里,萬井落花中。
訪舊烏衣少,聽歌玉樹空。
如何亡國恨,盡在大江東!

秣陵譯文

秣陵注解

1
龍崗:指鐘山。“鐘阜龍蟠,石頭虎踞,真帝王之宅。寫城市殘破。孫吳、東晉、宋、齊、梁、陳六代均建都于南京,后人統(tǒng)稱之為“六朝”。六朝時戰(zhàn)亂頻仍,興亡迅速。這句詩從圍棋殘局的不可收拾,表示作者對南明弘光朝滅亡的感慨。〉。萬井,形容都會中戶口多。“二江東注,萬井如畫。”春草、落花,表示城市殘破。寫人事凋零。烏衣,東晉以及南朝時聚居于南京烏衣巷的王謝諸名門大族?!盀跻孪?,王導、紀瞻宅皆在此?!斑@里借指明代的遺民。玉樹,指陳后主的《玉樹后庭花》。玉樹后庭花,花開不復久。聯(lián)系古今,點明亡國之恨。大江,長江。

秣陵賞析

該詩運用了對比、用典的手法。詩歌用到了“烏衣巷”“《玉樹后庭花》”等典故,抒寫了人事凋零之感。

從全詩結構看,首聯(lián)極寫南京地勢形勝,是得天獨厚的帝王興業(yè)之都:頷聯(lián)和頸聯(lián)描繪了一幅凋殘破敗氣象,物去人非,沒有了往日的繁華。一揚一抑,形成強烈反差。尾聯(lián)是對前面六句的概括和升華,具有卒章顯志的作用。

對國家的熱愛 屈大均生逢天崩地坼、多災多難的明清鼎革之際,當時社會紛爭激烈、民族矛盾尖銳、農民起義風起云涌,崇禎帝已經吊死,清軍已經入關,嶺北戰(zhàn)火正旺。 1646 年12 月,清軍攻陷廣州,明朝政權(弘光、隆武)相繼垮臺,抗清斗爭進入非常艱難的歲月。其后,屈大均又廣交遺民志士,為抗清積極奔走,但1662 年,歷史發(fā)生重大轉折,明朝的象征、士人的希望——永歷帝遇害身亡,清朝統(tǒng)治漸趨穩(wěn)固,這給屈大均震動很大,他感到復明希望渺茫。歷史上雖然也出現過無數的朝代更替,但大部分是漢族之間的,而很少有這種少數民族對中原的統(tǒng)治。這讓接受傳統(tǒng)思想教育的屈大均難以接受,愛國之情顯得尤為強烈。 屈大均積極參加抗清復明的斗爭。曾有詩句“魑魅份來戰(zhàn),雷霆相糾纏。予時當一隊,矢盡猶爭先。猛士盡瘡痍,一呼皆勝鞍?!闭鎸嵉挠涗浛骨寤顒拥膲蚜覉雒妫瑐鬟_出剛健豪邁、慷慨蒼涼的民主意識和英雄氣概,愛國之情溢于言表?!芭J组_天闕,龍崗抱帝宮。六朝春草里,萬井落花中。訪舊烏衣少,聽歌玉樹空。如何亡國恨,盡在大江東?!保ā讹髁辍罚柏笆最l虛發(fā),無成愧丈夫。

秣陵譯文及注釋

1、這首詩通過南京懷古,抒發(fā)對明亡的感慨。秣陵:今南京市,秦朝稱為秣陵。
2、"牛首"二句:寫南京形勝。牛首,又名牛頭山,在南京市南,雙峰東西對峙,狀如皇宮前兩旁的闕樓,又稱天闕。龍崗:指鐘山。相傳諸葛亮曾論南京的地形說:"鐘阜龍蟠,石頭虎踞,真帝王之宅。"(見《六朝事跡》)
3、"六朝"二句:寫城市殘破。
4、六朝:孫吳、東晉、宋、齊、梁、陳六代均建都于南京,后人統(tǒng)稱之為"六朝"。六朝時戰(zhàn)亂頻仍,興亡迅速。這句詩從圍棋殘局的不可收拾,表示作者對南明弘光朝滅亡的感慨?!怠Hf井,形容都會中戶口多。符載《五福樓記》:"二江東注,萬井如畫。"春草、落花,表示城市殘破。
5、"訪舊"二句:寫人事凋零。烏衣,東晉以及南朝時聚居于南京烏衣巷的王謝諸名門大族?!读论E》:"烏衣巷,王導、紀瞻宅皆在此。"這里借指明代的遺民。玉樹,指陳后主的《玉樹后庭花》?!端鍟の逍兄尽罚?quot;禎明初,后主作新歌,辭甚哀怨,令后宮美人習而歌之,其辭曰:玉樹后庭花,花開不復久。" 
6、"如何"二句:聯(lián)系古今,點明亡國之恨。大江,長江。

作者簡介

屈大均
屈大均[清代]

屈大均(1630—1696)明末清初著名學者、詩人,與陳恭尹、梁佩蘭并稱“嶺南三大家”,有“廣東徐霞客”的美稱。字翁山、介子,號萊圃,漢族,廣東番禺人。曾與魏耕等進行反清活動。后為僧,中年仍改儒服。詩有李白、屈原的遺風,著作多毀于雍正、乾隆兩朝,后人輯有《翁山詩外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《廣東新語》及《四朝成仁錄》,合稱“屈沱五書”。 更多

屈大均的詩(共35首詩)
  • 《云州秋望》
    白草黃羊外,空聞觱篥哀。
    遙尋蘇武廟,不上李陵臺。
    風助群鷹擊,云隨萬馬來。
    關前無數柳,一夜落龍堆。
    查看譯文
  • 《秣陵》
    牛首開天闕,龍岡抱帝宮。
    六朝春草里,萬井落花中。
    訪舊烏衣少,聽歌玉樹空。
    如何亡國恨,盡在大江東?
    查看譯文
  • 《夢江南》
    悲落葉,葉落落當春。
    歲歲葉飛還有葉,年年人去更無人。
    紅帶淚痕新。
    查看譯文
  • 《瀟湘神零陵作》
    瀟水深,湘水深,雙雙流水逐臣心。
    瀟水不如湘水好,將愁送去洞庭陰。
    查看譯文
  • 《瀟湘神零陵作》
    瀟水長,湘水長,三湘最苦是瀟湘。
    無限淚痕斑竹上,幽蘭更作二妃香。
    查看譯文
  • 白苧·春暮
    彭孫遹彭孫遹〔清代〕
    雨乍晴,又洗出,滿庭蔥茜。
    金鈴風急,驚起啄花乳燕。
    裊柔條、斷送了落紅如霰。
    遲日。
    正暄妍,飏游絲、釵頭輕罥。
    撲蝶歸來,不覺玉弓酸軟。
    早安排、送春小會櫻桃宴。
    深院。
    密坐相逢,低聲問取,可似多情荀倩。
    卻無語回眸,眼波一線。
    月明人靜,待尋歡良夜,闌干敲遍。
    金斗放聲頻,多應細熨裙花茜。
    五絲幢下,明日酬私愿。
  • 菩薩蠻·大店驛
    梁清標梁清標〔清代〕
    泥墻草屋雞聲咽。
    二千里外看明月。
    地已入江淮。
    風沙何倍來。
    鄉(xiāng)愁人似醉。
    強伴昏燈睡。
    雁到怪無書。
    連朝并雁無。
  • 曉泊瀘州·忠山西望翠屏橫
    張百熙張百熙〔清代〕
    忠山西望翠屏橫,丞相祠堂列繡楹。
    冬冷黿鼉依澗伏,江空雕鶚出云晴。
    人來遠溯資官水,霜后全收給客橙。
    何日使君巖下屐,摩厓重勒舊題名。
  • 漢家·何處郎官碧血封
    高心夔〔清代〕
    何處郎官碧血封,金犀池上火云彤。
    遙聞斬使非軍志,豈憶修防有國容。
    北鄙秦師驕鄭賈,南征申伯痛周宗。
    懷柔事事千寬政,恩澤千秋溢賜鐘。
  • 七言·得意濃時易接濟
    曹雪芹曹雪芹〔清代〕
    得意濃時易接濟,受恩深處勝親朋。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9a4d3843ac9a4d38/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消